Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Les Révélations divines : Savoir - Aide - Création – Parole

Ce que vous révèle Mon esprit, vaut pour toute l'Éternité. Et ainsi vous reconnaîtrez donc que peut être évalué comme Révélation divine seulement ce qui est à considérer comme Sagesse céleste, donc le savoir qui vous donne connaissance de ce qui est insondable autrement, de l'Éternité, de votre Créateur et Père, de Son éternel Plan de Salut, du savoir sur la cause, l’objectif et le but de ce qui est. C’est donc un savoir divin qui vous est transmis à travers Mon esprit sous la forme de Ma Parole, en tant que Révélation divine, et dont fait partie tout ce qui mentionne la cause, l’objectif et le but de l'ensemble. Les Révélations divines sont en outre la preuve de Mon Existence, de Mon Amour, de Mon Omnipotence et de Ma Sagesse. Même la Création entière est ainsi une Révélation de Moi-Même pour celui qui veut la reconnaître comme telle, comme aussi chaque prestation évidente d'Aide dans la misère terrestre est une Révélation de Ma Part. Parce que, vous les hommes, si vous le voulez, vous pourrez toujours reconnaître une Manifestation qui montre un Signe de l'Amour du Créateur pour Ses créatures. Mais la plus grande Révélation reste toujours Ma Parole qui est perçue à travers la Voix intérieure ou bien mentalement. Parce qu'à travers cette Parole Moi-même Je M’approche du recevant et aussi au travers de tous les hommes Je Me prononce d’une manière que chacun peut comprendre. Donc, à travers la Parole Je crée une liaison entre le monde spirituel et celui terrestre, Je guide les pensées des hommes du monde terrestre dans le Royaume spirituel. Je leur indique leur but et J'emploie tous les moyens qui permettent de mener les hommes au but. Je donne aux hommes des Révélations directes d'en haut, pour qu'ils doivent fuir de l'abîme et tendre vers le Haut. Parce que ces Révélations qui ont donc seulement pour but de guider les hommes en haut, vers Moi, ne sont pas périssables, elles restent existantes dans toute l'Éternité, parce que Ma Parole est impérissable, parce que ce qui a été une fois prononcé par Moi, dure inévitablement l'Éternité parce que Ma Parole est éternelle, autrement Je ne pourrais pas Être appelé parfait. Ce qui procède de Moi, ce qui est annoncé aux hommes à travers Mon Esprit, doit être inévitablement Vérité, et la Vérité reste éternellement ce qu’elle est. Et donc Je Suis la Source d’Ur de la Vérité et de cette Source coule l’Eau vive, les Révélations divines qui sont des Dons de Grâce qui réveillent à la Vie, qui aident l'âme à la perfection, à la maturité dont elle a besoin pour s'unir avec Moi dans l’éternité. Une Révélation divine n'est substituable par rien, car existe-t-il peut-être quelque chose de meilleur qu'être digne de Mon Discours qui doit toujours avoir un effet de promotion pour l'âme ? Existe-t-il peut-être quelque chose qui béatifie plus que d’être instruit par le Père, de sorte que le fils arrive à la Vie éternelle ? Existe-t-il un Garant plus grand pour la Vérité que l'éternelle Vérité Même ? Mais si Je prends soin de Mes fils, alors ils sont vraiment bien assistés. Donc Je Me révèle à ceux qui sont Mes vrais fils et Je leur donne Ma Parole en signe de Mon incommensurable Amour.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Revelaciones divinas: Conocimiento.... Ayuda.... Creación.... Palabra....

Lo que el espíritu de Mí os revela es válido por toda la eternidad. Y así entonces reconoceréis que solo eso puede ser evaluado como revelación divina, lo que debe ser tratado como sabiduría celestial, de ahí el conocimiento, que os da conocimiento, de lo que de otro modo sería eternamente insondable.... de la esencia de vuestro Creador y Padre.... De Su eterno Plan de salvación.... el conocimiento de la causa, el propósito y la meta de todo lo que es. Así que este es el conocimiento divino, que se os transmite a través de Mi Espíritu en forma de Mi Palabra.... como revelación divina. Esto incluye todo lo que explica la causa, el propósito y la meta del todo.... Las revelaciones divinas son también la evidencia de Mi existencia, Mi amor, omnipotencia y sabiduría....

Y entonces toda la creación también es una revelación de Mi Misma para quien quiera reconocerla como tal, pero también como cada asistencia obvia en las necesidades terrenales es una revelación de Mi parte. Porque vosotros, los humanos, siempre si lo deseáis, podréis reconocer una expresión que Me pruebe, un signo de amor del Creador por Sus criaturas. La mayor revelación, sin embargo, sigue siendo Mi Palabra, que se escucha a través de la voz interior en sonido o mentalmente. porque a través de esta Palabra Yo Mismo Me acerco al destinario y a través de este a todos los hombres y Me expreso a ellos.

Le hablo a la gente de una manera que cada uno Me pueda entender.... Así que a través de la Palabra establezco una conexión entre el mundo espiritual y el terrenal, Yo dirijo los pensamientos de las personas del mundo terrenal al reino espiritual.... Les señalo su objetivo y enumero todos los medios que se supone que cumplen el propósito, para llevar a las personas a su objetivo. Doy a la gente revelaciones directas de lo alto, para que huyan de las profundidades y se esfuercen hacia arriba.

Porque estas revelaciones, que por lo tanto solo tienen el propósito de guiar a los hombres hacia lo alto, hacia Mí, no son perecederas, permanecerán hasta toda la eternidad, porque Mi Palabra es imperecedera, porque lo que una vez fue dicho de Mi perdura inevitablemente para siempre y también debe ser así, de lo contrario no podría ser llamado perfecto. Lo que sale de Mí, lo que se da a conocer a los hombres a través de Mi Espíritu, debe ser verdad irrevocable, y la verdad permanece para siempre, lo que es. Y por eso soy la fuente original de la verdad, y de esta fuente fluye el agua viva.... revelaciones divinas, que son dones de gracia que despiertan a la vida, que ayudan al alma a alcanzar la perfección, a la madurez, que necesita para conectarse Conmigo para siempre.

Una revelación divina no puede ser reemplazada por nada, porque ¿ hay algo mejor que ser apreciado por Mí en un discurso que siempre debe tener un efecto beneficioso en el alma?.... ¿hay algo que llena más de felicidad que ser enseñado por el Padre como llegar a la vida eterna?

¿Hay mayor garantía para la verdad que la Verdad eterna Misma? Pero en cuanto Me cuido de Mis hijos, están verdaderamente bien cuidados.... Por eso Me revelo a los que son Mis verdaderos hijos, y les doy Mi Palabra como muestra de Mi amor inconmensurable....

Amén

Traducteurs
Traduit par: Hans-Dieter Heise