Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La récompense de Dieu pour Ses domestiques sur la Terre

Celui qui a servi sur la Terre dans l'amour et l'humilité recevra une récompense royale dans le Royaume spirituel. Il pourra régner dans Mon Royaume et son pouvoir et Sa Force lui permettront d’accomplir tout ce vers quoi tend sa volonté. Il dominera l'Infini avec sa volonté, parce que de Ma Part il ne lui sera pas imposé de barrières et Ma Force sera à sa disposition sans limite. Et malgré cela, sa volonté sera toujours déterminée par l'amour et sa Force et son pouvoir illimités seront l'effet de son amour. Et donc sa force souveraine est seulement une Béatitude illimitée pour lui-même comme aussi pour les êtres auxquels il a tourné son amour. Je récompenserai royalement ses services, vous les hommes vous ne pouvez pas saisir ce que cela signifie, parce que pour vous vous avez certes le concept des biens, de la gloire et de l’honneur terrestre, mais jamais de la Béatitude céleste et de ses Biens qu’aucun œil n’a jamais vus et aucune oreille n’a jamais entendus. Et ces Biens sont des récompenses pour ceux qui Me servent sur la Terre par leur propre volonté dans le dernier temps avant la fin. Mais vous ne devez pas M’offrir vos services pour une récompense, mais uniquement l'amour doit vous déterminer, l'amour pour Moi et pour le prochain, parce que seulement avec cet amour dans le cœur vous pourrez exécuter ce que Je vous ai imposé comme tâche. Seulement l'amour vous forme en des domestiques auxquels Je promets une récompense royale pour leur fervent travail qui consiste dans le fait de stimuler le prochain à une vie dans l'amour et à le guider vers Ma Parole, vers l'éternelle Vérité qui peut être conquise seulement à travers l'amour. Leur travail consiste donc à Me faire connaître à eux comme Père et Créateur de l'Éternité, pour qu'eux-mêmes tendent vers Moi dans la libre volonté. Leur tâche consiste à les instruire au travers de la transmission de Ma Parole que Moi-même Je vous guide d'en haut. Vous devez la recevoir et la transmettre et Moi Je veux vous récompenser pour ce service dans une mesure incomparable. Je veux vous rendre bienheureux et tout ce que Je vous offre, doit être couronné de Mon Amour que vous désirerez continuellement et qui vous donnera toujours et continuellement l'exaucement et qui vous rendra bienheureux d’une manière inexprimable.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

이 땅의 자신의 종들에게 주는 하나님의 상급.

이 땅에서 사랑과 겸손으로 섬기는 사람은 영의 나라에서 왕과 같은 상급을 받는다. 그는 나의 나라에서 다스릴 수 있고, 그의 권세와 힘이 그의 의지가 추구하는 모든 일을 이루게 할 것이고, 그는 자신의 뜻대로 무한을 다스릴 것이다. 왜냐면 나에 의해 그에게 어떤 제한도 가해지지 않고 내 능력이 측량할 수 없게 그에게 제공되기 때문이다. 그러나 그의 의지는 단지 사랑에 의해 결정될 것이고, 그의 제한이 없는 힘과 권세는 그의 사랑이 나타내는 효력이다.

그러므로 그가 다스리는 일은 단지 자신에게 그리고 자신의 사랑이 향하는 존재들에게 무한한 축복이 된다. 나는 그의 섬기는 일에 대해 왕같이 보상해줄 것이다. 이런 선포를 너희 인간은 이해할 수 없다. 왜냐면 너희가 실제 이 땅의 재물과 명성과 명예를 이해하지만 그러나 인간의 눈으로 본 적도 없고 사람의 귀로도 들은 적이 없는 하늘의 축복과 하늘의 재물을 절대로 이해하지 못하기 때문이다. 이런 재물이 종말 전의 마지막 때에 이 땅에서 나를 섬기려는 그들의 의지에 대해 내가 상을 주는 사람들의 소유물이다.

그러나 너희는 보상을 받기 위해 나에게 너희의 섬김을 제공해서는 안 되고 유일하게 사랑이 너희를 정해야 한다. 즉 나를 향한 사랑과 이웃 사람들을 향한 사랑이 너희를 정해야 한다. 왜냐면 너희 심장에 단지 사랑이 있어야 내가 너희에게 준 과제를 너희가 수행할 수 있기 때문이다. 단지 사랑이 너희를 종으로 만들고, 내가 종들의 부지런한 일에 대해 왕 같은 상급을 약속한다. 종들의 부지런한 일은 이웃사람들이 사랑의 삶을 살게 하고, 이웃에게 나의 말씀과 단지 사랑으로 얻을 수 있는 영원한 진리를 가르치는 일이다.

그러므로 그들의 일은 나를 이웃에게 영원한 아버지요 창조주로 알려, 그들이 그들의 자유의지로 나를 추구하게 하는 일이다. 너희의 과제는 내가 위로부터 너희에게 제공하는 나의 말씀을 전하면서 그들에게 나의 말씀을 가르치는 일이다. 너희는 받고 전해야 한다. 나는 이런 섬기는 일에 대해 너희에게 아주 크게 상급을 주기를 원한다. 나는 너희를 축복해주기를 원하고, 내가 너희에게 제공하는 모든 일은 내 사랑으로 보답하는 일이다. 너희는 쉬지 않고 이 사랑을 갈망하게 될 것이다. 사랑이 너희에게 항상 계속하여 성취시켜 줄 것이고 그러므로 사랑이 너희를 말할 수 없게 축복되게 할 것이다.

아멘

Traducteurs
Traduit par: 마리아, 요하네스 박