Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Le savoir du Plan de Salut de l'Éternité - Vrais domestiques

Être initié à Mon Plan de Salut de l'Éternité est le privilège de ceux qui veulent travailler pour Moi et Mon Royaume. Mais cela ne signifie pas toujours que tous soient des domestiques de Dieu et doivent être considérés comme tels par les hommes. Et donc souvent on ne trouve pas là le savoir qui inclut en lui la connaissance de Mon éternel Plan de Salut. Seulement les hommes qui sont appelés par Moi pour être Mes domestiques reçoivent de Moi-Même ce savoir pour pouvoir maintenant travailler avec succès pour Moi et Mon Royaume. La manière selon laquelle il est guidé, dépend de la mission qui est donnée. Ils peuvent le recevoir directement de Moi, mais aussi à travers Mes messagers sur la Terre, c'est-à-dire qu’il peut être transmis par la bouche d’un homme au travers duquel Je parle Moi-même, lorsque sont remplies les Conditions qui supposent un travail dans Ma Vigne. Un vrai « domestique de Dieu » sera instruit par Moi-Même et Mes leçons comportent aussi le savoir de l'éternel Plan de Salut, parce que seulement celui-ci rend possible une vivante représentation de la Vérité dans les rapports avec le prochain. Ce qu’un homme prêche, doit pouvoir être compris et motivé par lui-même s'il doit travailler avec succès pour Moi et Mon Royaume, alors en premier il doit Me rendre crédible au prochain en tant que Dieu d'Amour, de Sagesse et d’Omnipotence ; donc il doit avoir des justifications logiques soit pour l'Amour comme aussi pour la Sagesse et l'Omnipotence, et cela supposent un savoir sur tout ce qui est en liaison avec Moi, avec les créatures et la Création entière. Et donc Moi-même J’instruis Mes domestiques, mais seulement lorsqu’à travers un chemin de vie conforme à Ma Volonté ils ont atteint une maturité déterminée de l'âme, donc lorsqu’ils sont devenus réceptifs pour Mes leçons. Donc ce savoir ne peut pas se recevoir scolairement, mais ce savoir suppose le réveil de l'esprit dans l'homme, autrement il est certes reçu par les oreilles, mais il ne peut pas être saisi avec le cœur. Et en cela est à nouveau reconnaissable un vrai domestique de Dieu sur la Terre, car son savoir dépasse le savoir reçu scolairement, donc d’une certaine manière c’est un savoir supplémentaire qui ne peut pas être enseigné de l'extérieur, mais qui arrive à l'homme de l'intérieur, même lorsqu’il lui a été apporté de l'extérieur. Tant qu’à un homme il reste incompris, tant qu’il le refuse, alors l'esprit en lui n'est pas admis à l'activité, il somnole encore, parce qu'il n'a pas été porté au réveil par un chemin de vie dans l'amour, chose qui est Ma Volonté. Alors l'homme ne peut pas instruire les autres, vu que lui-même ne sait pas la chose la plus importante, le motif de Mon Action dans l'Univers entier, le but et le sens de la Création et le but et l’objectif de la vie terrestre de l'homme, de Mon Plan de Salut de l'Éternité, qui est à de base de tout ce qui subsiste et se produit dans le Cosmos. Le savoir de Mon Plan de Salut est le couronnement, il est la preuve d'un esprit éveillé et aussi la confirmation de Mon appel à être Mon serviteur et ouvrier pour Moi et Mon Royaume. Celui qui a été appelé par Moi comme domestique de Dieu, possédera aussi ce savoir, il l'acceptera volontiers et joyeusement en tant que Vérité lorsqu’il lui est transmis de l'extérieur, parce qu'alors Je Suis Moi-Même Celui qui lui donne cette connaissance dès que Je le considère apte à travailler pour Moi. Parce que l'esprit en lui guide maintenant ses pensées et ses perceptions, et donc il est aussi capable de juger, parce qu'en même temps avec le savoir il lui arrive aussi la faculté de reconnaître, dès qu'il vit selon Ma Volonté, donc des actions d'amour donne à l'esprit en lui la liberté de se manifester. Mais celui-ci pourra maintenant aussi instruire le prochain avec conviction intérieure et son discours lui procurera le succès, il conquerra des âmes pour le Royaume spirituel, parce que son travail est purement spirituel, dès qu'il est actif sur la Terre comme Mon vrai domestique. Il M’amènera des âmes qui sont croyantes, et ce n’est pas lui qu’elles ont entendu, mais Moi, parce que Mon Esprit parle dans chacun qui Me sert librement sur la Terre.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Wissen um Heilsplan von Ewigkeit....Rechte Diener....

In Meinen Heilsplan von Ewigkeit eingeweiht zu werden, ist das Vorrecht derer, die arbeiten wollen für Mich und Mein Reich. Doch nicht immer bedeutet dies, daß jeder ein Diener Gottes ist, der von Menschen als ein solcher angesehen wird. Und also ist auch dort oft nicht das Wissen anzutreffen, das auch die Kenntnis von Meinem ewigen Heilsplan in sich schließt. Dieses Wissen werden nur die Menschen besitzen, die es als Meine von Mir berufenen Diener von Mir Selbst empfangen, um nun auch erfolgreich arbeiten zu können für Mich und Mein Reich. In welcher Weise es ihm zugeführt wird, ist abhängig von der Mission, die ihm aufgetragen wird. Er kann es unmittelbar von Mir, aber auch durch Meine Boten auf Erden empfangen, d.h., es kann ihm vermittelt werden durch Menschenmund, durch den Ich Selbst dann spreche, wenn die Bedingungen erfüllt werden, die ein Arbeiten in Meinem Weinberg voraussetzt. Ein rechter "Diener Gottes" wird auch von Mir Selbst belehrt werden und zu diesen Belehrungen gehört auch das Wissen um den ewigen Heilsplan, weil dieses erst ein lebendiges Vertreten der Wahrheit den Mitmenschen gegenüber möglich macht. Was ein Mensch predigt, muß von ihm selbst verstanden und begründet werden können, soll er erfolgreich arbeiten für Mich und Mein Reich, dann muß er als erstes Mich Selbst als einen Gott der Liebe, Weisheit und Allmacht den Mitmenschen glaubhaft machen; er muß also sowohl für die Liebe als auch für die Weisheit und Allmacht logische Begründungen haben, die ein Wissen um alles voraussetzen, was mit Mir, den Geschöpfen und der gesamten Schöpfung Zusammenhang hat. Und darum unterweise Ich Meine Diener Selbst, doch erst dann, wenn sie durch einen Lebenswandel nach Meinem Willen eine bestimmte Seelenreife erlangt haben, also aufnahmefähig geworden sind für Meine Belehrung. Darum ist dieses Wissen nicht schulmäßig entgegenzunehmen, sondern es setzt dieses Wissen die Erweckung des Geistes im Menschen voraus, ansonsten es wohl mit den Ohren vernommen, aber nicht mit dem Herzen erfaßt werden kann. Und daran wieder ist ein rechter Diener Gottes auf Erden zu erkennen, daß sein Wissen das schulmäßig empfangene Wissen übertrifft, also gewissermaßen ein zusätzliches Wissen ist, das nicht gelehrt werden kann von außen, sondern von innen dem Menschen zugeht, selbst wenn es ihm von außen überbracht worden ist. Solange es einem Menschen unverständlich bleibt, daß er es ablehnt, solange ist der Geist in ihm noch nicht zur Tätigkeit zugelassen, er schlummert noch, weil er nicht durch einen Lebenswandel in Liebe.... der Mein Wille ist.... zum Erwachen gebracht wurde. Solange aber kann dieser Mensch auch nicht andere belehren, da er selbst nicht um das Wichtigste weiß, um den Anlaß Meines Wirkens im gesamten Universum, um Zweck und Sinn der Schöpfung und Zweck und Ziel des Erdenlebens als Mensch.... um Meinen Heilsplan von Ewigkeit, der allem zugrunde liegt, was im Weltall besteht und geschieht. Das Wissen um Meinen Heilsplan ist die Krönung, es ist der Beweis eines erweckten Geistes und auch der Beweis der Berufung als Mein Knecht und Arbeiter für Mich und Mein Reich. Wer von Mir aus berufen ist als Diener Gottes, der wird dieses Wissen auch besitzen, er wird es gern und freudig als Wahrheit annehmen, so es ihm von außen vermittelt wird, weil Ich Selbst es dann bin, Der ihm diese Kenntnis gibt, sowie Ich ihn für tauglich erachte, für Mich zu arbeiten. Denn der Geist in ihm lenkt nun sein Denken und Empfinden, und also ist er auch urteilsfähig, weil ihm gleichzeitig mit dem Wissen auch die Erkenntnisfähigkeit zugeht, sowie er Meinem Willen gemäß lebt.... also durch Liebeswirken dem Geist in sich die Freiheit gibt, sich zu äußern. Dieser wird nun aber auch die Mitmenschen belehren können mit innerer Überzeugung, und seine Rede wird ihm Erfolg eintragen, er wird Seelen gewinnen für das geistige Reich, weil seine Arbeit nur eine rein geistige ist, sowie er als Mein rechter Diener tätig ist auf Erden.... Er wird Mir Seelen zuführen, die gläubig sind, die nicht ihn hörten, sondern Mich, weil Mein Geist aus jedem spricht, der Mir freiwillig dienet auf Erden....

Amen

Traducteurs
This is an original publication by Bertha Dudde