Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Dieu Se révèle à travers Sa Création

Le Langage le plus clair de Dieu est Son Œuvre de Création qui témoigne dans une mesure extraordinaire de Lui, de Son Amour, de Sa Sagesse et de Sa Puissance. Chaque Œuvre est l'Expression de Son Amour qui est pour Ses créatures qui se trouvent peu avant leur but final, au travers duquel Il veut Se rendre reconnaissables d’elles. Il parle à Ses créatures à travers toutes Ses Œuvres, Il tient un Langage qui est si imposant qu’il devrait être compris de tous les hommes, s'ils ne se ferment pas à Ses Révélations qui sont pour eux Ses Œuvres. Là où se manifeste la Sagesse, l'Amour et la Puissance, on doit parler d'une Révélation d'un Être Qui Est outre mesure parfait et Qui montre Sa Perfection à travers Ses Révélations. La Création est la Révélation la plus grande de Dieu, et elle ne peut pas être dépassée. Malgré cela il existe des hommes qui passent comme des aveugles au-delà de tout ce qui les entoure ; qui n'offrent aucune considération particulière aux Miracles de la Création et auxquels ce Miracle ne donne aucun motif de réflexion, et donc ils ne veulent pas ou ne peuvent pas reconnaître le Créateur de toutes choses. Dieu Se révèle à eux d’une autre manière pour les aider à Le reconnaître Lui-Même. Il s'approche d’eux à travers le destin de la vie qui fait reconnaître clairement l'Intervention d’une Puissance supérieure, mais seulement lorsque l'homme veut Le reconnaître. Pour ceux qui s’opposent à Dieu, toutes les Révélations de Dieu sont incompréhensibles, ils sont aveugles et sourds et ils ne perçoivent rien, même lorsque cela se manifeste le plus clairement possible. Ceux-ci sont aussi inaccessibles, si Dieu Lui-Même vient à leur rencontre avec Sa Parole, à travers la plus grande preuve de Son Amour pour les hommes qui le pousse à Se manifester de façon audible à eux. Et Sa Parole témoigne d’Elle-Même, Sa Parole est le signe d'une liaison directe entre Dieu et les hommes qui veulent entendre Sa Parole. Sa Parole est la Révélation directe de Lui-Même, parce que seulement un Être Qui existe, peut Se manifester de sorte qu’Il Soit audible ; seulement un Être Qui veut Être reconnu, s'annonce par la Parole et avec cela montre Son Essentialité comme aussi Son degré de Sa Perfection. (16.02.1950) Il S’approche des hommes d’une manière au travers de laquelle ils peuvent reconnaître la provenance, ils doivent sentir qu'Il est le Même Être qu’eux-mêmes, seulement dans un degré de Perfection qui leur manque et le but de la vie terrestre est de l’atteindre. Il se révèle à Ses créatures. Il parle avec elles de manière très diverse, mais toujours seulement parce qu'Il veut Être reconnu d’elles comme Père du Cosmos, comme Créateur et Conservateur de chaque essentialité et aussi de la matière. Il veut être reconnu comme le Créateur de ce qui est impérissable, comme aussi du périssable et Il veut leur donner la preuve qu'elles-mêmes en tant qu’êtres sont impérissables et donc qu’elles peuvent être de vrais fils de leur Père, si elles s'adaptent à Lui dans leur essentialité. Il Se révèle à elles. Son Langage est compréhensible par toutes, si seulement il existe la volonté de Le comprendre, Son Langage est rempli d'Amour et de Sagesse, qu’il soit reçu directement au travers de Sa Parole ou bien au travers de Sa Création qui est levée à travers Sa Volonté et Son Omnipotence. C’est un Langage qu’aucun homme ne peut parler, parce qu'il est incomparable. Les hommes peuvent seulement en prendre connaissance et s’en rendre dignes à travers la reconnaissance de Son Amour ; ils peuvent entendre Sa Parole et avec cela se mettre dans l'état de s'adapter à Son Être. Alors eux-mêmes donnent témoignage qu’ils sont des fils de Dieu, alors ils ont compris Son Langage et ont crû en connaissance, en Sagesse et en amour. Alors les Révélations de Dieu sont devenues une Bénédiction pour les hommes et elles se sont acquittées de leur but.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

A revelação de Deus através da Sua criação....

A linguagem mais clara de Deus é a Sua obra de criação, que testemunha a Ele, o Seu amor, a Sua sabedoria e o Seu poder a um grau invulgar. Cada obra é a expressão do Seu amor, que se destina às Suas criaturas à beira da perfeição, através da qual Ele quer dar-se a conhecer a elas. Ele fala às Suas criaturas através de todas as Suas obras, Ele fala uma língua tão poderosa que deve ser compreendida por todas as pessoas se elas não se fecharem às Suas revelações, que são as Suas obras para elas. Onde a sabedoria, o amor e o poder são expressos, deve-se falar de uma revelação de um Ser que é supremamente perfeito e prova a Sua perfeição através das Suas revelações. A criação é a maior revelação de Deus, que já não pode ser ultrapassada. No entanto, há pessoas que passam cegamente por tudo o que as rodeia; que também não prestam mais atenção aos milagres da criação e a quem estes não dão motivos para reflexão, que por isso não querem ou não podem reconhecer o Criador de todas as coisas. Deus revela-se a eles de outra forma para os ajudar a reconhecerem-se a si próprios. Aproxima-se deles através do destino da vida, o que mostra claramente a intervenção de um poder superior, mas apenas se o ser humano quiser reconhecer. Todas as revelações de Deus são incompreensíveis para os que não querem, a pessoa não querida é cega e surda e não ouve nada, por mais claro que venha à luz. Ele continua inacessível mesmo que o próprio Deus se aproxime dele através da Sua Palavra, através da maior evidência do Seu amor pelas pessoas, o que O leva a exprimir-se audivelmente a elas. E a Sua Palavra testemunha a Si mesmo, a Sua Palavra é o sinal de contacto directo entre Deus e as pessoas que querem aceitar a Sua Palavra.... A sua Palavra é a revelação directa de Si próprio, pois só um Ser que existe se pode expressar de tal forma que é audível; só um Ser que quer ser reconhecido se dá a conhecer através da Palavra e assim demonstra tanto a sua essencialidade como o grau da sua perfeição.... (16.2.1950) Aproxima-se das pessoas de tal forma que elas podem reconhecer a sua própria descendência, que devem sentir que é o mesmo Ser que elas, apenas num grau de perfeição que lhes falta e que é o seu objectivo terreno a alcançar. Ele revela-se às suas criaturas.... Ele fala com eles de várias maneiras mas apenas porque quer ser reconhecido por eles como o Pai do universo, como o Criador e Sustentador de todos os seres e também da matéria. Ele mostra-se a eles como o Criador do imperecível bem como do transitório e quer dar-lhes a prova de que eles próprios são imperecíveis como seres e que, portanto, podem ser verdadeiros filhos do seu Pai se se assimilarem a Ele, mesmo na sua essencialidade. Ele revela-se a eles.... A sua linguagem é compreensível para todos se apenas existir a vontade de O compreender, a Sua linguagem está cheia de amor e sabedoria, quer directamente através da Sua Palavra ou através da Sua criação, que surgiu através da Sua vontade, da Sua omnipotência. É uma língua que nenhum ser humano pode falar, pois é insuperável. As pessoas só podem tomar nota disso e através do reconhecimento tornam-se dignas do Seu amor; podem ouvir a Sua Palavra e assim colocar-se em posição de se conformar com a Sua natureza. Então também eles darão testemunho do facto de serem filhos de Deus, então terão respeitado a Sua língua e aumentado o conhecimento.... em sabedoria e amor.... Então as revelações de Deus terão se tornado uma bênção para as pessoas e terão cumprido o seu propósito...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL