Comparer communication avec traduction
« Personne ne connaît le jour ni l'heure....» - Faux prophètes du temps de la fin
Un voyant ou un prophète ne pourra jamais déterminer l’instant où un Jugement arrivera, parce que cela n'est pas permis par Dieu parce que cela n'est pas utile pour les hommes. Donc aucun homme ne pourra prédire avec certitude le Jour ou surgira le Jugement sur les hommes. Mais ils doivent être rendus vigilants, et donc Dieu donne l'Annonce à travers la bouche d'homme, à travers des voyants et des prophètes, dès qu'arrive un Jugement. Si donc il est annoncé un Jugement, alors à ces Annonces il faut donner foi, mais si un temps défini de Jugement est indiqué, alors cette prophétie peut être rejetée avec raison comme fausse. Alors elle provient de faux prophètes qui n'ont pas besoin d'être écoutés, parce que de telles annonces ont presque toujours pour but des avantages terrestres et alors la prudence est de rigueur. Si maintenant Dieu se sert d'un homme, pour donner à travers lui à l'humanité l'Annonce de Son Plan de Salut d'Éternité, alors Il ne donne pas seulement Connaissance de Son But, du Jugement qui arrive, mais Il lui fournit aussi une connaissance générale qui rend compréhensible à Son domestique la nécessité d'un Jugement, pour que celui-ci puisse ensuite justifier ses prophéties avec conviction au prochain. Mais bien qu’il soit convaincu de la Vérité des Communications, il ne pourra de toute façon jamais indiquer l’instant précis, parce que cela Dieu Se le réserve pour Lui. Chaque Communication de ce genre peut être acceptée comme étant la très pleine Vérité, et le Livre des pères confirmera que ce qui est annoncé coïncide totalement avec ce qui est écrit, et alors il faut compter comme une certitude l'accomplissement de ces Annonces et accepter le Jugement qui arrive comme un fait établi, mais l'humanité reste dans l’incertitude quant au temps où Dieu Lui-Même se révèlera, mais elle doit de toute façon s’y préparer, autrement les Annonces que l'Amour de Dieu fait arriver aux hommes manqueraient leur but et ensuite le Jugement surgirait tout à coup et de façon inattendue sur les hommes.
Amen
Traducteurs
Dag en uur weet niemand...
Wat de tijd betreft zal een ziener en profeet nooit een ophanden zijnd gericht kunnen vaststellen, want daar dit voor de mensen niet bevorderlijk is, wordt dit van GOD uit niet toegelaten.
En daarom zal geen mens met zekerheid de dag kunnen voorspellen dat er een gericht over de mensen losbreekt. Maar ze moeten er opmerkzaam op worden gemaakt en om die reden maakt GOD, zodra een gericht in aantocht is, dit door mensenmond, door zieners en profeten bekend.
Wordt er dus alleen een gericht aangekondigd, dan is aan zo'n bekendmaking geloof te schenken, wordt echter het gericht, wat de tijd betreft (dag en uur) vastgelegd, dan kan deze profetie met recht als onjuist worden verworpen. Dan treden er valse profeten op naar wie niet geluisterd hoeft te worden, want meestal hebben zulke aankondigingen aardse voordelen op het oog en dan is voorzichtigheid geboden.
Als GOD Zich nu van een mens bedient om door hem de mensen in kennis te stellen van Zijn heilsplan van eeuwigheid, dan brengt HIJ hem niet alleen op de hoogte van Zijn voornemen, van het komend gericht, maar HIJ geeft hem een omvattend weten dat de dienaar GOD's de noodzakelijkheid van een gericht begrijpelijk maakt, opdat deze dan die profetie met overtuiging tegenover de medemensen met redenen kan omkleden. Maar zo overtuigd als hij nu ook voor de waarheid van de bekendmakingen zal opkomen, hij zal toch nooit het preciese tijdstip kunnen aangeven, want dit behoudt GOD Zich Zelf voor.
Toch kan elke zodanige bekendmaking als volste waarheid worden aangenomen en steeds weer zal uit het boek der vaderen de bevestiging ervan blijken dat alleen dat wordt aangekondigd wat daarmee volledig overeenstemt.
En er is daarom ook met zekerheid te rekenen op de vervulling van die aankondigingen en het komende gericht als vaststaand feit aan te nemen, doch de mensheid blijft in het ongewisse, in welke tijd GOD Zelf Zich manifesteert, maar te allen tijde moet ze voorbereid zijn, daar anders de aankondigingen die GOD's Liefde de mensen doet toekomen, hun doel missen en het gericht dan plotseling en onverwacht over de mensen zou losbreken.
Amen
Traducteurs