Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Échange de pensées spirituelles

Au travers d’un échange de pensées avec des personnes tournées spirituellement vous pouvez conquérir incroyablement beaucoup dès que vous désirez la Vérité, parce qu'alors vos pensées sont influencées par des êtres spirituels savants qui s'incluent dans votre entretien et agissent sur vous en promouvant votre connaissance. Alors vous considérerez votre activité mentale comme conquise à travers l'activité de l’entendement, bien que ce soient des transmissions du Règne spirituel, des vagues de pensées que vous avez accueillies et qui maintenant pénètrent dans votre conscience où elles sont retenues. L'échange spirituel mental coïncidera toujours, lorsque les deux partenaires se trouvent dans une même tendance spirituelle et sont d’un même degré de maturité, ou bien de demande et de désir lorsque le degré de maturité est différent. Mais de tels entretiens sont toujours une bénédiction, soit pour le savant comme aussi pour celui qui est ignare, parce qu'ils procurent toujours de nouvelles connaissances, justement à travers la participation de ces êtres de Lumière qui ont aussi presque toujours poussé à de tels entretiens, qui font rencontrer les protégés qui leur sont confiés sur la Terre, les âmes confiées à leur soin, pour que de tels entretiens puissent avoir lieu et qu'ils soient influencés par eux. Mais si ceux qui mènent ces débats sont adversaires, alors il en résulte souvent des disputes dont la solution est une pure action des êtres de Lumière, qui peut amener parfois à convaincre le partenaire antagoniste. En outre la pensée des hommes est stimulée au travers des débats de genre spirituel et cela est du plus grand avantage pour l'âme qui, maintenant, prend elle-même position mentale envers chaque question spirituelle et peut en débattre seulement alors et avec le plus grand intérêt. Mais celui qui évite toute conversation spirituelle, entrave aussi les êtres de Lumière dans leur activité prévenante, il reste inaccessible pour toute instruction et il ne croîtra jamais dans le savoir spirituel, parce qu'il ne peut pas l'exprimer lui-même et donc il ne peut pas accueillir ni donner ce qui est juste et ce qui est faux.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Intercâmbio espiritual de ideias....

Pode ganhar uma quantidade incrível numa troca de pensamentos com pessoas de mente espiritual assim que desejar a verdade, pois então os seus pensamentos serão influenciados pelo conhecimento de seres espirituais que intervêm na sua conversa e têm um efeito promotor de conhecimento sobre si. Considerará então, de facto, a sua actividade de pensamento como adquirida através da actividade intelectual, enquanto que são, no entanto, transmissões do reino espiritual, ondas de pensamento que recebeu e que agora penetram na sua consciência e são mantidas. As trocas de pensamentos espirituais coincidirão sempre se ambos os parceiros estiverem no mesmo esforço espiritual e grau de maturidade, ou serão perguntas e ensinamentos se o grau de maturidade for diferente. Contudo, tais conversas são sempre uma bênção, tanto para o saber como para os ignorantes, porque resultam sempre em novos conhecimentos, precisamente devido à participação daqueles seres de luz que também iniciaram, na sua maioria, tais conversas, pois reúnem os seus protegidos na terra, as almas confiadas aos seus cuidados, para que tais conversas possam ter lugar e ser influenciadas por eles. No entanto, se os debatedores são opositores, então surgem frequentemente disputas, cuja solução é também o trabalho dos seres de luz, o que pode ocasionalmente levar também à derrota do parceiro adversário. Além disso, porém, o pensamento das pessoas é estimulado por debates de natureza espiritual, e isto é da maior vantagem para a alma que agora toma uma posição mental sobre cada questão espiritual e só então pode e irá debater com todo o interesse. Mas quem evita toda a conversa espiritual também impede os seres de luz da sua actividade carinhosa, permanece inacessível a toda a instrução e nunca aumentará o conhecimento porque não se exterioriza e por isso não pode receber nem renunciar ao que é certo e ao que é errado...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL