Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

« Je reste avec vous....» - « Je veux vous envoyer le Consolateur....»

Je reste avec vous jusqu'à la fin du monde. Ces Paroles toutes seules devraient suffire pour que vous croyiez dans une Action de Ma Part parmi vous et pour qu’elles soient l'explication pour les Révélations de toutes sortes qui se manifestent en tant que patrimoine spirituel. Le fait que Je Sois au milieu de vous les hommes, Je l'ai annoncé au travers des Paroles que J’ai dites sur la Terre à Mes disciples : là où deux ou trois sont réunis en Mon Nom, là Je Suis au milieu d'eux, Donc la condition pour Ma Présence et donc aussi pour l’Action de Mon Esprit est la foi dans la Force de Mon Nom, dans une affirmation de Moi en tant que Rédempteur de l'humanité. Vous devez vous rassembler au Nom de Jésus, si vous voulez M’entendre Moi-Même sous la forme de Ma Parole, sous la forme de Révélations du Royaume spirituel. Chaque Manifestation de Moi est une Révélation spirituelle que pourraient sentir tout les hommes par la Voix de l'Esprit, comme Je l’ai promis : « Je vous veux envoyer le Consolateur, l'Esprit de Vérité, qui vous guidera dans la Vérité et vous fera vous rappeler de Moi....» « Il vous rappellera ce que Je vous ai dit....». Vous entendrez donc par la Voix de l'Esprit les mêmes Paroles et vous saurez Qui est celui qui vous parle, que ce sont Mes Paroles que Je veux de nouveau vous rappeler à l'esprit. Et vous penserez à Moi parce que Mes Paroles sont Esprit et Vie, lorsque vous les entendez par la Voix intérieure. Parce qu'elles ne sont pas uniquement un écho vide seulement entendu par l'oreille, mais elles pénètrent dans votre cœur parce que Je Suis Moi-Même celui Qui vous parle par la Voix de l'esprit, parce que J’emploie les mêmes Paroles comme au temps de Mon chemin terrestre, pour que vous Me reconnaissiez dans celles-ci. Mais ce ne sont pas seulement les Paroles qui vous font reconnaître Ma Présence, il y a un sens spirituel qui vous est caché, qui peut être saisi seulement par un esprit éclairé, par un homme dont le chemin de vie permet l’Action de l'Esprit. Celui-ci comprend tout et peut de nouveau instruire les hommes qui sont encore d'esprit non éclairé. À ceux-ci Ma Parole doit être expliquée, autrement ils l'interprètent purement à la lettre et ils ne peuvent alors pas reconnaître ni Mon Amour ni Ma Sagesse, et souvent ils interprètent seulement le sens de la lettre et conquièrent peu ou aucun savoir spirituel. Mais Moi-même Je Suis avec vous et Je veux vous instruire et Je bénis donc chacun qui Me prépare son cœur pour en faire une demeure pour Moi et M’accueille maintenant dans celle-ci et est un fervent auditeur de ce que Je veux lui annoncer, et il sera aussi un auditeur passionné de Ma Parole et donc il reconnaîtra le sens spirituel. Il M’entendra Moi-Même et Me laissera parler Moi-Même au prochain auquel Je veux Me révéler, pour que Ma Promesse se réalise : « Je reste avec vous jusqu'à la fin du monde. Je veux vous envoyer le Consolateur, l'Esprit de Vérité qui vous guidera en toute Vérité et vous rappellera tout ce que Je vous ai dit....».

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

'OSTAT ĆU S VAMA'.... - 'POSLAT ĆU VAM UTJEŠITELJA'....

'Ostat s vama sve do kraja vremena....' [[(Matej 28:20)]] Same ove Riječi trebale bi biti dovoljne da također vjerujete i u Moje djelovanje među vama a isto tako će vam biti objašnjenje za otkrovenja svakoga tipa koja nastaju kao djelovanje Duha. Nadalje, činjenica da Sam Ja među Mojim Vlastitima je bila proglašena od strane Mene sa Riječima koje Sam rekao na Zemlji Svojim učenicima: 'Gdje su dvoje ili troje sjedinjeni u Moje Ime, tamo Sam i Ja među njima.' [[(Matej 18:20)]] Stoga, preduvjet za Moje prisustvo, i prema tome također za djelovanje Mojeg Duha, je vjera u snagu Mojeg imena, ispovijedanje Mene kao iskupitelja čovječanstva.... Time vi bi se trebali okupljati u Moje Ime ako želite čuti Mene Osobno u obliku Moje Riječi, u obliku otkrovenja iz duhovnog kraljevstva. Svaka Moja izjava je duhovno otkrovenje koje bi, međutim, svi ljudi mogli čuti kroz glas duha kao što Sam obećao: 'Poslat ću vam utješitelja, Duha Istine, koji će vas uvesti u svu Istinu i podsjetit će vas na Mene....' [[(Ivan 14:16, 17; 16:13; 14:26)]] Otud, čuti ćete stoga putem glasa Duha iste Riječi i znati ćete da Sam to Ja Koji vam govori, da su to Moje Riječi na koje vas iznova želim podsjetiti. I vi ćete se prisjetiti Mene, jer Moje su Riječi Duh i Istina [[(Ivan 6:63)]] ako ih čujete kroz unutarnji glas. One nisu tek prazne Riječi koje su jedino čute posredstvom uha, namjesto, one prodiru u vaše srce, naposlijetku, Ja Osobno Sam Koji vam govorim kroz glas duha i koristim iste Riječi kao tijekom Mojeg života na Zemlji, tako da ćete Me prepoznati u njima. Međuim, vi nećete prepoznati Moje prisustvo jedino posredstvom ovih Riječi.... to je duhovno značenje unutra sakriveno, koje može biti shvaćeno samo od prosvijetljenog duha, od osobe čiji način života dozvoljava djelovanje Duha. On razumije sve i zauzvrat može podučavati ljude koji su još uvijek duhovno neprobuđeni. Njima mora biti razjašnjena Moja Riječ, u suprotnom Nju tumače doslovno i naknadno neće biti u stanju prepoznati niti Moju Ljubav niti Moju Mudrost, namjesto, često jedino tumače značenje slova i zadobivaju malo ili ama baš nikakvo duhovno znanje. Ali Ja Osobno Sam sa vama i želim vas podučiti, i prema tome blagoslivljam svaku osobu koja priprema njegovo srce kao jedno prebivalište i prihvaća Me unutra i gorljivo sluša što mu otkrivam, ali on je također vršitelj Moje Riječi i prema tome prepoznaje njezino duhovno značenje. On će čuti Mene Osobno govoriti i dozvoljava Mi govoriti njegovim bližnjim ljudskim bićima kojima želim Sebe otkriti, tako da će se Moje obećanje obistiniti: 'Ostat ću sa vama sve do kraja vremena.... Poslat ću vam Utješitelja, Duha Istine, koji će vas uvesti u svu Istinu i podsjetiti vas na sve što Sam vam rekao....'

AMEN

Traducteurs
Traduit par: Lorens Novosel