Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Les signes de la fin prochaine - L'appauvrissement spirituel – l'apparente situation de paix

Un signe sûr de la fin qui s'approche est l'appauvrissement spirituel chez les hommes. Seulement rarement vous trouverez des hommes pour lesquels le développement spirituel de leur âme est la chose la plus importante. Et vous pourrez toujours de nouveau constater, que seulement le monde terrestre détermine les pensées et les actes des hommes, que leurs pensées et leur tendance vaut seulement pour les biens matériels et ils n'ont aucun désir pour le savoir spirituel. Et si vous reconnaissez cela, vous devrez aussi admettre la nécessité d'une Intervention de Ma Part, ou bien vous ne croyez pas en Moi ni dans la liaison avec Mes créatures. Mais Je vous fais de nouveau remarquer que l'image du monde changera plus rapidement que vous ne le pensez. Dans les affaires du monde même les Miens deviendront incertains en ce qui concerne les Annonces de la Vérité ; ils veulent certes croire, mais ils sont ébranlés par le point de vue des hommes du monde. Mais Je les préserve de la chute de Moi. Tout à coup J'apparaîtrai et fournirai la preuve de la Vérité à ceux qui Me sont chers au travers de leur volonté, et dont la foi est encore faible. Mais vu que le monde n'a aucune liaison avec le Règne spirituel, parce que l'appauvrissement des hommes se manifeste toujours davantage alors le petit groupe des Miens sera très vite négligé par le monde et sa prédisposition d'esprit envers la Vie trouvera seulement dérision et dédain, l'événement du monde aidera les Miens à la fortification de leur foi, tandis que les hommes du monde deviendront attentifs, parce qu'au moyen de Mon Amour et de Ma Grâce ils en ont pris connaissance par vous, Mes domestiques, et par les Miens qui annoncent la fin prochaine. Moi-même Je parlerai là où votre voix n'est pas écoutée. Mais vous, qui voulez être Mien, vous devez vous renforcez toujours davantage dans la foi. Retirez-vous, pour que le monde ne puisse pas vous influencer ; vivez dans le silence pour vous et servez-Moi avec la parole et l'action ; agissez dans le silence pour que le monde ne vous persécute pas, lorsque cela peut être évité. Le temps pousse vers la fin, et le destin de chacun est établi selon sa volonté. Ne vous trompez pas à cause de l'apparente situation de paix, ce n'est pas un état durable, mais très vite il commencera à faire sombre, et tout à coup il surgira une lutte de la plus grande importance. Tout subira un émoi, les pouvoirs s'affronteront d’une manière terrestre et spirituelle et rendront nécessaire Mon Intervention. Et alors quelques-uns arriveront certes encore à la connaissance et se joindront au petit groupe des Miens. Et à tous Je promets Ma Protection et Mon Aide dans le dernier temps avant la fin. Je serai avec tous ceux qui veulent être avec Moi et ils seront aussi conscients de Ma Présence et donc ils seront forts dans la foi, pour qu'ils tiennent bon même dans la lutte la plus difficile et Me restent fidèles jusqu'à la fin.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

I segni della vicina fine: - L’appiattimento spirituale – l’apparente situazione di pace

Un sicuro segno della fine che si avvicina è l’appiattimento spirituale fra gli uomini. Solo raramente troverete degli uomini, ai quali lo sviluppo spirituale della loro anima è la cosa più importante. E potrete sempre di nuovo constatare, che soltanto il mondo terreno determina il pensare e l’agire degli uomini, che il loro pensare e tendere vale soltanto per dei beni materiali e non hanno nessun desiderio per il sapere spirituale. E se riconoscete questo, dovrete anche ammettere la necessità di un Intervento da Parte Mia, oppure non credete in Me e nel collegamento con le Mie creature. Ma vi faccio di nuovo notare, che l’immagine del mondo cambierà più velocemente di quello che pensate. Nelle faccende del mondo anche i Miei diventano insicuri per quanto riguarda gli Annunci della Verità; vogliono bensì credere, ma vengono fatti oscillare dagli uomini del mondo con il loro punto di vista. Ma Io li preservo dalla caduta da Me. All’improvviso apparirò e fornirò la dimostrazione della Verità a coloro che Mi sono cari grazie alla loro volontà, la cui fede è ancora debole. Ma dato che il mondo non ha nessun collegamento con il Regno spirituale, perché l’appiattimento fra gli uomini si manifesta sempre di più e la piccola cerchia dei Miei molto presto sarà emarginata dal mondo e la sua predisposizione d’animo verso la Vita troverà soltanto derisione e disdegno, l’avvenimento del mondo aiuterà i Miei alla fortificazione della loro fede, mentre gli uomini del mondo diventano attenti, perché mediante il Mio Amore e Grazia hanno preso conoscenza tramite voi, Miei servitori, e tramite i Miei Annuncia della vicina fine. Io Stesso parlerò, dove non viene ascoltata la vostra voce. Ma voi, che volete essere Miei, vi rinsaldate sempre di più nella fede. Ritiratevi, affinché il mondo non possa influenzarvi; vivete in silenzio per voi e servite Me con la parola e l’azione; agite nel silenzio, affinché il mondo non vi perseguiti, quando può essere evitato. Il tempo spinge verso la fine, ed il destino di ognuno è stabilito secondo la sua volontà. nNon illudetevi a causa dell’apparente situazione di pace, non è uno stato duraturo, ma molto presto subirà un offuscamento, e di colpo subentrerà una lotta della massima importanza. Tutto subirà un subbuglio, i poteri si affronteranno in modo terreno e spirituale e renderanno necessario il Mio Intervento. Ed allora alcuni pochi giungeranno bensì ancora alla conoscenza e s’inseriranno nella piccola cerchia dei Miei. Ed a tutti loro Io prometto la Mia Protezione ed il Mio Aiuto nell’ultimo tempo prima della fine. Sarò con tutti coloro che vogliono stare con Me e loro saranno anche consapevoli della Mia Presenza e perciò saranno forti nella fede, affinché perseverino anche nella lotta più difficile e Mi rimangono fedeli fino alla fine.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Ingrid Wunderlich