C’est un temps de la plus extrême confusion, un temps de la plus profonde obscurité spirituelle ; c’est un état parmi les hommes qui est très différent de ce qu’il devrait être. Les hommes sont seulement unis avec la matière et vivent en conséquence, parce qu'ils ne s'occupent pas de Mes Commandements, ils cherchent seulement à obtenir la possession terrestre. Ils se laissent dominer par des instincts qui proviennent de l’influence du bas ; ils ne tendent plus vers le Haut, mais ils sont nombreux à se tourner vers les forces du monde inférieur et ils obtiennent la satisfaction de leurs désirs et de leurs avidités terrestres. La misère spirituelle est grande, elle est si grande qu’elle doit être interrompue d’une manière violente, pour qu'aux hommes il soit rendu impossible de tomber encore plus bas. Cela est la vraie cause de l'œuvre de destruction de la Terre qui arrive, afin d’extraire le spirituel de sa forme dans laquelle il est actuellement incorporé en tant qu’homme et lui donner une nouvelle enveloppe où une descente ne pourra plus avoir lieu, mais dont le but doit être une remontée. La dernière fin de cette Terre est aussi en même temps une œuvre de rétribution comme aussi de salut, cela est incompréhensible pour celui dont l'état spirituel exclut un profond savoir de Mon Plan de Salut. Mais la fin doit elle-même être considérée comme une œuvre de salut, elle est outre mesure importante pour les hommes qui l'expérimentent, parce qu’une nouvelle relégation dans la matière solide est un état atroce, et Je voudrais préserver tous les hommes de devoir parcourir encore une fois le chemin à travers la Création entière. Ce qui est encore libre, est à nouveau relégué, ce qui est fort, sera totalement sans défense, ce qui peut penser et vouloir librement exécutera ensuite dans l'état d'obligation ce que Je veux ; il y aura l’obscurité autour de la substance animique pendant des temps infinis jusqu'à ce qu’elle arrive de nouveau dans l'état de la libre volonté, pour pouvoir maintenant de nouveau décider librement. La nouvelle relégation sera un état d'infini tourment pour le spirituel qui marche encore libre sur cette Terre. Si les hommes connaissait cet état pitoyable auquel ils vont à la rencontre, par peur ils changeraient vraiment leur chemin de vie, mais cela serait un changement de l'être dans la contrainte, donc sans valeur pour l'Éternité. (21.05.1950) les hommes doivent parcourir leur chemin de vie selon leur propre volonté. Ils peuvent certes être mis en garde et avertis, il peut leur être présenté l’Ultime Jugement, mais toujours sous forme de prévisions qu’ils peuvent croire ou ne pas croire. Mais ce qui se déroule maintenant à la fin de cette Terre, est pour les hommes inimaginable, c’est quelque chose de si imposant que l'entendement humain ne pourra pas trouver d’explication sur les processus qui sont totalement contraires à la nature. Ce sera un spectacle que pourront suivre seulement les Miens, qui auront réveillés en eux Mon Esprit et de ce fait ils ne ressentiront aucun dommage dans leur âme. Mais le reste de l’humanité sera dans sa terreur et incapable d’élaborer intellectuellement des impressions, parce qu'ils verront seulement la mort devant leurs yeux, et ce sera aussi leur sort spirituel et terrestre. La fin de cette Terre sera l’objet des plus grands contrastes, le plus haut bonheur pour ceux qui exultent de joie sur Ma Venue sur la Terre, pour les Miens qui voient seulement une Lumière rayonnante qui les libérera de toute misère, et la plus grande horreur, la peur de la mort, l’obscurité et des processus horribles avec la perception indéniable d’un total anéantissement pour les autres. À vous les hommes il est donné encore un laps de temps, durant lequel vous pourrez vous déterminer par vous-mêmes ; des Dons de Grâce sont guidés à vous constamment, et avec lesquels vous pouvez devenir voyant si vous en avez la volonté. Partout il vous est indiqué qu'il se prépare quelque chose d'insolite, avec des phénomènes de toute sorte qui vous indiquent la fin ; Je Me révèle d’une manière diverse pour que vous réfléchissez et affrontiez le travail sur votre âme ; Je vous tends constamment Ma Main pour vous aider à monter en haut. Mais Je vous laisse la libre volonté. Employez-la de la manière juste et occupez-vous des annonces des voyants et des prophètes. Le temps arrive irrévocablement où tout se réalisera. Donc pourvoyez pour que vous soyez de ceux qui ne doivent pas craindre ce jour, de ceux pour lesquels ce sera un jour de jubilation et de Béatitude, comme Je vous l'ai promis.
Amen
TraducteursIt is a time of utmost confusion, a time of profound spiritual darkness; it is a state amongst people which is far different than it should be. People are only connected to matter and also live accordingly, for they don't pay attention to My commandments if they can only attain earthly possessions. They allow themselves to be dominated by urges which are visibly the influence from below; they no longer strive upwards but are far more turned towards the forces of the underworld from which they attain fulfilment of earthly desires and cravings. The spiritual need is great.... so great that it must be broken off by force so that people are prevented from sinking even lower. This is the actual cause of the forthcoming work of destruction of the earth.... to strip the spiritual, which is currently embodied as a human being, of its present form and to give it a new cover where a descent can no longer take place but an ascent must be achieved. The last end of this earth is at the same time a work of retribution as well as a work of salvation, incomprehensible to him whose spiritual state excludes a profound knowledge of My plan of salvation. But it is the end.... also regarded as a work of salvation.... extremely significant for those people who experience it. For the new banishment in solid matter is an agonizing state that I want to save all people from having to walk the path through the whole of creation once again. What is still free will be bound again, what is powerful will be completely powerless, what can think and want freely will then carry out what I want in a state of compulsion; darkness will surround the beingness for endless times until it moves up again to the state of free will in order to now be able to decide freely again. The new banishment will be an unspeakable torment for the spiritual, which still walks freely on this earth. If people knew about the pitiable state they are approaching they would truly change their way of life out of fear, but it would be a change of essence under compulsion, yet without value for eternity.
(21.5.1950) People must go their own way of their own free will. They can certainly be admonished and warned, the coming judgement can be presented to them, but always in the form of predictions which they can believe or not. But what will happen at the end of this earth is inconceivable to man, yet it is something so powerful that human intellect could not give itself an explanation for processes which are completely contrary to nature. Yet it is a spectacle which only My own, awakened by My spirit, can watch, who cannot suffer any damage to their souls as a result. But the rest of humanity, in its horror, is incapable of processing the impressions intellectually, for it only sees death before its eyes, which is also its fate.... spiritual and earthly. It is the greatest contrasts that appear at the end of this earth.... supreme happiness, jubilation and joy over My coming to earth for My own who only see radiant light and are free from all adversity.... and greatest horror, fear of death, darkness and dreadful events with the undeniable prospect of complete annihilation.... You humans are still given a period of time in which you can determine the outcome for yourselves; gifts of grace will constantly be sent to you through which you can become sighted if you are willing to do so. Your attention is drawn from all sides to the fact that unusual things are preparing themselves, the end is pointed out to you through all kinds of appearances; I reveal Myself in many ways so that you will think and tackle your soul's work; I constantly stretch out My hands to you in order to help you ascend.... But I leave you free will.... Use it in the right way and pay attention to the announcements of seers and prophets.... The time will irrevocably come when everything will be fulfilled.... Therefore take care that you belong to those who need not fear the day, for whom it will be a day of rejoicing and bliss, as I have promised....
Amen
Traducteurs