Examinez-vous vous-mêmes combien vous êtes de bonne volonté pour être instruit dans la Vérité. Et si vous le désirez sérieusement, vous la recevrez, parce que Moi en tant que l'éternelle Vérité, Je viens ensuite près de vous les hommes, parce qu'alors vous Me désirez. Et seulement alors Je peux vous satisfaire avec des choses que l'entendement humain ne peut pas sonder. Moi seul peux vous donner l'éclaircissement sur des questions auxquelles l'entendement humain n'est pas en mesure de répondre. Et Je le ferai dès que vous Me le demandez et laissez agir Mon Esprit en vous, pour que Je puisse parler au travers de lui : Je veux vous attirer à Moi au moyen de Ma Grâce, parce que sans Ma Grâce vous ne trouvez pas la voie vers Moi, sans Ma Grâce il vous manque la Force. Donc le Courant de Mon Amour doit se déverser sur vous et Ma Grâce se répandre sur vous dans la mesure la plus pleine. Vu que J'aime toutes Mes créatures, toutes Mes créatures sont pourvues également par Moi, mais toutes ne sont pas également réceptives pour les Dons de Ma Grâce et donc elles-mêmes déterminent la mesure de Grâce qui devient efficace en elles. Vu qu’en tant qu’hommes avec la libre volonté vous avez à soutenir une épreuve il est compréhensible que de Ma Part cette volonté ne soit influencée d’aucune manière. Si donc cette Grâce qui vous est tournée était immédiatement efficace et libre, cela serait comme une contrainte pour Mes créatures ; La Grâce devrait les former dans les êtres qu'elles avaient été autrefois et qu’elles doivent de nouveau devenir. Et Mon Amour serait la garantie que toutes les créatures seraient libérées dans le temps le plus bref possible, parce que Ma Grâce est outre mesure efficace. L'être serait ensuite devenu selon Ma Volonté, il serait devenu par Mon Aide ce qu’il doit devenir au moyen de sa libre volonté et cela même lorsqu’il n'accepte pas Mon Aide. Donc Je dois faire dépendre l'efficacité de Ma Grâce de la volonté de l'homme tournée vers Moi, pour exclure une imperfection spirituelle. Donc l'efficacité de Ma Grâce est certaine lorsqu’elle est désirée, mais pour un homme qui n’est pas de bonne volonté, donc encore loin de Moi, Ma Grâce reste inefficace tant qu’il ne se tourne pas de nouveau par sa propre volonté, vers celui dont il s'est autrefois séparé par sa propre volonté. Vous pouvez profiter de Ma Grâce d’une manière illimitée, l'apport de Ma Grâce ne connaît aucune limitation et assure à l'homme de bonne volonté en peu de temps la remontée spirituelle, la maturité animique. Donc chaque homme devrait devenir irrévocablement bienheureux, si Je n'avais pas imposé une condition pour l'efficacité, qui consiste seulement dans une volonté tournée vers Moi, dans une tendance en connaissance de cause vers Moi-Même. Donc le Courant de Grâce peut exercer son efficacité seulement lorsqu’il ne lui est imposé aucune résistance, pour que même la volonté de l'homme puisse changer lorsqu’il est touché par la Grâce et qu’il se donne à elle sans résistance, lorsque sa volonté est indécise quant à la direction où se tourner, lorsque la décision de la volonté de se tourner vers le bas n'a pas encore eu lieu. Celui-ci se sent saisi par Ma Grâce, et son effet sera évident et même sera reconnu comme ce qu’il est, comme un Acte de Miséricorde de l'éternel Amour qui veut reconquérir Ses créatures. Une âme sans résistance, même lorsqu’elle n'a pas encore trouvé la voie vers Moi, perçoit l'efficacité de la Grâce et s’y soumet, une âme tournée vers Moi est poussée vers Moi au moyen de la Grâce, mais une âme qui M’est encore contraire reste intouchée par la Grâce, parce qu'elle ne doit pas être forcée à renoncer à sa résistance, mais elle doit le faire dans la libre volonté pour devenir bienheureuse. La Grâce et la volonté se comportent autrement de sorte que la volonté décide de l'effet de la Grâce, mais la Grâce ne décide pas de la direction de la volonté. Parce que Je ne rends pas non-libre la volonté de l'homme au moyen de Mon Amour et Ma Miséricorde, comme Je ne laisse jamais l'homme sans défense à la force contraire, mais Je M’approche toujours de nouveau de lui avec Ma Grâce pour qu'il mette à l'épreuve son efficacité, c'est-à-dire qu’il renonce à sa rébellion contre Moi et se laisse attirer à Moi, pour expérimenter avec évidence l'effet de Ma Grâce. J'aide chacun par Ma Grâce, Je ne force personne à la faire devenir efficace, mais Je laisse la très pleine liberté à la volonté de l'homme.
Amen
TraducteursExaminați-vă pe voi înșivă în ce măsură sunteți dispuși să fiți instruiți în adevăr. Și dacă o veți cere cu seriozitate, o veți primi, căci atunci Eu, ca adevăr etern, Mă voi apropia și de voi, oamenii, pentru că dorința voastră se va aplica atunci și la Mine. Și numai Eu sunt capabil să vă dezvălui lucruri pe care intelectul uman nu le poate înțelege. Numai Eu singur pot să vă dau informații despre întrebări la care intelectul uman nu poate răspunde. Și voi face acest lucru, de asemenea, de îndată ce Îmi veți cere acest lucru și veți lăsa spiritul Meu să lucreze în voi, astfel încât să pot vorbi prin el: Vă voi atrage la Mine prin harul Meu.... căci fără harul Meu nu veți găsi calea spre Mine, fără harul Meu vă lipsește puterea. De aceea, fluxul iubirii Mele trebuie să se reverse asupra voastră și Eu trebuie să revărs harul Meu asupra voastră în cea mai deplină măsură. De vreme ce Eu iubesc toate creațiile Mele vii, toate creațiile Mele vii vor primi, de asemenea, aceeași atenție din partea Mea, însă nu toți sunt la fel de dispuși să accepte darul Meu de har și, prin urmare, ei determină măsura de har care va avea efect asupra lor. Din moment ce v-am dat un test pe care trebuie să-l treceți ca oameni cu voință liberă, este de înțeles că această voință nu poate fi influențată de Mine în niciun fel.... Prin urmare, dacă harul care v-a fost dat ar avea o eficacitate imediată și neîngrădită, ar fi ca o constrângere asupra creațiilor Mele vii; astfel, harul ar trebui să-i modeleze în ființele care au fost cândva și care vor redeveni. Iar iubirea Mea ar fi garanția că toate creațiile ar fi răscumpărate în cel mai scurt timp posibil, deoarece harul Meu este extrem de eficient. Ființa ar fi devenit atunci prin voința Mea, prin ajutorul Meu, ceea ce ar fi trebuit și poate deveni și prin liberul arbitru, dacă acceptă ajutorul Meu. În consecință, trebuie să fac ca eficiența harului Meu să depindă și de voința ființei umane întoarsă spre Mine, pentru a elimina imperfecțiunea spirituală. Astfel, eficacitatea harului Meu este certă dacă este dorită, însă, pentru o persoană fără voință, care s-a îndepărtat încă de Mine, harul rămâne ineficient până când se întoarce din nou de bunăvoie la Mine, de Care s-a despărțit cândva de bunăvoie. Harul Meu poate fi folosit fără măsură, dăruirea harului Meu nu cunoaște limite și asigură ascensiunea spirituală a persoanei de bunăvoie, maturitatea sufletească a acesteia, într-un timp scurt. Astfel, fiecare persoană ar trebui să devină irevocabil fericită dacă nu aș fi impus o condiție de eficacitate care constă doar în voința întoarsă spre Mine, în strădania conștientă spre Mine. Fluxul harului își poate deci exercita efectul dacă nu i se opune rezistență, astfel încât și voința omului se poate schimba dacă harul îl atinge și el se predă efectului său fără rezistență.... dacă voința sa este deci indecisă în ce direcție să se îndrepte, deci decizia voinței în jos nu a avut încă loc. Acesta din urmă se simte cuprins de harul Meu și efectul său va fi evident și, de asemenea, recunoscut pentru ceea ce este.... ca un act de milă din partea Iubirii eterne Care vrea să-și recâștige creațiile. Un suflet fără rezistență, chiar dacă nu a găsit încă drumul spre Mine, simte efectul harului și se supune acestuia, un suflet întors spre Mine este împins de acesta spre Mine, dar un suflet care încă se opune Mie rămâne neafectat de har, deoarece nu poate fi forțat să renunțe la rezistența sa, ci trebuie să o facă de bunăvoie pentru a deveni fericit. Prin urmare, harul și voința se raportează unul la celălalt astfel încât voința determină efectul harului, dar nu harul direcția voinței. Căci Eu nu fac voința ființei umane lipsită de libertate prin iubirea și mila Mea, ci, la fel cum nu predau niciodată ființa umană neajutorată forței potrivnice, ci Mă apropii din nou și din nou de ea cu harul Meu pentru ca ea să testeze efectul acestuia, adică să renunțe la rezistența sa împotriva Mea și să se lase atrasă de Mine pentru a experimenta și ea, în mod evident, efectul harului Meu. Eu îi ajut pe toți prin harul Meu, dar nu forțez pe nimeni să îl las să-și facă efectul, ci las voința ființei umane să fie cât mai liberă....
Amin
Traducteurs