Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Petite communauté à la fin - Affliction - Fidélité

Ma petite communauté Me restera fidèle jusqu'à la fin, parce qu'elle comprend les vrais fils du Père, c'est-à-dire les Miens, et au travers de leur unification avec Moi ils reçoivent continuellement la Force pour tenir bon même dans la misère terrestre la plus grande. Les Miens seront certes opprimés gravement par les fils du monde qui appartiennent à Mon adversaire et combattent pour lui contre les Miens, mais du fait que Je marche toujours comme Combattant auprès des Miens Je les dote d’une Force extraordinaire de sorte qu’ils ne puissent pas être vaincu, bien que la lutte soit outre mesure difficile. Ils ont un bouclier indestructible qui est pour eux la protection la plus sûre, le bouclier de la foi contre lequel toutes les agressions sont sans succès. Plus la misère devient dure, avec plus de confiance ils attendent Mon Aide, Ma Venue d'en haut et le salut de la misère terrestre par Moi, du point de vue terrestre ils n'ont plus aucune protection et dépendent uniquement de Moi, de leur foi, autrement ils devraient renoncer totalement à Moi et se rendre aux ennemis terrestres. Mais maintenant il sera reconnaissable ce que peut faire une forte foi. Dans la misère la plus grande J’apporterai une Aide évidente, parce que les Miens croient fermement que Je les aiderai. Et Je ne laisserai jamais tomber en ruine cette foi. Et bien que les adversaires soient du point de vue terrestre en haute considération, qu’ils aient en plénitude des biens matériels et semblent pleins de pouvoir et de force, les Miens ne désireront pas leurs biens, ils tendront seulement encore vers le Haut, ils Me désireront Moi et les Biens spirituels, ils ont dépassé définitivement la matière et donc ils sont mûrs pour le séjour dans le Paradis sur la nouvelle Terre, qui les dédommagera pour toute la souffrance dans le dernier temps avant la fin. Ils ont vraiment dépassé l'épreuve qui doit leur procurer une riche récompense, parce qu'ils ne doivent pas expérimenter la grave souffrance et l'affliction de la fin par eux-mêmes, mais le prochain devra reconnaître dans la Force de la foi quelle prédisposition est l’unique voie juste afin qu’ils aient encore une dernière occasion de se déclarer pour Moi au vu de l'Action évidente de Ma Part, qui leur donne à réfléchir. Donc même la grande affliction avant la fin est à considérer comme un moyen de libération pour les âmes errantes, et donc Mon Amour particulier va vers ceux qui prennent sur eux une croix pour leur prochain et malgré cela sont solidement avec Moi. Mais pour que cela soit supportable par les Miens, ils doivent être fermement assuré de tenir bon et de Me conserver leur fidélité jusqu'à ce que Je vienne moi-même dans les nuages et les porte dans Mon Royaume, et alors toute misère sera terminée.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Kleine Gemeinde am Ende.... Trübsal - Treue....

Meine kleine Gemeinde wird Mir treu bleiben bis zum Ende, denn sie umfaßt die rechten Kinder des Vaters, es sind die Meinen, die durch ihre innige Verbindung mit Mir fortgesetzt Kraft empfangen, um auszuharren auch in größter irdischer Not. Es werden die Meinen wohl arg bedrängt werden von den Kindern der Welt, die Meinem Gegner angehören und für ihn gegen die Meinen kämpfen, wie Ich aber auch stets als Streiter neben den Meinen einhergehe und ihnen außergewöhnlich Kraft verleihe, so daß sie nicht besiegt werden können, wenngleich der Kampf überaus schwer ist. Sie haben ein unzerstörbares Schild, das ihnen sicherster Schutz ist.... das Schild des Glaubens, gegen das alle Angriffe erfolglos sind.... Je härter die irdische Not wird, desto zuversichtlicher erwarten sie Meine Hilfe, Mein Kommen von oben und die Errettung aus irdischer Not durch Mich.... sie haben irdisch keinen Schutz mehr und sind allein nur auf Mich, auf ihren Glauben angewiesen, ansonsten sie Mich völlig aufgeben und sich den irdischen Feinden ergeben müßten. Doch nun wird es erkennbar sein, was ein starker Glaube vermag.... In der größten Not werde Ich offensichtlich Hilfe bringen, weil die Meinen fest daran glauben, daß Ich ihnen helfe. Und diesen Glauben lasse Ich nimmermehr zuschanden werden. Und wenngleich die Gegner irdisch hoch im Ansehen stehen, an materiellen Gütern in Fülle haben und macht- und kraftvoll scheinen, es werden die Meinen nicht nach deren Gütern verlangen, sie streben nur noch nach oben, sie verlangen nach Mir und nach geistigen Gütern, sie haben restlos die Materie überwunden und sind daher auch reif für den Aufenthalt im Paradies auf der neuen Erde, der sie entschädigen wird für alles Leid in der letzten Zeit vor dem Ende. Sie haben wahrlich eine Probe zu bestehen, die ihnen reichen Lohn eintragen soll, denn nicht um ihrer selbst willen müssen sie das schwere Leid und die Trübsal am Ende erfahren, sondern um der Mitmenschen willen, die an der Kraft des Glaubens erkennen sollen, welche Einstellung die allein rechte ist, und die noch eine letzte Gelegenheit haben, sich für Mich zu bekennen angesichts des offensichtlichen Wirkens Meinerseits, das ihnen zu denken gibt. Also ist auch die große Trübsal vor dem Ende als ein Erlösungsmittel der irrenden Seelen anzusehen, und darum gilt Meine besondere Liebe denen, die um ihrer Mitmenschen willen ein Kreuz auf sich nehmen und dennoch fest zu Mir halten. Doch daß es für die Meinen erträglich ist, das sei ihnen fest zugesichert, sie werden durchhalten und Mir die Treue bewahren, bis Ich Selbst komme in den Wolken und sie heimhole in Mein Reich.... und alle Not wird beendet sein....

Amen

Traducteurs
This is an original publication by Bertha Dudde