Le Don d'une liaison directe avec Dieu est d'une valeur inestimable, et les hommes ne peuvent pas assez remercier d’entendre des Paroles d'Amour de Moi qui autrement ne pourraient pas toucher leur oreille. Cette Parole n'est pas seulement pour le recevant direct, mais aussi pour le prochain qui en prend connaissance par lui, bien que cela suppose d'abord la volonté de l'homme de M’entendre, autrement Ma Parole touche l'individu comme si elle était prononcée par des hommes. Donc vous vous trouvez être en possession d'un Don de Grâce, si seulement vous en avez la volonté, lorsque vous voulez que votre Père céleste se baisse vers vous et vous rende heureux avec Sa Parole. Mais très peu portent ce pieux désir dans le cœur. D’innombrables hommes marchent sur cette Terre, et auxquels la pensée de s'unir avec leur Père et Créateur pour entendre Sa Voix leur est étrangère, et les peu qui ont le désir de M’entendre, ne croient pas que cela soit possible. Et ainsi cela est possible seulement aux individus dont la foi permet une liaison avec Moi, parce que cette foi est devenue vivante à travers l'amour et seulement une foi vivante permet une manifestation audible de Ma Part. À ces peu il revient maintenant de donner l'éclaircissement aux hommes sur le rapport envers leur Créateur et sur Sa Disponibilité de S’annoncer à Ses créatures. Mais ils trouveront la foi à nouveau seulement là où l'amour agit, là où donc à travers une activité d'amour désintéressé l’esprit est réveillé, pour qu'à l'homme ce qui est dit sur la liaison vivante avec Moi semble crédible. Et alors en lui il monte le désir de M’entendre lui parler. Si maintenant il M’entend ou bien si Ma Parole lui est transmise par Mes domestiques, cela ne change pas son effet, parce qu'il reconnaîtra la Parole qui lui est transmise et il la percevra comme prononcée par Moi et il l'accueillera en lui avec le même amour, comme s'il avait été digne d'un Discours direct de Moi. Ainsi comme est son désir pour Moi, ainsi est aussi la satisfaction de son désir. L'ardeur d'amour de son cœur détermine aussi le degré de Béatitude lorsqu’il entend Ma Parole, mais cette Béatitude est ressentit plus par l'âme que par le corps. Donc Je vous mets, vous les hommes, dans la position de prendre connaissance de Ma Volonté et de vous en acquitter, vu qu’en même temps avec Ma Parole Je vous donne aussi la Force. Il existe la possibilité d'un rapprochement avec Moi dans le plus grand degré, lorsque Ma Volonté est accomplie. Et donc Je pourvois pour que vous sachiez Ma Volonté et Je vous la transmets à travers Ma Parole. Pour tous ceux qui ne croient pas dans une liaison vivante avec la Parole transmise directement, J’envoie Mes messagers pour leur apporter Ma Parole de l'extérieur, pour leur annoncer l'Évangile qui exprime Ma Volonté comme Doctrine d'amour. Mais la Parole reçue de l'extérieur devient vivante seulement lorsqu’elle pénètre dans l'intérieur de l'homme et là elle est vivifiée par l’étincelle spirituelle, lorsque Mon Esprit peut devenir actif dans l'homme, pour que la Parole provenant de l'extérieur puisse être reconnaissable comme Ma Parole. Alors elle exercera son effet, elle guidera la volonté de l'homme dans la juste direction, à travers l'amour elle engendrera une foi vivante, l'homme établira une liaison vivante avec Moi et sera capable d’entendre lui-même Ma Voix dans le cœur. Mais alors il est déjà très près de Moi, et seulement sa vie terrestre nous sépare encore. Alors il décédera de cette Terre en tant que Mon fils et sera accueilli affectueusement dans le Royaume spirituel du Père, dont il était autrefois procédé et il aura retrouvé la voie du retour, pour ne jamais plus se séparer de Moi dans l’éternité.
Amen
TraducteursO dom da graça de uma ligação directa comigo é de um valor tão inestimável que as pessoas não podem estar suficientemente gratas para ouvir Palavras de amor de Mim que de outra forma nunca poderiam tocar no seu ouvido. Pois isto não se aplica apenas ao destinatário directo da Minha Palavra, mas também aos semelhantes que a tomam em consideração através dele, mesmo que primeiro requeira a vontade das pessoas para Me ouvirem falar, caso contrário a Minha Palavra tocará o indivíduo como uma Palavra falada pelas pessoas. Todos podem entrar na posse de um dom da graça se apenas tiverem a vontade de o fazer.... se quiserem que o vosso Pai celestial se aproxime de vós e vos faça felizes com a Sua Palavra. Mas muito poucos carregam este desejo piedoso no seu coração. Inúmeras pessoas caminham nesta terra a quem o pensamento é estranho para se ligar ao seu Pai e Criador para ouvir a Sua voz.... e os poucos que certamente têm o desejo de Me ouvir não acreditam que isto seja possível.... E assim há apenas alguns cuja fé permite uma ligação comigo, porque esta fé ganhou vida através do amor e só uma fé viva permite uma afirmação audível da minha parte. Cabe agora a estes poucos esclarecer as pessoas sobre a sua relação com o seu Criador e sobre a Sua vontade de se dar a conhecer às suas criações vivas. Mas só voltarão a encontrar a fé onde o amor é activo, onde o espírito é despertado pela actividade desinteressada do amor, para que o que lhe é dito sobre a ligação viva comigo pareça credível para o ser humano. E então o desejo de Me ouvir falar também surge nele. Quer Me ouça directamente ou a Minha Palavra lhe seja transmitida através dos Meus servos é o mesmo no seu efeito, pois ele reconhecerá e sentirá que a Palavra que lhe foi transmitida como sendo falada por Mim e a aceitará com o mesmo amor como se fosse honrado por um discurso directo de Mim. Tal como é o seu desejo para Mim, também o é a realização do seu desejo.... A emanação de amor do seu coração também determina o grau de felicidade ao receber a Minha Palavra, mas que é sentida mais pela alma do que pelo corpo. Permito-vos, assim, a vós, humanos, tomar consciência da Minha vontade e cumpri-la, pois também vos dou a força ao mesmo tempo que a Minha Palavra. Há a possibilidade de Me abordar ao mais alto grau se a Minha vontade for cumprida. E, por conseguinte, certifico-me de que conheceis a Minha vontade e a transmito através da Minha Palavra. Para todos aqueles que não acreditam numa ligação viva com a Palavra directamente transmitida, envio os Meus mensageiros para lhes trazerem a Minha Palavra do exterior, para lhes anunciarem o Evangelho que lhes exprime a Minha vontade como um ensinamento de amor. No entanto, a Palavra recebida de fora só ganha vida quando penetra no interior do ser humano e é ali vivificada pela centelha espiritual.... quando o espírito de Mim pode, portanto, ser activo no ser humano, de modo a que a Palavra vinda de fora também lhe seja reconhecível como a Minha Palavra. Então exercerá o seu efeito, guiará a vontade do ser humano na direcção certa, dará à luz uma fé viva através do amor, o ser humano estabelecerá a ligação viva comigo e tornar-se-á capaz de ouvir a Minha voz no seu próprio coração. Mas então ele já estará muito próximo de Mim que só a sua vida terrena ainda ficará entre nós como um separador.... Então ele partirá desta terra como Meu filho e será amorosamente recebido no reino espiritual pelo Pai de Quem ele uma vez se originou e encontrou o seu caminho de volta para nunca mais se separar d'Ele para a eternidade...._>Ámen
Traducteurs