Ne vous chargez pas avec des pensées concernant des événements qui semblent surnaturels, dont vous ne pouvez pas juger la valeur ni le genre, tant que vous n'êtes pas convaincus du fondement spirituel de tels événements. Là où il est établi une liaison avec Moi où a lieu une intime unification entre Moi et l'homme, là la Force de l'homme est aussi illimitée et ce qu’il fait, il l'accomplit avec l'utilisation de Ma Force, donc en union avec Moi. Et alors c’est aussi Ma Volonté que cette manifestation de Ma Force devienne évidente à l'humanité. Moi-même Je suis alors derrière chaque acte surnaturel et c’est la Force de la foi qui accomplit chaque succès. Mais Je réserve à Moi-Même cette transmission de Force, c'est-à-dire que là où Je sais qu’il y a un homme qui présente Ma Doctrine avec une volonté qui est pleinement tournée vers Moi et qu’il est actif sur la Terre en Mon Nom, là J’agis aussi en communion avec lui, mais seulement là. Ainsi vous-mêmes pouvez reconnaître Mon Aide ou bien celle de Mon adversaire dans chaque prestation de Force extraordinaire, qui est à considérer comme Miracle. La foi et l'amour sont le signe de reconnaissance de Ma Présence et de Mon Assistance. Là où une profonde foi et un vrai amour pour le prochain déterminent un homme à apporter de l'aide, là Je ne peux pas Être exclu, parce que Moi-même Je suis l'Amour et donc Je Serai toujours présent là où se déroule des actions d'amour. Mais Je n'entrave pas Mon adversaire dans l'apport de force, si celui-ci trouve la volonté d'un homme tournée vers lui, mais son action sera reconnaissable dans celui qui la met en œuvre. Il ne fera pas une annonce de Ma Doctrine, donc il n’est pas actif en Mon Nom, parce qu'alors il devrait s'employer seulement pour Moi et Mon Nom. Il ne répandra pas Ma Parole, bien qu’il porte à la bouche le Nom de « Dieu ». Et en cela on peut reconnaitre les vrais et les faux domestiques de Dieu ainsi que chaque acte miraculeux, car Ma Parole doit être prêchée là où Moi-même J’emploie Ma Force pour le bien de l'humanité souffrante. Parce que J'agis pour renforcer Ma Parole, parce que celle-ci est la chose la plus nécessaire dont les hommes ont besoin. Et ainsi jugez vous-mêmes, lorsqu’il vous en est donné l'occasion, c'est-à-dire cherchez l'information si et jusqu'où est annoncé Mon Évangile. Là où est à l'œuvre Mon adversaire, difficilement Ma Parole sera guidée aux hommes, autrement Mon adversaire devrait prêcher l'amour et dès cet instant il ne serait plus Mon adversaire. Mais Je vous laisse vous-mêmes faire le test, pour que vous vous occupiez de ce qui vous touche d’une manière étrange, pour que vous réfléchissiez et que vous Me demandiez Mon Assistance, pour que vous jugiez bien, pour que vous reconnaissiez là où agit Mon Esprit et refusiez là où est actif Mon adversaire. Et Je guiderai bien votre pensée, si vous voulez reconnaître ce qui est juste, parce que vous devez avoir la Vérité que vous désirez.
Amen
TraducteursBelastet euch nicht mit Gedanken an übernatürlich anmutende Begebenheiten, deren Wert und Art ihr nicht beurteilen könnet, solange ihr euch nicht überzeugen könnet von der geistigen Grundlage solcher Geschehnisse. Wo eine Verbindung mit Mir hergestellt wird, daß zwischen Mir und dem Menschen der innigste Zusammenschluß stattfindet, dort ist auch die Kraft des Menschen unbegrenzt, und was er wirket, vollbringt er unter Nutzung Meiner Kraft, also im Verein mit Mir. Und dann ist es auch Mein Wille, daß diese Kraftäußerung der Menschheit offenbar wird. Ich Selbst stehe also dann hinter jeder übernatürlichen Tat, und es ist die Kraft des Glaubens, die jedes Gelingen bewerkstelligt. Ich behalte Mir aber Selbst diese Kraftübertragung vor, d.h., wo Ich einen Menschen als Vertreter Meiner Lehre weiß und um seinen Willen, der Mir voll zugewandt ist, und der nun also in Meinem Namen auf Erden tätig ist, dort wirke Ich auch in Gemeinschaft mit ihm, aber auch nur dort.... So werdet ihr also selbst erkennen können Meine oder Meines Gegners Mithilfe bei jeder außergewöhnlichen Kraftleistung, die also als Wunder anzusprechen ist.... Der Glaube und die Liebe sind das Kennzeichen Meiner Gegenwart und Meiner Assistenz. Wo tiefer Glaube und wahre Nächstenliebe einen Menschen bestimmen zur Hilfeleistung, dort kann Ich nicht auszuschalten sein, weil Ich Selbst die Liebe bin und also immer dort gegenwärtig sein werde, wo Liebeswirken stattfindet. Ich hindere aber auch Meinen Gegner nicht an Kraftzuwendung, so dieser in einem Menschen den ihm zugewandten Willen findet, doch auch sein Wirken wird zu erkennen sein an dem Ausführenden selbst.... Er wird kein Verkünder Meiner Lehre sein.... also nicht in Meinem Namen tätig, weil er dann nur für Mich und Meinen Namen eintreten muß. Er wird nicht Mein Wort verbreiten, wenngleich er den Namen "Gott" im Munde führt.... Und daran sind die rechten und die falschen Diener Gottes zu erkennen und auch jede Wundertat, daß Mein Wort gepredigt werden muß, wo Ich Selbst Meine Kraft spende zum Wohl der leidenden Menschheit. Denn Ich wirke zur Bekräftigung Meines Wortes, weil Mein Wort das Nötigste ist, dessen die Menschen bedürfen. Und so urteilet selbst, so euch Gelegenheit gegeben ist zum Urteilen, d.h., holet darüber Auskunft ein, ob und wie weit Mein Evangelium verkündet wird.... Wo Mein Gegner am Werk ist, wird schwerlich Mein Wort den Menschen zugeführt werden, ansonsten Mein Gegner die Liebe predigen müßte und von Stund an nicht mehr Mein Gegner wäre. Ich überlasse euch aber selbst die Prüfung, auf daß ihr achtet dessen, was euch wundersam berührt, auf daß ihr nachdenket und Mich um Meinen Beistand bittet, auf daß ihr gerecht urteilet.... anerkennet, wo Mein Geist wirket und ablehnet, wo Mein Gegner tätig ist. Und Ich werde euer Denken recht leiten, so ihr das Rechte erkennen wollet, denn Wahrheit soll euch werden, die ihr danach verlanget....
Amen
Traducteurs