Le but et le sens de la vie terrestre est le développement de l'âme de l'homme vers le Haut, car celui-ci commence sa vie terrestre comme homme dans un état qui n'est pas semblable à Dieu et il doit se développer pour devenir un être semblable à Dieu. Ce développement vers le Haut peut se dérouler seulement, lorsque l'homme se trouve dans l'Ordre divin, c'est-à-dire s'acquitte de la Volonté de Dieu. Mais la Volonté de Dieu est que l'homme dépose toutes les erreurs et instincts qu’il possède au début, et que lui-même se forme dans l'amour pour devenir semblable à Dieu, lequel est l'éternel Amour Même. Si l'homme se bouge dans l'Ordre divin, alors il perdra l'état d’ignorance, l'homme augmentera en connaissance, son savoir correspondra à la Vérité, ses pensées seront toujours justes, sa volonté se tournera vers le Bien, et toute son activité aura pour motif l'amour pour Dieu et pour le prochain, l'âme de l'homme deviendra parfaite, comme cela est sa destination et enfin elle pourra déposer l'enveloppe terrestre pour entrer déchargée dans le Royaume spirituel comme être de Lumière qui peut agir dans toute la Force et la Sagesse pour son bonheur. Cela est l’objectif et le but du parcours terrestre. Pour attendre maintenant ce but, donc faire ce qui est nécessaire pour devenir parfait, l'homme doit être instruit, chose qui peut se produire de différentes manières : Il peut accueillir des enseignements de l'extérieur, qui le stimulent d’abord à la réflexion, et qui peuvent être suivis par des enseignements de l'intérieur, c'est-à-dire que son activité mentale est constamment stimulée par des êtres spirituels qui sont dans le savoir et l'homme peut d’une certaine manière tenir dialogue avec ces êtres qui l'instruisent selon la Vérité, même si cela se passe mentalement, donc l'homme pensera et voudra toujours d’une manière juste, dès qu’il détient sérieusement la Vérité. Et maintenant il est porté à sa connaissance ce qu’est l'homme, dans quel rapport il est avec l’éternel Créateur, comment il doit changer ce rapport et comment doit et peut être son sort dans l'Éternité. Il doit lui être présenté sa responsabilité pour son âme, pour qu'il mène maintenant un chemin de vie en conséquence. Des enseignements lui sont offerts de l'intérieur si l'homme lui-même est de bonne volonté, alors ses pensées se tournent vers Dieu, et elles correspondront toujours à la Vérité. Mais des hommes qui sont loin de Dieu veulent aussi enseigner, donc ils veulent transférer sur le prochain leurs fausses pensées, qui ne peuvent qu’être fausses, parce qu'ils sont loin de Dieu et il est compréhensible qu'aux hommes il ait été offert beaucoup d'enseignements erronés qui se contredisent mutuellement, et maintenant il sera toujours mené une lutte sur la Terre entre l'erreur et la Vérité. Et donc maintenant Dieu vient en Aide aux hommes qui Le désirent. Il leur transmet Sa Parole comme Garant de la Vérité. Il instruit les hommes par la voie directe, tandis que Lui-Même S'annonce à travers la Voix intérieure à l'homme qui désire l’entendre. Donc Il instruit des enseignants pour qu'ils donnent au prochain Sa Parole, la Vérité reçue de Lui-Même. Et à travers Sa Parole Il annonce aux hommes Sa Volonté, Il leur donne des Instructions sur ce qu’ils doivent faire et omettre, Il leur donne le Commandement de l'amour et les guide dans un savoir qui est outre mesure précieux pour le développement de l'âme. Il éclaircit l'erreur, il avertit et met en garde et ainsi Il aide constamment comme un affectueux Père Ses fils au perfectionnement sur cette Terre. Sa Parole est guidée directement à la Terre et elle reste toujours la même comme Lui-Même l’a prêchée aux hommes dans le temps de Son Chemin terrestre, parce que Sa Parole ne changera jamais éternellement. Si elle connait une modification à travers la volonté de l'homme, alors Il la guidera toujours de nouveau sur la Terre dans toute sa pureté, et ainsi Sa Parole restera existante dans toute l'Éternité. La Parole changée par les hommes donnera toujours motif à des scissions, parce qu'elle change toujours de nouveau dès qu'elle est une fois déviée de l'unique Vérité. Dieu aura toujours soin qu’à l'homme le perfectionnement soit possible dans le bref temps terrestre, bien qu’Il lui laisse la libre volonté d'exploiter chaque occasion. Mais l'erreur et le mensonge rendent impossible un perfectionnement sur la Terre, raison pour laquelle aux hommes il doit être guidé la pure Vérité, et à chacun qui désire la Vérité avec une sérieuse volonté elle est portée près de lui. Donc l'homme doit seulement vouloir connaître le juste et le vrai, et Dieu le lui guidera. Selon sa maturité et sa capacité de connaissance, il sera instruit directement ou indirectement, comme Dieu le reconnaît efficace pour lui dans Sa Sagesse.
Amen
TraducteursThe purpose and meaning of earthly life is the upward development of the human being's soul, which begins earthly life as a human being in a state which is not God-like and is meant to develop into a God-like being. This upward development can only take place when the human being moves in divine order, i.e. fulfils God's will. God's will, however, is that the human being discards all his faults and instincts which he possessed at the beginning, that he shapes himself into love in order to become similar to God, Who is eternal love Himself.... If the human being lives in divine order then the state of ignorance will also disappear, the human being's knowledge will increase, his knowledge will correspond to truth, his thinking will always be right, his will will turn towards good, and every activity will be based on love for God and his neighbour.... the human being's soul will become perfect, as is its destiny, and finally be able to discard the earthly shell in order to enter the spiritual kingdom light-heartedly as a being of light which can work in all strength and wisdom for its own happiness.... This is the purpose and aim of the earthly walk. In order to reach the aim, that is, to do what is necessary to become perfect, the human being must be instructed, which can happen in many ways: He can receive instructions from outside which first stimulate him to think, whereupon the instructions can be continued from within, i.e., the activity of thought is constantly stimulated by spiritual beings which stand in knowledge and the human being can, so to speak, hold dialogue with those beings which now instruct him truthfully, even if mentally.... thus the human being will always think and want correctly as soon as he is serious about truth. And thus he will now be informed of what the human being is, of his relationship to the eternal creator, of how he should change this relationship and what his fate in eternity should and can be. The responsibility for his soul has to be presented to him so that he now leads an appropriate way of life. Instruction offered to him from within, if the human being is of good will himself, that is, if he thinks in a God-oriented way, will always correspond to the truth. However, since people who are distant from God also want to teach, thus they want to transfer their wrong thoughts.... which must be wrong because they are not turned towards God.... to their fellow human beings, it is understandable that people will be offered many misguided teachings which contradict each other, and there will then always be a battle on earth between error and truth. And therefore God now comes to the aid of people who demand Him.... He imparts His word to them as guarantor of truth.... He teaches people directly by revealing Himself through the inner voice to the person who desires to hear Him. Thus He trains teachers who pass on His word, the truth He received from Himself, to their fellow human beings. And through His word He makes His will known to people, He instructs them what to do and what not to do, He gives them the commandment of love and introduces them to knowledge which is extremely valuable for the soul's development. He clarifies error, warns and admonishes and thus constantly helps His children to perfection on this earth like a loving father. However, His word, which is directly conveyed to earth, is and always remains the same as He Himself preached to people at the time of His life on earth, for His word never changes for ever.... If it undergoes a change due to human will then He will always convey it to earth again in all purity, and thus His word will remain in existence for all eternity. But the word changed by people will constantly give rise to divisions because it changes again and again as soon as it has once deviated from the only truth. God will always ensure that perfection is possible for the human being in the short time on earth, even though He leaves him free will to make use of every possibility. Yet error and lies make perfection on earth impossible, which is why the pure truth has to be conveyed to people, and everyone who seriously desires the truth will be brought close to it. Therefore the human being only needs to want to experience what is right and true and God will supply it to him. Depending on his maturity and ability to recognize, he will be instructed directly or indirectly, as God in His wisdom recognizes to be effective for him....
Amen
Traducteurs