Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

L'Ange de la Lumière passe à travers le monde

L'Ange de la Lumière passe à travers le monde et annonce partout Mon Évangile. Et là où il trouve des cœurs de bonne volonté, là il s’arrête et allume une Lumière qui rayonne de nouveau dans l'obscurité. Je sais très bien qui est apte pour la diffusion de Mon Évangile, qui en tant que porteur de Lumière distribue Mon délicieux Don et donc qui M’est un soutien sur la Terre dans le dernier temps avant la fin. Le noir spirituel sur la Terre est presque impénétrable et là où brillent la Lumière, là il y aussi l’adversaire qui cherche à l'éteindre de nouveau, parce que Lumière et obscurité sont en lutte réciproque constante. Et c’est le temps de la fin. Pensez à cela vous les hommes, qu’à la fin la Terre sera dans le noir total parce que les forces obscures auront le dessus ; rappelez-vous de cela, que la Lumière peut être guidée sur la Terre seulement par des âmes de Lumière qui osent descendre dans l'obscurité, pour libérer encore des âmes du prince des ténèbres, et les forces obscures sont si fortes qu’elles veulent anéantir le travail des âmes de Lumière ; rappelez-vous que pour cette raison la Terre est devant sa fin, parce que les ténèbres prennent le dessus et obscurcissent chaque rayon de Lumière là où la volonté des hommes n'est pas assez forte pour garder attentivement la Lumière ; alors vous comprendrez aussi pourquoi le pur Évangile ne peut pas se faire une brèche, parce qu'il ne trouve pas la diffusion qu’il devrait ; Je déverse en plénitude Mes Dons de Grâce, mais Mon adversaire aura à la fin a un grand pouvoir par Ma Concession. C’est une lutte entre lui et Moi, qui trouvera avec certitude la Victoire de Ma Part ; malgré cela Je le laisse faire, vu que la libre volonté de l'homme est déterminante s'il préfère la Lumière ou l'obscurité. Et vu que la libre volonté est plus tournée vers Mon adversaire, son pouvoir est très grand et Je ne le limite pas, parce que Je ne veux pas rendre non-libre la volonté. Mais Mes messagers de Lumière sont incessamment au travail et bien qu’ils allument rarement des lueurs, ils répandent de toute façon une lueur extraordinaire dans le noir de la nuit et la Lumière a un effet bénéfique sur de telles âmes qui ne sont pas encore entièrement tombées aux mains de Mon adversaire. Et Je cherche à sauver ces âmes de son pouvoir avant qu’il ne soit trop tard. L'humanité n'est pas sans faute dans son état d'obscurité, parce qu'il existe un antidote sûr mais elle ne l'emploie pas, c’est de mener une vie active vie dans l'amour. Alors un chemin lumineux est en cours de préparation dans la nuit, alors les hommes ne sont pas tombés sans protection aux mains de Mon adversaire, et alors il fera clair en eux-mêmes. Comment Celui qui ne peut pas forcer les hommes à l'amour du fait que celui-ci doit être exercé dans la totale liberté, pourrait-il autrement être appelé amour ? L'amour peut seulement être prêché et c’est ce que font Mes porteurs de Lumière, qui viennent du Royaume spirituel et agissent sur la Terre d’une manière directe ou indirecte. Aux hommes il doit être prêché l'amour, parce qu'il est l'unique moyen pour les libérer de ce pouvoir. Et donc « répandre la Lumière » signifie transmettre Ma Doctrine d'amour aux hommes, les mettre en garde et les pousser à être continuellement actifs dans l'amour, et donc la chose la plus importante est de rendre clair aux hommes la signification de l'amour, de les instruire sur le fait que l'amour est la Force et que seulement par l'amour l'homme peut sortir de la nuit de la mort et entrer dans la Lumière de la Vie. Alors seront de vrais représentants des Miens sur la Terre seulement ceux qui annoncent Ma Doctrine d'amour partout où cela est possible, car ils répandent des étincelles dans le cœur des hommes, et s'ils trouvent la nourriture pour pouvoir éclater dans une flamme alors maintenant ils donnent une claire lueur de Lumière qui se voit de nouveau dans une vaste périphérie et est ressentie à nouveau comme chaleur. Enseignez l'amour vous tous qui voulez Me servir, cherchez à dévoiler au prochain le Mystère de leur Libération, allumez partout une lueur et répandez ainsi l'Évangile dans le monde, franc et pur, sans extériorité, alors vous êtes comme Mes apôtres du temps de la fin des messagers du Royaume spirituel. Alors vous exécutez la mission dont vous êtes chargés dans la libre volonté, vous êtes actifs dans la Libération des âmes errantes dans le dernier temps avant la fin.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Através do mundo vai o anjo da luz....

O anjo da luz percorre o mundo e proclama o Meu Evangelho em todo o lado. E onde encontra corações dispostos, fica lá e acende uma luz que irradia para a escuridão novamente. Sei muito bem onde vou encontrar corações receptivos, sei muito bem quem é adequado para espalhar novamente o Meu Evangelho, quem distribui o Meu precioso dom como portador de luz e é portanto um apoio para Mim na terra nos últimos dias antes do fim. A escuridão espiritual na terra é quase impenetrável, e onde brilha uma luz também há oponentes que tentam extingui-la novamente, pois a luz e a escuridão estão em constante batalha uns com os outros. E é o fim do tempo.... Considerai isto, vós, humanos, que a terra estará em completa escuridão no fim porque as forças das trevas têm a vantagem; considerai que a luz só pode ainda ser guiada à terra através das almas da luz que ousam entrar nas trevas para ainda arrancar almas ao príncipe das trevas, e que forças igualmente fortes das trevas querem destruir o trabalho das almas da luz; considerai que é por isso que a terra está virada para o seu fim, porque as trevas prevalecem e ensombram cada raio de luz, a menos que a vontade das pessoas seja tão forte que elas guardem cuidadosamente a luz; então também compreendereis porque é que o Evangelho puro não prevalece, porque é que não se espalha como deveria; derramo os Meus dons de graça em abundância, no entanto o Meu adversário também tem grande poder no fim com a Minha permissão. É uma batalha entre Ele e Mim que certamente encontrará a vitória do Meu lado; no entanto, deixo-o ter o seu caminho, afinal, o livre arbítrio do ser humano é decisivo para saber se ele prefere a luz ou a escuridão. E como o livre arbítrio está mais inclinado para o meu adversário, o seu poder é tão grande e eu não o restrinjo porque não farei com que a vontade não seja livre. Mas os Meus mensageiros da luz estão constantemente a trabalhar, e mesmo que as pequenas luzes raramente sejam acesas, elas espalham um brilho extraordinário na escuridão da noite, e a luz tem um efeito benéfico em tais almas que ainda não caíram completamente presas para o Meu adversário. E eu tento salvar estas almas do seu poder antes que seja demasiado tarde. A humanidade não é irrepreensível pelo seu estado de escuridão, pois existe um remédio seguro para ela que, no entanto, não podem usar.... para levar uma vida activa de amor. Depois preparar-se-ão para uma mudança da noite para a luz, depois também não serão escravizados indefesamente pelo Meu adversário, e depois tornar-se-ão luz dentro de si mesmos. Mas quem pode forçar as pessoas a amar, o que tem de ser praticado de forma completamente livre ou não se pode chamar amor? O amor só pode ser pregado, e isto é feito pelos Meus portadores de luz que vêm do reino espiritual e trabalham directa ou indirectamente na terra. O amor tem de ser pregado às pessoas porque é o único meio de as redimir desse poder. E por isso "espalhar a luz" significa transmitir o Meu ensinamento de amor às pessoas, para as admoestar e estimular constantemente a serem activas no amor, e por isso é muito importante fazer as pessoas compreenderem o significado do amor, ensinar-lhes que o amor é força e que só através do amor o ser humano pode emergir da noite da morte para a luz da vida. Portanto, apenas aqueles que proclamam o Meu ensinamento de amor sempre que possível serão verdadeiros representantes de Mim na Terra. Depois espalharão faíscas no coração das pessoas que, se encontrarem alimento, podem incendiar-se e depois emitir um brilho de luz que pode ser visto e sentido como calor numa vasta área novamente. Ensinai amor a todos vós que Me quereis servir, tentai revelar aos vossos semelhantes o segredo da sua salvação, acendei um pouco de luz por toda a parte e assim difundi o Evangelho no mundo, simples e puramente, sem aparências exteriores, então vós, como Meus apóstolos dos últimos dias, sereis emissários do reino espiritual.... Depois cumpre a sua missão, que assumiu por sua livre vontade.... estar activo na redenção de almas erradas na última vez antes do fim...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL