Je guide l'Évangile sur la Terre, et lorsque vous le recevez d'en haut, il est pur et non falsifié au travers de la volonté humaine. Je sais que cela est nécessaire, parce qu’une quantité innombrable d’hommes ne peuvent pas Me trouver parce qu’ils ne sont plus instruits dans la Vérité. Et donc Moi-même Je Me suis incorporé dans l'Esprit de ceux qui veulent Me servir. Qu'à eux maintenant la Vérité arrive sous la forme la plus pure, est une nécessité reconnue depuis longtemps par Mon Amour et Ma Sagesse qui, déjà toute seule, Me poussera à protéger d'en haut le recevant de la Vérité contre l'influence d'esprits impurs qui confondent ses pensées et voudraient empêcher l'apport de la Vérité. Donc celui qui est recevant de Mon Évangile que Moi-même J’ai enseigné sur la Terre et que maintenant de nouveau Je charge Mes serviteurs sur la Terre de répandre, peut être dans une totale certitude qu’il se trouve dans la Vérité, et qu’en tant que Mon disciple de la fin du temps il peut instruire son prochain sans devoir craindre que son enseignement soit mélangé avec des erreurs. Et dans cette certitude il doit agir sur ceux qui croisent son chemin, il doit se sentir comme un orateur pour Moi et représenter sur Mon Ordre ce qu'il a reçu de Moi-Même et qui se manifeste en lui comme sentiment intérieur, parce que cela est la pure Vérité.
Beaucoup d'êtres de Lumière sont actuellement incorporés sur la Terre, parce que la grande misère spirituelle demande une Aide extraordinaire qui peut être fournie seulement par des êtres de Lumière. De telles âmes de Lumière sont presque toujours des guides spirituels, elles sont en contact étroit avec Moi au travers de leur mode de vie selon Ma Volonté, et elles peuvent donc accueillir Mes Instructions directement de Moi et les transmettre aux hommes. De tels êtres de Lumière sont dans un degré de maturité qui rend impossible une chute dans l'abîme, de ce fait ils passent même à travers la vie terrestre toujours dans la plus grande humilité et altruisme et cherchent à apporter aux hommes seulement Mon Royaume, sans attendre eux-mêmes aucun autre avantage, que seulement Me servir et aider les hommes. Donc un tel être de Lumière est envoyé par Moi sur la Terre et peut même s'incorporer plusieurs fois si le bas état spirituel des hommes le rend nécessaire. Mais ces incorporations font ensuite de ces êtres des serviteurs définitifs jusqu'à la fin, parce que dans ces êtres Ma Volonté est prédominante, parce qu'ils se sont déjà librement soumis à Moi et ne peuvent plus perdre ce degré de maturité sur la Terre. Jamais des esprits bas ne peuvent avoir une domination sur de tels êtres incorporés en tant qu’homme, et ceux-ci ne tomberont jamais sous leur mauvaise influence. Donc un esprit déjà parfait ne peut jamais tomber sur la Terre, c'est-à-dire ne pas s'acquitter de sa mission. Une telle mission peut seulement sembler interrompue devant les yeux des hommes, à cause d’un rappel soudain dans le Royaume spirituel ou bien si au travers des dispositions humaines hostiles ils finissent prématurément leur vie terrestre. Mais même cela est connu de Moi depuis l'Éternité et Je n'interviens pas avec Mon Pouvoir, pour ne pas rendre non libre la volonté des hommes. Mais l'Œuvre de Libération sera de toute façon menée à la fin et tout viendra comme il est établi dans Mon éternel Plan de Salut. Même les esprits les plus parfaits s'incarneront temporairement, pour obtenir une remontée spirituelle des hommes, parce que sans cette aide ils sont trop faibles pour opposer résistance. Et alors même les morts renaîtront de leurs tombes, des hommes totalement aveugles en esprit pourront être réveillés par un rayon de foudre clairement resplendissant d'en haut et devenir voyant. (19.05.1950) Et cela sera le temps avant la fin, durant lequel il faut s'attendre aussi à Ma Venue qui a été annoncée par les voyants et les prophètes toujours et continuellement. Et avant Moi brillera une grande Lumière sur la Terre dans un vêtement des plus modestes. Il M’annoncera encore une fois, comme il l’avait fait avant Mon Apparition dans la chair sur cette Terre, avant Mon parcours d'Enseignement pour les hommes auxquels Je voulais apporter l'Évangile. Il était Mon Précurseur et il le sera aussi maintenant de nouveau. Et vous les hommes le reconnaîtrez au travers de ses paroles, vu qu’il choisit les mêmes mots et témoigne de Moi, comme il l'a fait autrefois ! Son esprit vient sur la Terre pour accomplir la Loi, selon laquelle il doit Me précéder dans une très pleine connaissance de sa provenance et de sa tâche. Il voit tout en transparence et sait aussi son sort terrestre, parce que même cela fait partie de l'Œuvre de Libération à laquelle il participe par amour pour les non sauvés ! Il sait que seulement avec sa mort la mission sera accomplie, et il n'a plus quelque autre désir que l’unification définitive avec Moi, Son Seigneur et Maitre, Son Ami et Frère, Son Père de l'Éternité. Et lorsqu’il paraitra la fin sera proche, parce que Je le suivrai vite et Mes Annonces se réaliseront ! Et Mon Retour sera le dernier Acte avant la destruction totale de la Terre avec tout ce qui y vit. Alors tout s'accomplira comme il a été écrit. Il se lèvera un nouveau Ciel et une nouvelle Terre, où Je vivrai au milieu des hommes, où il y aura seulement un Berger et un troupeau, parce que tous ceux qui y vivent, seront unis avec Moi et permettront Ma Présence parmi eux, parce que tous les hommes sur la nouvelle Terre sont Mes fils, donc Moi-même Je viens en tant que Père, pour leur donner ce qui les rend bienheureux.
Amen
TraducteursEu transmito o Evangelho à terra e se o receberem de cima é puro e não adulterado pela vontade humana. Sei que é necessário, uma vez que inúmeras pessoas não me conseguem encontrar porque já não são instruídas sobre a verdade. E por isso encarno-Me no espírito daqueles que Me querem servir. O facto de receberem a verdade na sua forma mais pura é uma necessidade há muito reconhecida pelo Meu amor e sabedoria, o que por si só me levará a proteger o destinatário da verdade de cima contra a influência de espíritos impuros que gostariam de confundir o seu pensamento e impedir o fornecimento da verdade. Portanto, qualquer pessoa que receba o Meu Evangelho, que Eu próprio ensinei na terra e que agora instruo os Meus servos na terra a espalhar novamente, pode estar completamente certo de que conhece a verdade, de que ele, como Meu apóstolo dos últimos dias, pode instruir os seus semelhantes sem ter de temer que o erro possa ser misturado com os seus ensinamentos. E nesta certeza ele deve influenciar todos os que se atravessam no seu caminho, deve sentir-se como um porta-voz para Mim e representar sempre em Meu nome o que recebeu de Mim mesmo e exprimir-se como um sentimento nele, porque esta é a pura verdade.
Muitos seres de luz são actualmente encarnados na terra porque as grandes dificuldades espirituais exigem uma ajuda extraordinária que só pode ser fornecida por seres de luz. Tais almas de luz são sobretudo guias espirituais, ou seja, estão em estreito contacto comigo devido a um modo de vida de acordo com a Minha vontade e podem, portanto, receber as Minhas instruções directamente e transmiti-las às pessoas. Tais seres de luz têm um grau de maturidade que os impossibilita de descer ao abismo, mas é por isso que vivem sempre a sua vida terrena com a maior humildade e abnegação e apenas se esforçam por levar o Meu reino às pessoas sem querer obter qualquer outro benefício que não seja servir-Me e ajudar as pessoas. É por isso que um tal ser de luz enviado por Mim à Terra pode também encarnar-se várias vezes se o baixo nível espiritual das pessoas o tornar necessário. Mas estas encarnações serão sempre de serviço completo até ao fim, pois a Minha vontade é predominante nestes seres porque eles já se subordinaram voluntariamente a Mim e já não podem perder este grau de maturidade na terra. Os espíritos baixos nunca terão poder sobre tal ser encarnado como um ser humano, e nunca sucumbirão à sua má influência. Assim, um espírito já aperfeiçoado nunca pode cair na terra, ou seja, não cumprir a sua missão.... Tal missão só pode parecer abortada diante dos olhos das pessoas devido a uma súbita recordação do reino espiritual ou a medidas humanamente hostis que acabam prematuramente com a vida terrena. No entanto, também tenho conhecimento disto desde a eternidade e não intervenho com a Minha força para não tornar a vontade das pessoas desprovida de liberdade. Mas o trabalho de Salvação será no entanto completado e tudo se realizará como está determinado no Meu plano eterno de Salvação. Mesmo os espíritos mais perfeitos dos céus encarnar-se-ão temporariamente para alcançar a ascensão espiritual entre as pessoas, porque sem essa ajuda os últimos são demasiado fracos para resistir. E então até os mortos ressuscitarão das suas sepulturas, ou seja, aqueles que estão completamente cegos de espírito podem ser despertados e ser avistados por um raio brilhante de raios vindos de cima....
(19.5.1950) Mas então o tempo será antes do fim onde também é de esperar a Minha vinda, que foi anunciada por videntes e profetas sempre e constantemente. E perante mim a maior luz da terra brilhará na peça de vestuário mais simples. Mais uma vez irá proclamar-Me como fez antes da Minha aparição na carne nesta terra, antes do Meu curso de ensino às pessoas a quem eu queria levar o Evangelho.... Ele foi meu precursor e sê-lo-á agora novamente. E vós, humanos, reconhecê-lo-eis pelos seus discursos, afinal, ele escolhe as mesmas palavras e testemunha de Mim como outrora o fez. O seu espírito só vem à terra para cumprir a lei, segundo a qual me deve preceder em pleno conhecimento da sua origem e da sua tarefa. Ele vê através de tudo e também sabe do seu destino terreno, mas não se retira dele porque também pertence ao acto de Salvação em que participa por amor aos não redimidos. Ele sabe que a sua missão só é cumprida com a sua morte e não tem outro desejo senão a unificação final comigo, seu Senhor e Mestre, seu amigo e irmão, seu Pai desde a eternidade.... E quando ele aparecer o fim está próximo, pois segui-lo-ei em breve e tornarei realidade os Meus anúncios. Mas a minha vinda é o último acto antes da destruição completa da terra com tudo o que vive.... Então, tornar-se-á realidade tal como está escrito. Um novo céu e uma nova terra surgirão onde eu estarei no meio dos Meus, onde haverá apenas um pastor e um rebanho, porque todos os que vivem estão unidos a Mim e permitem a Minha habitação entre eles, porque todas as pessoas na nova terra são Meus filhos a quem Eu próprio venho como Pai para lhes dar o que os faz felizes...._>Ámen
Traducteurs