Au travers de Ma souffrance et de Ma mort sur la Croix il vous a été donné un exemple du très profond Amour et de la plus grande Joie obtenue par le Sacrifice de celui qui cherche son semblable. Maintenant il existe entre le Ciel et la Terre des choses qui sont totalement inexplicables aux hommes, parce que vous ne savez rien des Forces spirituelles qui agissent sur un homme pour lui permettre au travers de sa volonté, de se bouger dans l'Ordre divin. Et ainsi vous êtes souvent devant une énigme dont la solution est uniquement facile pour celui qui a pénétré dans le savoir spirituel, qui trouve une explication pour tout parce qu'elle lui est offerte par son esprit. Mais seulement rarement il peut être donné une telle explication du Règne spirituel à un homme, parce que seulement rarement l’action directe de l'esprit est possible. Parce que souvent l’homme considère comme son activité mentale ce qui relève de l’action de l'esprit, et seulement rarement l'esprit dans l'homme peut s'annoncer avec évidence, être reconnu et donc le résultat être accepté.
Mes souffrances et Ma mort sur la Croix étaient outre mesure atroces pour l’Humain qui formait Mon Corps, car le Sacrifice de l'Homme Jésus dépassait tout ce qui pouvait jamais valoir comme Action d’Amour sur la Terre. Et malgré cela, l'humanité ne s’en occupe pas, elle a oublié, parce qu'elle veut oublier. Le Concept d’un Rédempteur de l'humanité est éteint dans le cœur de presque de tous les hommes, et seulement peu se mettent devant les yeux les souffrances de l'Homme Jésus, sans donc les saisir ni les sentir dans leur profondeur. Le monde spirituel cependant est constamment sous l'impression de la Libération par Jésus Christ. Le spirituel lumineux vit tout dans le présent, il ne connaît aucun concept de temps, passé, présent et futur sont un pour les êtres de Lumière et ainsi ils vivent à chaque instant le Crucifiement du Christ et louent et glorifient Celui Qui au travers de Sa mort sur la Croix leur a ouverts le Ciel, Qui les a aidés à la contemplation de Dieu, Qui a éteint le grand péché qui a séparé Mes créatures de Moi pendant des Éternités. Les êtres de Lumière sont poussés à faire remarquer aux hommes le plus grand Acte d'Amour qui a jamais été accompli sur la Terre. Les êtres de Lumière voudraient transmettre aussi aux hommes la profonde impression que la mort sur la Croix du Christ leur fait toujours de nouveau, mais ils se heurtent contre une résistance, parce que l'humanité est tellement sous l'influence du monde que pour elle le divin Rédempteur Jésus Christ Est seulement encore une figure de fantaisie, et la représentation de l'Œuvre de Libération signifie seulement une fable et elle perd toujours davantage en crédibilité. Le spirituel de Lumière reconnaît l’obscurcissement croissant sur la Terre et cherche ici et là à allumer une petite Lumière, il cherche à transmettre aux hommes un faible reflet du Règne spirituel, poussés par leur amour pour le spirituel non racheté qui, incorporé comme homme, risque de ne pas dépasser l'épreuve de la vie terrestre. Mais les êtres de Lumière trouvent difficilement l'accès au cœur de l'homme, parce que l'âme doit donner pour cela son approbation dans la libre volonté, bien que le corps dans cette manifestation de la volonté de l'âme puisse ne pas être participant. L'âme dans l'état de détachement du corps, dans le sommeil ou bien dans la totale léthargie du corps, doit montrer le désir pour l'extraordinaire apport de Force sous chaque forme. Alors les êtres de Lumière prennent possession de l'âme, à laquelle ils ne renoncent pas lorsque le corps est de nouveau en liaison avec l'âme dans son activité habituelle. Alors à l'âme il est concédé par les êtres de Lumière un regard dans le Règne spirituel et elle en est tellement émue que les impressions de l'âme se transfèrent aussi au corps. Donc l'homme ne voit pas les résultats spirituels dans l'état corporel, avec l'entendement et les yeux du corps, mais seulement l'âme voit ce qui se fait remarquer visiblement dans son corps. L'âme vit avec une telle intériorité le processus du Crucifiement du Christ, mais elle ne donne pas ce résultat à l'entendement corporel, de sorte que les pensées de l'homme sont totalement indifférentes, mais le corps est toutefois affecté par la souffrance due à l'émotion animique, et donc le corps dans le vrai sens du mot souffre ensemble avec ce que l'âme voit. Le monde de Lumière cherche à guider les pensées des hommes sur le plus grand Mystère dans l'Univers, sur la plus grande Œuvre d'Amour, sans laquelle personne ne pourrait être racheté des liens du péché. Les êtres de Lumière accueillent chaque occasion où au travers d’un homme ils peuvent parler à tous dans son ambiance ; ils cherchent à stimuler l'attention même dans ceux qui sont mécréants et qui cherchent à se donner une explication naturelle. Cependant Ils allument une petite lumière qui répand une claire lueur, si elle n’est pas tenue cachée ou éteinte à travers l'influence de l'adversaire qui cherche à étouffer tout ce qui indique la Libération par Jésus Christ. Parce que la lutte entre la Lumière et les ténèbres fait rage avec toujours plus de véhémence lorsque la fin s’approche et donc où toutes les indications augmenteront. Des signes et des Miracles se produiront et bienheureux celui qui les observe et en tire des déductions.
Amen
TraducteursIn Meinem Leiden und Sterben am Kreuz ist euch ein Beispiel gegeben worden von tiefster Liebe und größter Opferfreudigkeit, das seinesgleichen sucht. Es gibt nun Dinge zwischen Himmel und Erde, die euch Menschen völlig unerklärlich sind, weil ihr nichts wisset von dem Einwirken geistiger Kräfte auf einen Menschen, der solches an sich zuläßt durch seinen Willen, der sich in göttlicher Ordnung bewegt. Und so steht ihr oft vor einem Rätsel, dessen Lösung jedoch einfach ist für den, der in geistiges Wissen eingedrungen ist, für den, der für alles Erklärung findet, die ihm durch seinen Geist geboten wird. Doch selten nur kann eine solche Erklärung aus dem geistigen Reich einem Menschen gegeben werden, weil selten nur das direkte Wirken des Geistes zugelassen resp. beachtet wird. Denn oft wird als eigene gedankliche Tätigkeit das angesehen, was aber Wirken des Geistes ist, und selten nur kann sich der Geist im Menschen so offensichtlich kundtun, daß er erkannt und das Ergebnis daher akzeptiert wird.
Mein Leiden und Sterben am Kreuz war überaus qualvoll für das Menschliche, das Meinen Leib bildete, daß das Opfer des Menschen Jesus alles übertraf, was je als Liebeswirken auf Erden gelten konnte.... Und dennoch nimmt die Menschheit fast keine Notiz mehr davon, sie hat vergessen, weil sie vergessen will. Der Begriff eines Erlösers der Menschheit ist ausgelöscht im Herzen der meisten Menschen, und wenige nur stellen sich das Leiden des Menschen Jesus vor Augen, ohne es jedoch in seiner Tiefe zu fassen und zu fühlen.... Die geistige Welt aber steht dauernd unter dem Eindruck der Erlösung durch Jesus Christus. Das lichtvolle Geistige erlebt alles in der Gegenwart, es kennt keinen Zeitbegriff, Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft sind für die Lichtwesen eins, und so erleben sie jederzeit die Kreuzigung Christi und loben und preisen Ihn, Der durch Seinen Tod am Kreuz ihnen den Himmel erschlossen hat, Der ihnen zur Anschauung Gottes verhalf, Der die große Sünde tilgte, die Meine Geschöpfe von Mir trennte Ewigkeiten hindurch. Es drängt die Lichtwesen, die Menschen auf die größte Liebestat aufmerksam zu machen, die je auf Erden vollbracht wurde.... Den tiefen Eindruck, den der Kreuzestod Christi immer wieder auf die Lichtwesen macht, möchten diese auch den Menschen vermitteln, und sie stoßen auf Widerstand, denn die Menschheit ist so unter dem Eindruck der Welt stehend, daß ihr der göttliche Erlöser Jesus Christus nur noch eine Phantasiegestalt ist, daß für sie die Darstellung des Erlösungswerkes nur eine Fabel bedeutet und stets mehr und mehr an Glaubwürdigkeit verliert. Das lichtvolle Geistige erkennt die zunehmende Verfinsterung auf der Erde und sucht hier und dort ein Lichtlein anzuzünden, es sucht den Menschen einen schwachen Abglanz aus dem geistigen Reich zu vermitteln, getrieben von der Liebe zu dem unerlösten Geistigen, das, als Mensch verkörpert, die Erdenlebensprobe nicht zu bestehen droht. Doch der Zugang zum Menschenherzen ist für die Lichtwesen schwer zu finden, denn es muß die Seele ihr Einverständnis abgeben aus freiem Willen, wenngleich der Körper an dieser Willensäußerung der Seele unbeteiligt sein kann.... Es muß die Seele im Zustand des Gelöstseins vom Körper, im Schlaf oder in völliger Lethargie des Körpers, das Verlangen zeigen nach außergewöhnlicher Kraftzufuhr in jeder Form. Dann ergreifen die Lichtwesen von der Seele Besitz, den sie auch nicht aufgeben, wenn der Körper wieder in seiner gewohnten Tätigkeit in Verbindung mit der Seele ist. Dann wird der Seele von seiten der Lichtwesen ein Einblick gewährt in das geistige Reich, die davon so beeindruckt ist, daß sich die Eindrücke der Seele auch auf den Körper übertragen.... Der Mensch sieht also nicht im körperlichen Zustand geistige Erlebnisse, mit dem Verstand und den Augen des Körpers, sondern nur die Seele ersieht, was sich aber an ihrem Körper sichtlich bemerkbar macht. Die Seele erlebt mit solcher Innigkeit den Vorgang der Kreuzigung Christi, sie gibt dieses Erlebnis aber nicht dem körperlichen Verstand weiter, so daß also das Denken des Menschen völlig unbeteiligt ist, der Körper aber durch die seelische Erregung in Mitleidenschaft gezogen wird.... daß also der Körper im wahren Sinne des Wortes miterleidet, was die Seele schaut.... Es sucht die lichtvolle Welt die Gedanken der Menschen hinzulenken auf das größte Mysterium im Universum, auf das größte Liebeswerk, ohne das niemand erlöst werden könnte aus dem Banne der Sünde.... Es nehmen die Lichtwesen jede Gelegenheit wahr, wo sie durch einen Menschen zu allen in seiner Umgebung sprechen können; sie suchen die Aufmerksamkeit zu erregen auch bei jenen, die ungläubig sind und sich eine natürliche Erklärung zu geben suchen. Sie zünden kleine Lichtlein an, die aber doch einen hellen Schein verbreiten, so sie nicht versteckt gehalten oder verlöscht werden durch den Einfluß des Gegners, der alles zu ersticken sucht, was auf die Erlösung durch Jesus Christus hinweiset. Denn der Kampf zwischen Licht und Finsternis wütet immer heftiger, je näher das Ende kommt, und darum werden sich auch alle Hinweise mehren.... Es werden Zeichen und Wunder geschehen, und selig, wer diese beachtet und seine Folgerungen daraus zieht....
Amen
Traducteurs