Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

L’Action de l'Esprit (Pentecôte) Médiateur - la Vérité – l'erreur – la mission

Ce qui vous est donné maintenant, dites-le, parce que vous ne parlez alors pas par vous-mêmes, mais Je Suis Celui Qui parle par vous. Et dans cela vous pouvez reconnaître à chaque instant l’Action de Mon Esprit, dans le fait que les disciples appelés par Moi-Même ne peuvent pas être battus par des discours contraires lorsqu’ils offrent Ma Parole aux hommes, et qu’ils sont en mesure de réfuter chaque objection sans être auparavant préparé aux débats de type spirituels. Celui qui a Ma Parole et qui veut la répandre, est actif en Mon Nom, il parle pour Moi, sur Mon Ordre et donne aux autres seulement ce qu’il a reçu de Moi. Donc il est seulement le médiateur entre Moi et les hommes, auxquels Je veux parler mais ne peux pas le faire directement, parce qu'ils ne le permettent pas à cause de l'orientation erronée de leur volonté ou bien l'incapacité de leur âme à percevoir en elle Ma Voix. Je veux M’approcher d’eux, Je veux mettre en vibration leur âme, Je veux qu'ils réfléchissent sur leur tâche terrestre, Je veux parler à l'âme d’une manière douce et suave pour qu'ils doivent se tourner vers Moi pour devenir bienheureux. Et pour cela J’ai besoin de vous, pour leur parler à travers vous, et donc ce n'est pas vous qui leur parlez, et chaque homme peut reconnaitre qu'une Force vous anime, qu’elle est inhabituelle et qu’elle effleure l'auditeur d’une manière perceptible, s'il n'est pas déjà entièrement capturé par Mon adversaire. Alors les hommes se rebelleront contre vous et contre tout ce que vous dites, ils vous attaqueront, et alors il est plutôt conseillé de secouer la poussière de vos pieds et de leur tourner le dos. Mais celui qui cherche ou bien qui est encore indécis, vous écoutera et il percevra sensiblement la Force de Ma Parole.

Donc Mon Esprit vous pousse à parler, et vous ne prononcerez ainsi jamais quelque chose de faux, comme aussi vous n'échouerez pas, parce que Mon Esprit éclairera vos pensées, et donc tout apparaitra comme si votre esprit était dans une activité très mobile, alors que vous êtes seulement un moyen qui ne peut pas dire autre chose, parce que Moi-même J’agis en vous. Ainsi vous avez donc la preuve de Mon Action en ce qui concerne le Don de la parole chez un homme qui ne sait autrement pas parler ainsi, et également au travers de la fulgurante réfutation de toutes les objections qui seront opposées à Ma Parole. Parce que Je Me servirai presque toujours d'enseignants qui possèdent peu de savoir spirituel appris scolairement, parce que leur cœur est plus réceptif pour les Vérités qui ne coïncident pas avec le bien spirituel qui est offert aux hommes et présenté comme Vérité. Mais la pure Vérité, comme elle est offerte par Moi aux hommes, dévie parfois fortement de cela et donc elle trouve peu d'accueil ; les hommes se conforment obstinément aux enseignements erronés et il est compréhensible qu’ils soient réticents d’accueillir des corrections, de questionner et de laisser agir Mon Esprit en eux. Mais là où il agit, l'erreur sera démasquée, et donc il doit être envoyé aux hommes des représentants fervents de la Vérité, tels que ceux qui ne sont pas encore entièrement influencés, lorsqu’ils sont instruits par l'esprit en eux. Ils doivent céder au sentiment du cœur et accueillir comme la très pure Vérité tout ce que Mon Esprit leur annonce, chose qu’ils peuvent facilement saisir, lorsqu’ils sont sans savoir spirituel, c'est-à-dire lorsqu’ils n'ont pas été précédemment influencés par des enseignements erronés, qu’ensuite ils doivent abandonner, lorsqu’il leur en est offert un autre. La forte volonté pour la Vérité pourra faire cela, parce que l'homme qui désire sérieusement la Vérité reconnaît facilement l'erreur et s’en libère. Je n’exige pas l'acceptation irréfléchie d'un savoir spirituel, et donc Je fournis des justifications et des explications compréhensibles, que chaque interrogateur peut accueillir, et ce qui est offert ne sont pas des idées humaines, mais c’est l’Action de l'Esprit. Et si Je parle aux hommes par un domestique adonné à Moi, et qu'ils l'écoutent, ils n'iront pas les mains vides, mais ils pourront accueillir des enseignements qui créent la clarté dans beaucoup de doutes et de questions, étant supposé qu'ils désirent la Vérité et qu’ils veuillent se laisser instruire. Et ils pourront toujours dire qu'ils ont été instruits par Dieu, parce que Je Suis Moi-Même Celui qui parle à ces hommes, que J'ai appelé à être Mes disciples, qui laissent agir en eux Mon Esprit et auxquels Je peux donc transmettre la pure Vérité.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Trabalho do Espírito (Pentecostes) Mediador.... Verdade - Error.... Missão....

O que vos é dado neste momento falai, pois não falareis de vós próprios, mas sou Eu que falo através de vós.... E com isto pode sempre reconhecer o funcionamento do Meu espírito, que os discípulos chamados por Mim mesmo, se oferecerem a Minha Palavra às pessoas, não podem ser derrotados por contra-argumentos, que são capazes de refutar qualquer objecção sem primeiro se prepararem para debates espirituais. Qualquer pessoa que tenha a Minha Palavra e a queira divulgar é activa em Meu nome, fala por Mim, em Meu nome e só transmite o que recebeu de Mim. Assim, ele é apenas o mediador entre Mim e as pessoas com quem quero falar e não o posso fazer directamente porque não o permitem devido à sua direcção errada da vontade ou à incapacidade das suas almas em ouvir a Minha voz dentro de si. Mas quero aproximar-me deles, quero pôr a sua alma em vibração, quero que reflictam sobre a sua tarefa terrena, quero suavemente e suavemente persuadir a alma a virar-se para Mim a fim de se tornar alegremente feliz. E por isso preciso que fale com eles através de si, e por isso não é você que fala, e isto também é reconhecível para cada pessoa que se inspira numa força que é invulgar e toca vantajosamente o ouvinte assim que ele não é já completamente capturado pelo Meu adversário. Então as pessoas revoltar-se-ão contra si e contra tudo o que fala, hostilizá-lo-ão, e então é mais aconselhável sacudir o pó dos seus pés e virar-lhes as costas. Mas quem procura ou continua indeciso ouve-o e sente notavelmente a força de My Word....

Assim o Meu espírito impele-vos a falar e assim nunca dirás nada de errado, mas também nunca falharás, pois o Meu espírito ilumina o vosso pensamento e assim parece certamente que o vosso intelecto é muito activo, enquanto que vós sois apenas um instrumento que não pode falar de outra forma porque Eu próprio sou activo em vós. Assim, tem a prova do Meu trabalho no dom da fala de uma pessoa que, de outra forma, não sabe falar assim, e também na refutação rápida e relâmpago de todas as objecções que se opõem à Minha Palavra. Pois a maioria das pessoas é formada como professores que têm pouco conhecimento espiritual porque os seus corações são mais receptivos a verdades que não concordam com o conhecimento espiritual que é oferecido às pessoas e representado como verdade. Mas a verdade pura, como é oferecida às pessoas por Mim, por vezes afasta-se muito dela e é por isso pouco recebida; as pessoas agarram-se tenazmente aos ensinamentos errados e são por isso compreensivelmente pouco adequadas para aceitar correcções, questionando assim o espírito de Mim dentro de si e deixando-o entrar em vigor. Mas onde Ele é um erro activo é denunciado, e por isso os representantes zelosos da verdade devem ser enviados para as pessoas.... Aqueles que ainda são completamente não influenciados se forem instruídos pelo espírito dentro de si mesmos. Devem ceder ao sentimento do coração e aceitar tudo como verdade mais pura o que o espírito lhes proclama de Mim, (7/6/1949) mas que podem facilmente compreender se estiverem sem conhecimento espiritual, isto é, se não tiverem sido previamente impressionados por ensinamentos errados, os quais devem então renunciar se lhes for oferecido o contrário. A forte vontade de verdade irá de facto realizar isto, pois a pessoa sinceramente desejosa reconhece facilmente o erro e liberta-se dele. Não exijo uma aceitação irreflectida do conhecimento espiritual, e por isso dou razões de compreensão e explicações a partir das quais cada examinador pode reunir que o que lhe é oferecido não é pensamento humano mas sim trabalho espiritual. E assim, se eu falar através de um servo dedicado a Mim a pessoas que o escutam, não irão embora de mãos vazias, mas poderão receber instruções que lhes proporcionarão clareza em muitas dúvidas e perguntas, desde que desejem a verdade, e assim que queiram ser ensinadas. E poderão sempre dizer que foram ensinados por Deus, pois sou Eu mesmo que falo através daquelas pessoas a quem chamei para serem Meus discípulos, que permitem que o Meu espírito produza efeito neles e a quem posso, portanto, transmitir a pura verdade...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL