Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Une fin bienheureuse après la grande misère

Votre fin sera bienheureuse. Ne craignez pas le temps qui arrive avec ses luttes et ses souffrances, mais allez à sa rencontre courageusement, parce qu'il ne dure pas longtemps et ce qui vient après, doit déjà vous combler de joie, vous qui êtes Miens et Me portez dans le cœur. Ne craignez pas, mais croyez seulement que Je ne vous abandonnerai pas, que Je Suis toujours avec vous et prêt pour l'Aide en toute misère et danger. Ce sera certes un temps plein de misères et de préoccupations, mais toujours supportable pour vous qui croyez en Moi, parce que quoi que vous Me demandiez, Je veux vous le donner, pour que vous ne vous découragez pas et que vous vous rendiez compte de Mon Amour qui est toujours pour vous et particulièrement dans le dernier temps avant la fin. Je veux abréger les jours pour vous ; ils passeront sur vous comme un vol, et vite il y aura la fin, le Jour où vous serez libérés de toute misère. Et ce sera une fin bienheureuse pour vous, peu importe que vous soyez transférés sur la nouvelle Terre ou que vous entriez déjà dans le Royaume spirituel. Je sais la volonté de l’individu et Je ne laisserai tomber une personne qui se tourne vers Moi et qui veut venir vers Moi. Mais la misère doit arriver, si aux dernières âmes il doit encore être offert la possibilité de M'invoquer pour Ma Grâce et Mon Aide. Parce qu'un appel provenant du cœur sera entendu par Moi et Mon Amour saisira chacun qui M’invoque. Donc vous devez supporter la grande misère, mais vous ne devez pas craindre, parce que Je vous aide à la porter et il n'existe vraiment rien que Je ne puisse pas détourner de vous si vous Me le demandez intimement. Mais un jour même cette misère aura une fin ; et donc tenez-vous toujours devant les yeux que vous allez à la rencontre d’un temps outre mesure bienheureux et que vous oublierez toute souffrance sur cette Terre, que vous Me contemplerez Moi-Même et Me chanterez éloge et remerciement pour Ma Conduite qui vous a fait devenir des créatures bienheureuses, auxquelles Je donne Mon Amour dans toute l'Éternité.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Fim abençoado depois de grandes dificuldades....

E o seu fim será uma bênção.... Não temam o tempo vindouro com as suas lutas e sofrimento, mas enfrentem-no com coragem, pois não durará muito e o que vier depois já hoje vos encherá de alegria, vós que sois Meu e Me levais no vosso coração. Não tenham medo, mas apenas acreditem que não vos deixarei, que estou sempre convosco e pronto a ajudar em todas as adversidades e perigos. Será certamente um tempo cheio de dificuldades e preocupações, mas sempre suportável para vós que acreditais, pois tudo o que Me pedis, Eu vo-lo darei para que não desespereis e tomeis consciência do Meu amor que é constantemente destinado a vós, e especialmente na última vez antes do fim. E para vosso bem encurtarei os dias; eles passarão, e em breve o fim será, o dia em que sereis libertado de toda a adversidade.... E será um final feliz para si, independentemente de ser transferido para a nova terra ou de entrar no reino espiritual antecipadamente. Eu conheço a vontade do indivíduo e não abandonarei ninguém que se volte para Mim e queira vir para Mim. Mas a adversidade deve vir se se quiser dar às últimas almas a oportunidade de Me pedir misericórdia e ajuda. Pois uma chamada vinda do coração será ouvida por Mim, e o Meu amor apoderar-se-á de todos os que Me chamarem. Por conseguinte, também terá de suportar grandes adversidades, mas não deve temê-las porque eu o ajudarei a suportá-las e não há verdadeiramente nada que eu não possa evitar de si se me apelar sinceramente para isso. Mas um dia mesmo esta adversidade chegará ao fim; e por isso tenha sempre em mente que se aproxima um tempo extremamente feliz e esquecerá todo o sofrimento nesta terra, que Me contemplará a Mim mesmo e cantará os Meus louvores e agradecerá a Mim pela Minha orientação, que vos permitiu tornardes criaturas felizes a quem concedo o Meu amor por toda a eternidade...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL