• Retour

Sens spirituel ou littéral - le Dîner

Tout ce que Je vous ai promis sur la Terre, a été dit pour l'Éternité et donc cela ne perdra jamais la Signification que J’ai mise dans Mes Paroles. Mais le fait que les hommes eux-mêmes leur donnent un autre sens ne doit jamais inciter à supposer que Je reconnaisse cette interprétation déformée. Chaque homme devrait lui-même arriver à la compréhension que et pourquoi certaines interprétations de Ma Parole sont erronées, si seulement ils réfléchissaient sur cela sérieusement ; mais ils se conforment seulement à l'interprétation humaine, et pas à Ma Parole qui permet une autre interprétation qui devrait être examinée avec le désir de reconnaître le juste et le vrai. Il est certes juste de mentionner Ma Parole comme preuve d'une Doctrine de foi, mais il doit toujours être considéré que non seulement la Parole, mais l'esprit seulement fournit le sens, et que donc chaque Parole doit être examinée si on veut lui donner un autre sens. Ce que J'ai dit maintenant, a son sens toujours seulement en liaison avec le développement spirituel et donc cela doit aussi être interprété spirituellement. Cela doit être en liaison avec le tout, on ne peut pas prendre arbitrairement une Parole et maintenant l’interpréter. Ma Doctrine n'est pas incompréhensible, mais elle demande une pensée éclairée, parce qu'à un esprit non éclairé Mes Paroles semblent seulement insensées, donc le vrai sens peut être saisi par l'homme seulement lorsqu’il est précédé d’une demande pour des pensées éclairées. Avec une interprétation seulement intellectuelle on ne trouve aucune liaison, des pensées purement intellectuelles ne donnent aucune Signification à Ma Parole et parfois elles peuvent même être contradictoires avec ce que Je veux dire aux hommes. Parce qu'une chose doit toujours être rappelée : qu'entre la Vérité et le mensonge il règne toujours une lutte, et que les représentants des deux côtés veulent conquérir l’âme des hommes, donc ils cherchent à influencer leurs pensées. Les forces de l'obscurité s'interposent toujours là, où est actif seulement l'entendement, parce qu'à elles il n'est pas possible de trouver considération là où l'esprit de l'homme est éclairé par sa volonté et son invocation tournée vers Moi. (06.07.1950) Vous tous les hommes vous pourriez être instruits par l'esprit en vous et alors vous reconnaîtriez vite là où Ma Doctrine est mélangée avec l'erreur ; là où Ma Parole est interprétée littéralement, mais pas dans son vrai sens ; vous-mêmes pourriez corriger chaque erreur par une pensée claire, parce qu'alors vous seriez toujours sûrs de Mon Soutien que Je concède à chacun qui désire la pure Vérité. Mais l'adversaire s’efforce de le tenir dans l'ignorance et il cherchera à assombrir la Vérité vraiment là où il s'agit d'importants Enseignements de foi. Un enseignement erroné entraine d’autres erreurs, et une fausse interprétation de Ma Parole signifie un enseignement erroné.

Je ne peux pas M’affirmer autrement sous une forme terrestre-matérielle que dans le spirituel qui est lié dans cette forme, qui est une Partie de Moi qui, après la chute d'autrefois doit revenir lentement de nouveau à Moi. Mais en tant que l’Être le plus sublimement parfait Je ne prends pas demeure dans une forme visible pour vous pour Être maintenant présent dans cette forme pour vous. Je Suis présent toujours et partout, mais pour vous consciemment ou perceptiblement, cela dépend uniquement de votre prédisposition envers Moi. Donc vous ne pouvez pas vous unir avec Moi par un processus déterminé, mais seulement par votre auto-formation dans l'amour qui a pour conséquence une liaison directe avec Moi. Donc vous avez une représentation fausse du Dîner avec Mes disciples, parce que vous lisez de nouveau seulement le sens de la lettre de Mes Paroles que J’ai dites aux disciples, mais pas le sens spirituel. J'ai distribué le Pain et le Vin, la Nourriture et la Boisson, J’ai donné et les autres recevaient. Je Serai toujours Offrant et distribuerai le Pain du Ciel, la Nourriture de l'âme qui se trouve seulement dans Ma Parole, qui lui donne la Force pour le développement vers le Haut. Faites de même en mémoire de Moi. Ces Paroles étaient l’indication la plus simple pour l’accomplissement du Commandement de amour pour le prochain qui seul procure aux hommes la transmission de Ma Parole, et seulement celle-ci leur assure Ma Présence, de sorte que Je puisse tenir le Dîner avec eux, comme Je l'ai promis. Mes Paroles, Mon Action étaient seulement des indications figuratives pour ce qu’ils devaient faire en mémoire de Moi. Celui qui demande l'éclairage de l'esprit, reconnaîtra clairement et limpidement et comprendra Mes Paroles, parce que le réveil de l'esprit suppose un chemin de vie dans l'amour, donc aussi déjà l'union avec Moi qui lui procure la très pleine Vérité. Mais tant que les hommes ne comprennent pas le sens spirituel de Mes Paroles, tant qu’ils Me croient encore lié dans une forme terrestre matérielle, leur esprit n'est pas réveillé et donc ils ne peuvent pas distinguer l'erreur de la Vérité.

Amen

Spiritual or letter sense.... communion....

Everything I have spoken on earth is said for eternity and will therefore never lose the meaning I have given to My words. However, the fact that people themselves give them a different meaning must never lead to the assumption that I recognize this educated interpretation. Every person would have to come to the realization himself that and why certain interpretations of My word are wrong if only they would seriously think about it; yet they only adhere to the human interpretation and less to My word, which also allows for a different interpretation which should be thought through with the desire to recognize what is right and true.

(5.7.1950) It is certainly justified to quote My word unchanged as proof of the truth of a doctrine of faith, but it must always be kept in mind that it is not the word alone but the spirit of the word which gives the meaning in the first place, thus every word can also be applied if one wants to put a different meaning into it. What I have spoken only makes sense in connection with spiritual development and must therefore always be interpreted spiritually. It must be in connection with the whole, one word cannot be picked out at random and interpreted. My teaching is not incomprehensible, however, it also requires enlightened thinking, because My words only appear meaningless to an unenlightened spirit, thus the human being can only grasp the right meaning if his request for enlightened thinking has preceded it. No coherence can be found with merely intellectual interpretation, pure intellectual thinking gives My word a meaning which can sometimes even be contrary to what I want to say to people. For one thing has to be taken into account, that there is always a battle between truth and lies or error and that the representatives of both sides want to win people's souls, thus they try to influence their thoughts. And the forces of darkness will always intervene where the intellect alone is active, because it is not possible for them to take notice where the human being's spirit is enlightened by his will and his call to Me....

(6/7/1950) You humans could all be instructed by the spirit within you and then you would also immediately recognize where My teaching is permeated by error; where the interpretation of My word is given according to the letter but not according to the meaning; you would also be able to correct any error yourselves through bright thinking, for then you would always be assured of My support which I grant to everyone who desires the pure truth. Yet the adversary endeavours to keep you in ignorance and will try to obscure the truth precisely where important doctrines of faith are at stake. One false doctrine entails another, and a wrong interpretation of My word means a false doctrine.

I cannot stay in an earthly-material form in any other way than that the spiritual substance which is bound in this form is a part of Me which, after the former apostasy, shall slowly return to Me again.... But I, as a supremely perfect being, do not occupy a form which is visible to you in order to be present to you in this form. I am always and everywhere present, yet whether you are aware of Me and can feel Me depends solely on your attitude towards Me. Consequently, you cannot unite with Me through a specific process but only through your self-shaping into love, which results in a direct connection with Me. You therefore have a wrong idea of the Last Supper with My disciples.... because you again only read the literal sense out of My words which I spoke to the disciples but not the spiritual sense.... I gave out bread and wine.... food and drink, I gave and the others received.... always I will be the giver and distribute the bread of heaven, the nourishment of the soul, which it finds in My word alone, which gives it the strength to ascend.... Do the same in My memory.... These words were the simplest indication of the fulfilment of the commandment of neighbourly love, which alone earns people the impartation of My word.... which alone secures My presence for them, so that I can therefore take supper with them as I have promised. My words, My actions were only figurative indications of what they should do in remembrance of Me.... And anyone who asks for the enlightenment of spirit will brightly and clearly recognize and understand the meaning of My words, for the awakening of spirit presupposes a way of life in love, thus also already the union with Me, which earns him fullest truth. Yet as long as people do not understand the spiritual meaning of My words, as long as they still believe Me to be bound in an earthly material form, their spirit is not yet awakened, and therefore they cannot distinguish error from truth....

Amen