Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Les morts ressusciteront – la faute des péchés

Le péché sera révélé le Jour du Jugement. Même les morts renaîtront dans leurs œuvres, c'est-à-dire que les âmes qui sont mortes spirituellement, expérimenteront en rétrospection chaque mauvaise action, chaque mauvaise pensée et mauvaise volonté qu'elles ont fait se lever dans leur vie terrestre, comme si elles étaient écrites avec une écriture de feu, et ensuite l'âme reconnaîtra sa dureté et aussi qu'elle n'est pas digne pour une Vie dans le Royaume de la Lumière, parce qu’elle est complaisante à Dieu seulement lorsqu’elle s'est adaptée sur la Terre à Ses Désirs et à Ses Demandes. Les morts renaîtront. Rien ne restera caché, le bien et le mal seront révélés, tout ce que l'homme a fait et pensé sur la Terre apparaîtra, et malheur à celui dont les actions étaient mauvaises, il trouvera sa rétribution pour chaque péché pour autant que celui-ci n’a pas déjà été rayé par Jésus Christ, pour ce qui donc n'a pas déjà été pardonné à l'homme sur la Terre, lequel, bien que reconnaissant sa faute, ne l'a pas portée à la Croix du Christ et ne Lui en a pas demandé l'Absolution. Ceux-ci sont rachetés de leur péché par le très grand Amour et la Grâce de Jésus. Et ceux-ci n'ont pas à craindre le dernier Jugement. Mais combien peu ils sont....La foi en Jésus Christ et en Son Œuvre de Libération est vraiment très rare à rencontrer, parce que de simples mots ne suffisent pas à témoigner de cela tant que la foi n'est pas vivante à travers l'amour. Donc peuvent être considérés rachetés par le Sang du Christ seulement les hommes qui ont mené une vie dans l'amour, qui ont trouvé Jésus Christ par l'amour et se sont recommandés à Lui dans leur misère spirituelle. Parce que seulement l'amour Le reconnaît comme Dieu et Rédempteur du monde ; mais celui qui n'a pas l'amour en lui, prononce seulement des mots vides, lorsqu’il confesse sa foi en Jésus Christ. Celui qui n'a pas l'amour en lui, ne vient pas devant Lui dans la plus profonde humilité et ne Lui confesse pas sa faute, parce que celui qui n'a pas en lui l'amour, est encore la propriété de l'adversaire de Dieu, qui est contre Jésus Christ et donc il l’empêche de tourner son cœur vers Lui. Et donc beaucoup de péchés seront révélés dans le dernier Jugement, seulement peu feront partie des rachetés par le Sang du Christ, et la faute des péchés des hommes sera gigantesque, lorsque les morts renaîtront des tombes pour la justification de leurs actes et de leurs pensées, c'est-à-dire lorsque leur âme devront confesser leur faute, parce que rien ne restera secret que ce qui s'est passé autrefois. Tous ceux qui sont morts sans Jésus Christ, tous ceux qui ne l'ont pas reconnu sur la Terre et donc n'ont pas profité des Grâces de l'Œuvre de Libération, devront en répondre, parce que sans la foi vivante en Lui ils demeurent encore dans la plus profonde obscurité dans l'au-delà, même s’il se passe encore des temps infinis, parce que sans Jésus Christ ils ne peuvent pas marcher en haut, parce qu'ils ne portent pas en eux l'amour et même dans l'au-delà il n’est possible de se développer vers le Haut que seulement par l'amour. Même dans l'au-delà ils ont encore la possibilité de reconnaître Jésus Christ, mais seulement peu changent dans la libre volonté, dans l'amour, seulement peu saisissent Sa Main salvifique de Rédempteur lorsqu’Elle descend vers eux, pour les aider dans leur montée vers Lui. Sans amour elles ne Le reconnaissent pas et ne se laissent pas aider par Lui. Parce que le péché les tire en bas et les tient solidement dans les chaînes de l'abîme. Lui Seul peut les libérer et ils ne reconnaissent pas cet Unique dans leur cécité qui est la conséquence de leur état de péché. Le dernier Jugement cependant divisera les esprits. Même alors la Main miséricordieuse du Père se tendra encore vers les pécheurs, et celui qui la saisit et se laisse attirer à Lui, sera sauvé de la punition de l'enfer d’une Relégation répétée dans la matière solide de la nouvelle Terre. Le péché sera révélé ainsi que la volonté de ceux qui ont péché, et selon cette volonté sera le sort des âmes après le dernier Jugement, parce que Dieu Est un Dieu d'Amour et de Miséricorde, mais aussi un Dieu de Justice.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Die Toten werden auferstehen.... Sündenschuld....

Die Sünde wird offenbar werden am jüngsten Tage.... Auch die Toten werden auferstehen in ihren Werken, d.h., die Seelen, die geistig tot sind, werden jede schlechte Tat, jeden bösen Gedanken und Willen, den sie in ihrem Erdenleben aufkommen ließen, wie mit feuriger Schrift geschrieben, zurückblickend erleben, und dann erkennt die Seele ihre eigene Härte und auch, daß sie nicht würdig ist für ein Leben im Lichtreich, weil sie erst dann Gott wohlgefällt, wenn sie sich auf Erden Seinen Wünschen und Anordnungen gefügt hat. (3.5.1950) Die Toten werden auferstehen.... Nichts wird verborgen bleiben, Gutes und Böses wird offenbar werden, alles, was der Mensch auf Erden getan und gedacht hat, wird zum Vorschein kommen, und wehe, wessen Taten schlecht waren.... Jede Sünde wird ihre Vergeltung finden, sofern sie nicht von Jesus Christus gelöscht worden ist, also dem Menschen schon auf Erden vergeben wurde, der sie in Erkenntnis seiner Schuld zum Kreuz Christi trug und von Ihm Lossprechung erbat. Diese sind erlöst von der Sünde durch Jesu übergroße Liebe und Gnade. Und diese brauchen das letzte Gericht nicht zu fürchten. Doch wie wenige sind derer.... Der Glauben an Jesus Christus und Sein Erlösungswerk ist wahrlich so selten anzutreffen, denn bloße Worte bezeugen ihn noch nicht, solange er nicht lebendig ist durch die Liebe. Also können auch nur die Menschen als erlöst durch Christi Blut gelten, die ein Leben in Liebe führen.... die durch die Liebe zu Jesus Christus gefunden haben und sich Ihm in ihrer geistigen Not empfahlen. Denn nur die Liebe erkennt Ihn als Gott und Erlöser der Welt; wer aber die Liebe nicht in sich hat, der spricht nur leere Worte aus, so er seinen Glauben an Jesus Christus bekennet. Wer die Liebe nicht in sich hat, der tritt auch nicht in tiefster Demut vor Ihn hin und bekennt Ihm seine Schuld, denn wer die Liebe nicht in sich hat, der ist noch dem Gegner Gottes verfallen, der gegen Jesus Christus steht und also ein Ihm-Zuwenden im Herzen verhindert. Und darum wird viel Sünde offenbar werden beim letzten Gericht, nur wenige werden zu den durch Jesu Christi Blut Erlösten gehören, und die Sündenschuld der Menschen wird riesengroß sein, wenn die Toten aus den Gräbern erstehen werden zur Rechtfertigung ihres Handelns und Denkens, d.h., wenn die Seelen derer ihre Schuld bekennen müssen, weil nichts mehr geheim bleibt, was einstmals geschehen ist.... Alle, die ohne Jesus Christus gestorben sind, alle, die Ihn nicht anerkannten auf Erden und also die Gnaden des Erlösungswerkes nicht in Anspruch nahmen, werden sich verantworten müssen, denn ohne den lebendigen Glauben an Ihn weilen sie noch in tiefster Finsternis im Jenseits, und ob auch endlose Zeiten darüber vergehen. Denn sie können ohne Jesus Christus nicht zur Höhe schreiten, weil sie die Liebe nicht in sich tragen und auch im Jenseits nur durch die Liebe eine Aufwärtsentwicklung möglich ist. Auch im Jenseits haben sie noch die Möglichkeit, Jesus Christus zu erkennen, doch wenige nur wandeln sich in freiem Willen zur Liebe, wenige nur ergreifen Seine rettende Erlöserhand, so Er hinabsteigt zu ihnen, um ihnen emporzuhelfen zu Sich.... Ohne Liebe erkennen sie Ihn nicht und lassen sich nicht von Ihm helfen. Denn die Sünde zieht sie hinab und hält sie wie mit Ketten fest in der Tiefe. Einer nur kann sie davon befreien, und diesen Einen erkennen sie nicht in der Blindheit, die Folge der Sündhaftigkeit ist. Das letzte Gericht aber wird die Geister scheiden. Auch dann noch wird die erbarmende Vaterhand Sich den Sündern entgegenstrecken, und wer sie ergreifet und sich emporziehen lässet, der wird gerettet werden vor der Höllenstrafe einer nochmaligen Bannung in der festen Materie der neuen Erde. Die Sünde wird offenbar werden und auch der Wille derer, die gesündigt haben, und diesem Willen entsprechend wird das Los der Seelen sein nach dem letzten Gericht, denn Gott ist ein Gott der Liebe und Erbarmung, aber auch ein Gott der Gerechtigkeit....

Amen

Traducteurs
This is an original publication by Bertha Dudde