Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La Grâce

Je veux vous attirer à Moi par Ma Grâce. En signe que Je vous aime, Je veux Me révéler à travers la Parole et l’Ecriture et par Mon Apparition Personnelle là où Me le permettent une forte foi et un amour profond ; Je veux vous donner une preuve de la Vérité de Ma Parole, mais seulement lorsqu’il n'y a plus le danger que cela signifie une contrainte de foi pour vous. Donc, d'abord vous devez croire ce qui vous est annoncé par Ma Parole, vous devez Me connaitre et Me reconnaitre comme Donateur de la Parole, pour que maintenant Je puisse aussi vous parler et même apparaître visiblement. Je couronne une forte foi avec la preuve de Mon Amour. Mais pour que vous conquériez cette forte foi, Je vous rempli avec des Grâces en venant continuellement vers vous, donc Je vous rends facile de Me reconnaitre et de croire en Moi. La Grâce est tout ce qui vous aide à la foi, La Grâce est chaque vicissitude, chaque disposition du destin qui vous fait reconnaître Mon Action, la Grâce est chaque indication de Mon Existence, de Mon Action et de Mon Règne dans la Création, et en particulier sur Mes créatures. Et à travers la Grâce Je veux vous attirer à Moi dans l’éternité. Seulement celui qui Me reconnaît, vient librement à Moi et seulement celui qui vient à Moi librement, Je l'accueille. Et ainsi à travers Ma Parole Je cherche à vous conquérir vous les hommes, Je veux que vous Me reconnaissiez dans la Parole et maintenant vous venez à Moi, Je veux que vous entendiez Mon Appel et que vous le suiviez, et lorsque vous êtes rempli de la nostalgie de Moi Je viens à votre rencontre. Je viens aussi visiblement près de vous, parce que la misère du temps le demande, parce que vous avez besoin d'un renforcement de votre foi lorsque vous serez durement opprimés par Mon adversaire dans le dernier temps avant la fin. Alors Je Me révèlerai, pour que vous ne deveniez pas faibles, parce que le pouvoir de Mon adversaire est grand et vous n'êtes pas à la hauteur si Je ne vous aide pas. Mais ne craignez pas, Je ne laisse personne qui a tourné vers Moi son regard aller se perdre. Et Ma Force est vraiment plus grande que celle de l'ennemi de votre âme. Il reste seulement encore un bref temps jusqu'à ce que soit menée une lutte véhémente pour vos âmes. Et dans ce temps les moyens les plus forts seront employés par les deux parties. Il veut posséder tous les Pouvoirs ; les moyens de Mon adversaire sont des promesses mondaines, des biens terrestres et des jouissances corporelles. Mais Moi-même Je viens à votre rencontre et Ma Proximité vous fait renoncer volontiers à tout ce qui est mondain. Lorsque Je Me révèle, tout le terrestre perd sa valeur, votre âme sent le délice du Royaume spirituel et elle ne veut jamais plus s’en passer. Et donc le corps prend sur lui toute misère et affliction, parce que l'âme M’a sentie et maintenant elle tend vers Moi avec une volonté inflexible. Alors Mon Courant de Grâce coulera toujours plus abondamment, pour fortifier les âmes dans la résistance contre l'ennemi et elle dépassera victorieusement la dernière lutte sur la Terre, Elle Me restera fidèle et tiendra bon jusqu'à la fin. Je viendrai dans la plus grande misère et affliction pour la chercher et la porter dans Mon Royaume, où toute misère est finie.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

La Grazia

Vi voglio attirare a Me tramite la Mia Grazia. Nel segno che vi amo, Mi voglio rivelare attraverso la Parola e la Scrittura e tramite la Mia Comparsa Personale, dove lo permettono la forte fede e l’amore profondo; vi voglio dare una dimostrazione della Verità della Mia Parola, ma solo quando non c’è più il pericolo che questo significhi una costrizione di fede per voi. Quindi, dapprima dovete credere ciò che vi viene annunciato tramite la Mia Parola, dovete conoscerMi e riconosccerMi come Donatore della Parola, affinché ora Io possa anche parlare a voi ed anche apparire visibilmente. Io incorono una forte fede con la dimostrazione del Mio Amore. Ma affinché conquistiate questa forte fede, vi colmo con Grazie, mentre vi vengo continuamente sulla via, quindi vi rendo facile riconoscerMi ed ora di credere in Me. Grazia è tutto ciò che vi aiuta alla fede, Grazia è ogni vicissitudine, ogni disposizione di destino che vi fa riconoscere il Mio Agire, Grazia è ogni indicazione alla Mia Esistenza, al Mio Agire ed Operare nella Creazione, ed in particolare sulle Mie creature. Ed attraverso la Grazia vi voglio attirare a Me in eterno. Solo chi Mi riconosce, viene liberamente a Me e solo chi viene a Me liberamente, Io lo accolgo. E così attraverso la Mia Parola cerco di conquistare voi uomini, Io voglio che Mi riconosciate nella Parola ed ora venite a Me, Io voglio che sentiate la Mia Chiamata e la seguite, e quando siete animati della nostalgia di Me, vi vengo incontro. Vi vengo persino visibilmente vicino, perché questo lo richiede la miseria del tempo, perché avete bisogno di una fortificazione della fede, quando siete duramente oppressi dal Mio avversario nell’ultimo tempo prima della fine. Allora Mi rivelo, affinché non diventiate deboli, perché il potere del Mio avversario è grande e voi non ne siete all’altezza se Io non vi aiuto. Ma non temete, non lascio andare perduto nessuno che ha rivolto a Me il suo sguardo. E la Mia Forza è veramente maggiore che quella del nemico della vostra anima. E’ solo ancora un breve tempo finché non venga condotta una veemente lotta per le vostre anime. Ed in questo tempo vengono impiegati i mezzi più forti da ambedue le parti. Vi vuole possedere ogni Potere; i mezzi del Mio avversario sono promesse mondane, beni terreni e godimenti corporei. Ma Io Stesso vi vengo incontro e la Mia Vicinanza vi fa rinunciare volentieri a tutto il mondano. Quando Mi rivelo, tutto il terreno perde il valore, la vostra anima sente la delizia del Regno spirituale e non ne vuole mai più fare a meno. E perciò il corpo prende su di sé ogni miseria ed afflizione, perché l’anima Mi ha sentito ed ora tende verso di Me con volontà inflessibile. Allora la Mia Corrente di Grazia fluirà sempre più abbondantemente, per fortificare le anime nella resistenza contro il nemico e supererà vittoriosa l’ultima lotta sulla Terra, Mi rimarrà fedele e persevererà fino alla fine. Io verrò nella miseria ed afflizione più grandi e li verrò a prendere per portarli nel Mio Regno, dove ogni miseria è finita.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Ingrid Wunderlich