Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Le Déversement de l'Esprit - la tâche de la diffusion de la Doctrine d'amour

À vous il est donné de parler en Mon Nom, d'annoncer Mon Royaume, de porter Ma Doctrine de l'amour dans le monde et donc d’être actifs spirituellement. Et ainsi d'abord vous-mêmes devez être convaincu de la Vérité de ce que vous devez donner au prochain, vous devez avoir accueilli le patrimoine spirituel que vous avez reçu de Moi, avec le cœur et l’entendement, donc pouvoir l’affirmer soit dans la perception comme aussi intellectuellement. Et c’est cela que Je veux obtenir de vous, qu'aucun doute ne trouble plus votre cœur, que vous puissiez croire et être dans la connaissance, pour être maintenant pour votre prochain un enseignant apte et sage qui est actif de façon bénéfique dans Ma Vigne. Votre mission n'est pas liée à un temps ou un lieu, vous aurez toujours et partout l'occasion de vous employer pour Moi et pour Mon Nom et vous devez utiliser toutes les occasions et mettre en valeur tout ce qui vous arrive en tant que richesse spirituelle. Je vous distribue constamment Mes Dons, ainsi Je dois aussi vous donner continuellement ce que vous vous conquérez, ce que vous possédez, ce qui vous rend heureux vous-mêmes. Alors vous pourrez constater en vous le Don de parler, mais seulement tant que vous parler pour Moi et guidez au-delà Ma Parole. Et donc vous reconnaîtrez Mon Esprit dans le fait que ce n'est pas votre entendement qui vous chuchote Mes Paroles, mais elles vous sont exprimées de l'intérieur, elles vous parlent avec une pleine conviction de choses qui sont totalement étrangères à votre savoir. Et tout semblera plausible à tous ceux qui ont de nouveau la sérieuse volonté d’être dans la Vérité. Je répands Mon Esprit sur vous, dès que vous voulez Me servir et travailler pour Moi et Mon Royaume. Et ce que maintenant Je vous transmets, est la très pure Vérité et elle est digne d’être soumise aussi au prochain, parce que Mon esprit en vous ne vous donnera pas autre chose que la très pure Vérité, parce qu'il est Ma Part, à laquelle rien n’est étranger et qui veut aussi vous ouvrir le savoir dans la plus grande dimension. Le cœur et l’entendement doivent être actifs dans la réception du savoir qui vous est transmis par l'esprit en vous, et le cœur et l’entendement doivent le guider au-delà, il doit être offert avec amour au prochain sous une forme qui lui semble compréhensible et acceptable et il doit se disposer affirmativement envers lui. Vous aurez souvent des occasions, parce que Je guide vers vous les âmes qui sont de bonne volonté et capables d'accepter et de mette en valeur le patrimoine spirituel d'en haut. Lorsque vous-mêmes êtes convaincus, vous pourrez parler d’une manière convaincante et ensuite conquérir le prochain pour Mon Royaume. Et malgré cela, vous devez demander en particulier Ma Grâce, pour que Moi-même agisse à travers vous, si vous êtes actifs pour Moi. Je satisfais chaque demande pour le progrès spirituel, pour l'éclairage et la Force pour transmettre Ma Parole, parce que celui qui travaille pour Moi, ne demande pas vraiment en vain, il pourra recevoir une mesure de Grâce qui est illimitée, et il dépend seulement de lui jusqu'où il l'utilise pour la diffusion de la Vérité et dans Ma Volonté. Et il pourra toujours être certain de Ma Bénédiction.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Ausgießung des Geistes.... Aufgabe Verbreitung der Liebelehre....

Euch ist es gegeben, in Meinem Namen zu reden, d.h., Mein Reich zu verkünden, Meine Liebelehre hinauszutragen in die Welt und also geistig tätig zu sein. Und so müsset ihr zuerst selbst von der Wahrheit dessen überzeugt sein, was ihr weitergeben sollet an die Mitmenschen, ihr müsset das Geistesgut, das ihr von Mir empfanget, mit Herz und Verstand aufgenommen haben, also es empfindungsmäßig und auch verstandesmäßig bejahen können. Das ist es, was Ich erreichen will bei euch, daß kein Zweifel mehr euer Herz bewegt, daß ihr glauben könnet und wissend werdet, um nun euren Mitmenschen ein geeigneter und weiser Lehrer zu sein, der segensreich tätig ist in Meinem Weinberg. Eure Mission ist nicht an Zeit und Ort gebunden, ständig und überall werdet ihr Gelegenheit haben, für Mich und Meinen Namen einzutreten, und diese Gelegenheiten sollet ihr nützen und alles verwerten, was euch an geistigem Reichtum zugeht. Ich teile Meine Gaben ständig aus an euch, so auch sollet ihr ständig geben, was ihr euch erwerbet, was ihr besitzet, was euch selbst beglückt. Dann werdet ihr die Rednergabe an euch feststellen können, doch nur solange ihr für Mich redet und Mein Wort weiterleitet. Und daran werdet ihr Meinen Geist erkennen, daß nicht euer Verstand euch die Worte zuflüstert, sondern daß ihr redet von innen getrieben, daß ihr mit voller Überzeugung sprechet über Dinge, die eurem Wissen völlig fremd sind. Und es wird allen denen einleuchtend erscheinen, die wieder den ernsten Willen haben, in der Wahrheit zu stehen. Ich gieße Meinen Geist aus über euch, sowie ihr Mir dienen wollet und arbeiten für Mich und Mein Reich.... Und was er euch nun vermittelt, ist reinste Wahrheit und wohl wert, auch den Mitmenschen unterbreitet zu werden, weil der Geist aus Mir nichts anderes als reinste Wahrheit euch geben wird, denn er ist ein Teil von Mir, dem nichts fremd ist und der euch auch das Wissen in größtem Ausmaß erschließen will. Herz und Verstand sollen tätig sein bei der Entgegennahme des vom Geist euch vermittelten Wissens, und Herz und Verstand sollen es weiterleiten, d.h., mit Liebe soll es dargeboten werden in der Form, daß es dem Menschen auch verstandesmäßig annehmbar erscheint und er sich gleichfalls bejahend dazu einstellt. Ihr werdet oft Gelegenheit haben, denn Ich führe euch die Seelen zu, die willig und fähig sind, Geistesgut von oben aufzunehmen und zu verwerten. Sowie ihr selbst überzeugt seid, werdet ihr auch überzeugt reden können und dann leichter die Mitmenschen gewinnen für Mein Reich. Und doch müsset ihr auch im besonderen Meine Gnade anfordern, auf daß Ich Selbst durch euch wirke, so ihr für Mich tätig seid. Und jeder Bitte um geistigen Fortschritt, um Erleuchtung und Kraft zur Wiedergabe Meines Wortes komme Ich nach, denn wer für Mich arbeitet, der bittet wahrlich nicht umsonst.... er wird ein Gnadenmaß verwerten dürfen, das unbegrenzt ist, und es liegt nur an ihm, wie weit er es nützet zur Verbreitung der Wahrheit und in Meinem Willen. Und Meines Segens wird er stets gewiß sein dürfen....

Amen

Traducteurs
This is an original publication by Bertha Dudde