Pour vous les hommes il est de la plus grande importance que vous soyez instruits dans la Vérité, et que vous vous unissiez à cette école de pensée qui représente la Vérité, dont les guides et les enseignants sont instruits par Dieu Lui-Même, et qui de ce fait rendent possible en eux l’Action de l'Esprit divin. Vous pouvez toujours reconnaître le degré de Vérité dans le chemin de vie de ceux qui prétendent être des représentants de la Vérité de Dieu, et ainsi vous saurez toujours quelle valeur peut être assignée à leurs enseignements. Donc occupez-vous d'abord comment les guides et les enseignants d'une école de pensée se posent eux-mêmes envers les Commandements divins, envers les Commandements de l'Amour de Dieu et du prochain. Vous ne devez pas vous laisser duper seulement par des discours, mais la réalisation de ce qu’ils enseignent est décisive, seule l'activité d'amour insère les hommes dans le service pour Dieu. Parce que seulement un tel chemin de vie selon la Volonté de Dieu, rend l'homme aspirant au Royaume spirituel, et seulement alors la pensée de l’homme est juste ; parce qu'un homme qui s'acquitte des Commandements de Dieu, reconnaît aussi la Vérité, et sa force de jugement est énormément renforcée au moyen de l'éclairage de son esprit qui devient actif en conséquence de son activité d'amour. Donc à un homme dont le chemin de vie correspond à la Volonté de Dieu, il peut toujours être donné foi, et lorsque celui-ci représente une certaine direction spirituelle, alors il sera actif pour Dieu et Son Royaume, parce que Dieu ne fait jamais devenir un homme coupable d'un mensonge, si cet homme tend vers Lui et veut représenter la Vérité. La volonté de l'homme est toujours au premier plan, et selon si celle-ci est bonne ou mauvaise, si elle est juste ou fausse, Dieu prend soin de lui ou bien Il se détourne de lui. La juste volonté cependant est celle qui est pleine d'humilité et d'obéissance envers Dieu, un tel homme ne cherchera jamais à se mettre en avant et il ne voudra jamais atteindre ni avantages terrestres, ni honneur et renommée, ni réputation et haute position. Il servira Dieu seulement en silence et en humilité, et il représentera la Vérité par amour de la Vérité même, parce qu'il sent que seulement la Vérité mène à Dieu, et il voudrait mener son prochain à Dieu par amour pour lui. Les enseignants doivent donc être instruits par Dieu Lui-Même, mais seulement l'amour procure à eux cet extraordinaire avantage, et donc le patrimoine spirituel de chaque homme qui est dans l'amour doit être reconnu comme Vérité, comme savoir reçu directement de Dieu, il doit être dans l'amour. Là où vous sentez le manque d'amour dans un homme qui s'appelle serviteur de Dieu, qui refuse même son patrimoine spirituel, parce qu'il n'est pas d'en haut, est seulement une œuvre d’éblouissement de Satan, qui sous le manteau de la religiosité cherche à répandre l'erreur, et il trouve toujours un bon terrain terrestre là où il manque l'amour. Donc examinez et demandez Assistance à Dieu, pour que votre jugement soit juste, et n'acceptez rien sans examiner, si vous n'avez pas la certitude de recevoir la Parole de Dieu d'en haut. Examinez tout ce qui vous est offert en appelant Dieu, et retenez le meilleur. Ainsi le veut Dieu pour que Son Esprit devienne actif en vous.
Amen
TraducteursÉ da maior importância para vós, humanos, que vos seja ensinada a verdade e, portanto, que vos junteis à escola de pensamento que representa a verdade, cujos líderes e professores são ensinados por Deus, permitindo assim o funcionamento do espírito divino dentro de si mesmos. E pode sempre reconhecer o grau de verdade pelo modo de vida daqueles que afirmam ser representantes da verdade de Deus, e assim saberá sempre que valor pode ser atribuído aos seus ensinamentos. Por conseguinte, preste primeiro atenção à atitude dos líderes e professores de uma escola de pensamento para com os mandamentos divinos, para com os mandamentos do amor a Deus e ao próximo. Não vos deixeis enganar apenas pelas suas palavras, mas a realização do que ensinam é o factor decisivo e coloca as pessoas ao serviço de Deus. Pois um tal modo de vida segundo a vontade de Deus faz de uma pessoa um aspirante ao reino espiritual, e assim o seu pensamento também é correcto, pois uma pessoa que cumpre os mandamentos de Deus reconhece a verdade e o seu poder de julgamento é consideravelmente fortalecido pela iluminação do seu espírito, que se torna eficaz como resultado da actividade do amor. Uma pessoa cujo modo de vida corresponde à vontade de Deus pode sempre ser acreditada, e se representa uma certa direcção espiritual, será também activa para Deus e o Seu reino, porque Deus nunca deixará que uma pessoa seja culpada de uma mentira que se esforça por Ele e quer representar a verdade. A vontade do ser humano está sempre em primeiro plano e, segundo ela, Deus cuida dele ou Ele afasta-se dele. A vontade direita, porém, é cheia de humildade e obediência para com Deus; assim, nunca tentará destacar-se, ou seja, nunca quererá alcançar vantagens terrenas ou honra e fama, nenhuma reputação ou alta posição, apenas servirá a Deus silenciosa e humildemente e representará a verdade em nome da própria verdade, porque sente que só a verdade conduz a Deus e, por amor aos seus semelhantes, também gostaria de os conduzir a Deus. Os próprios professores devem ser ensinados por God.... No entanto, só o amor lhes rende este privilégio extraordinário, e por isso a pessoa cujo conhecimento espiritual deve ser reconhecido como verdade, como conhecimento recebido directamente de Deus, deve estar apaixonada. Portanto, se vocês, humanos, sentirem falta do amor num servo de Deus, também devem rejeitar o seu conhecimento espiritual, pois não é de cima, é o engano de Satanás, que procura espalhar o erro sob a capa da piedade e encontra sempre bom terreno onde falta o amor. Examine e peça ajuda a Deus para que o seu julgamento seja correcto, mas não aceite sem exame se não tiver a certeza de receber a Palavra de Deus directamente de cima. Teste tudo o que lhe é oferecido invocando a Deus e mantenha a melhor.... É assim que Deus o quer, para que o Seu espírito se torne eficaz em si...._>Ámen
Traducteurs