Vous devez recevoir Ma Parole dans l'état éveillé, alors il vous est donné une preuve de Mon Action en vous à travers l'Esprit. Vous devez vous rassembler dans la prière et entrer ainsi en étroit contact avec Moi, vous devez exclure le monde de vos pensées, vous devez vous donner totalement à Moi et écouter de l'intérieur Ma Voix. Alors elle sonnera en vous douce et fine, selon la maturité de votre âme, mais procédant toujours de Moi, pas de vous. Dans un état ainsi préparé vous n'êtes pas en mesure d’effectuer par vous-mêmes une activité mentale qui corresponde au contenu de Mes Communications. Vous êtes dans un état d'auditeur, pas d'orateur. Et si vous voulez vous rendre clair la différence vous devez comprendre que l'auditeur a une attitude passive, tandis que l'orateur doit être actif. Selon son état de maturité son oreille spirituelle est maintenant instruite, de sorte qu’elle puisse comprendre sans fatigue Ma Parole qui lui arrive, bien qu’elle résonne seulement extrêmement doucement dans son cœur. Donc l'intériorité de la liaison avec Moi est déterminante pour une réception facile de Ma Parole et pour la profondeur du contenu de Mes Communications qui lui sont dédiées ainsi qu’au prochain, mais vous devez faire une différence dans le patrimoine spirituel qui doit être porté comme Évangile au prochain et les Paroles que Moi en tant que Père affectueux Je donne à Mes fils lorsqu’ils ont peur et sont dans la misère et ont besoin d'encouragements, afin de bien montrer à tous les hommes Ma Participation, mais elle est donnée en particulier à ceux qui M’invoquent dans leur misère pour de l'Aide. Je répondrai toujours à ceux qui veulent M’entendre et parler avec Moi en Esprit, comme Je vous l'ai promis. Vous devez M’entendre, mais en pleine conscience, parce que Je ne Me cache pas derrière une forme qui serait si faible qu’elle renoncerait à sa volonté et dans un état involontaire se laisserait prendre en possession par une volonté étrangère. Je vous avertis toujours d'une manière insistante contre les résultats de tels êtres spirituels qui se manifestent, qui occupent vite une volonté faible avec leurs pensées et cherchent maintenant à les transmettre sur les hommes. Mais Je vous avertis aussi d'empêcher une action spirituelle évidente ou bien de déconseiller Mon Action à l'homme qui reçoit clairement et en connaissance de cause des Révélations d'en haut. Je veux vous indiquer un signe sûr de Mon Action, que vous pouvez toujours mentionner comme preuve. Mes Paroles que J’ai dites aux hommes lorsque J’étais sur la Terre, seront expliquées sous une forme que chaque homme qui a été instruit au travers d'études, pourra justifiées et ces justifications ne seront jamais contradictoires, parce qu’elles sont Ma Parole qui reste toujours la même et dont le sens témoigne d’une très profonde Sagesse. Celui qui est pénétré de façon vivante par Ma Parole, M’entendra parler Moi-Même, donc il reconnaîtra Ma Présence, lorsqu’il lit ou entend Ma Parole. Et ce sentiment, de M’entendre parler Moi-Même, est la garantie sûre de Mon Action et Je dois enlever à l'homme tout doute, parce que Je M’approche des hommes dans Ma Parole, Moi-même Suis la Parole, et ceux qui croient en Moi et veulent M’écouter M’entendront. Ma Parole les touchera comme une affectueuse Voix de Père qui prête Écoute à Son fils et donc il est aimé du Père et pourvu avec Son Don de Grâce, toutes les fois qu’il veut le recevoir. Donc laissez vous guider et instruire par votre sentiment, parce que Je vous les mets (les sentiments) dans le cœur et vous ne vous sentirez jamais influencés par l'erreur si vous êtes prêts à vous employer avec ferveur. Je protège de sentiments peu clairs et trompeurs ceux qui ont la sérieuse volonté d'agir en tant que Mes disciples dans le temps de la fin, parce que ceux-ci sont les vrais ouvriers dans Ma Vigne, J’ai besoin d’eux et donc Je leur donne aussi la faculté de discerner ce qui est juste de ce qui est injuste.
Amen
TraducteursDeverá receber a Minha Palavra quando estiver acordado, então ser-lhe-á dada prova do Meu trabalho em si através do espírito. Devíeis reunir-vos em oração e assim entrar em contacto íntimo comigo, devíeis excluir o mundo dos vossos pensamentos, devíeis entregar-vos completamente a Mim e ouvir interiormente a Minha voz. Então ouvi-lo-á suave e finamente, de acordo com a maturidade do som da sua alma ou mentalmente, mas sempre como vindo de Mim, não de si. Num tal estado de preparação, não são capazes de levar a cabo uma actividade de pensamento que corresponda ao conteúdo dos Meus anúncios. Está no estado de um ouvinte, não de um orador. E se quiserem deixar a diferença bem clara para vós próprios, o ouvinte pode comportar-se passivamente, enquanto o orador deve estar activo. Dependendo do seu estado de maturidade, o seu ouvido espiritual é treinado para que possa compreender sem esforço a palavra que lhe envio, mesmo que só soe extremamente suavemente no seu coração. E por isso a intimidade da ligação comigo é decisiva para uma recepção fácil da Minha Palavra, e as proclamações que lhe são destinadas e, através dele, aos outros seres humanos, são correspondentemente profundas no seu conteúdo, razão pela qual também tem de fazer uma distinção entre o conhecimento espiritual que deve ser transmitido aos semelhantes como Evangelho, e as Palavras que eu, como Pai amoroso, dou aos Meus filhos quando eles estão com medo e angústia e precisam de encorajamento, o que certamente demonstra a Minha simpatia para com todas as pessoas mas é especialmente dado àqueles que me pedem ajuda na sua adversidade. Responderei sempre àqueles que me quiserem ouvir e falar-lhes-ei através do espírito...., como vos prometi. Ouvir-me-eis, mas com plena consciência, pois não me escondo atrás de uma forma tão fraca que renuncie à sua própria vontade e, num estado inconsciente, permita que uma vontade estrangeira tome posse de si própria. Aviso-vos sempre com urgência dos resultados de tais seres espirituais manifestos que imediatamente estabelecem uma vontade fraca com os seus pensamentos e depois tentam transferi-los para as pessoas. Mas aviso-o também para não impedir a actividade espiritual óbvia ou negar a Minha actividade à pessoa que clara e conscientemente recebe revelações de cima. E quero dar-vos uma certa característica do Meu trabalho que podem sempre utilizar para exame.... As minhas palavras, que falei às pessoas na Terra, serão explicadas de tal forma que possam ser logicamente substanciadas a todos os estudiosos, a todos aqueles que se tornaram conhecedores através do estudo, e estas substanciações nunca se contradirão porque é a Minha Palavra que permanece sempre a mesma e cujo significado atesta uma sabedoria profunda. Qualquer pessoa que tenha penetrado nesta Palavra de Mim vivo irá ouvir Mim mesmo falar, assim reconhecerá a Minha presença se ler a Minha Palavra ou se esta lhe for audivelmente transmitida. E este sentimento de Me ouvir falar é a garantia mais segura para o Meu trabalho e eliminará toda a dúvida do ser humano. Porque me aproximo das pessoas na Palavra, Eu Sou a Palavra, e aqueles que acreditam em Mim e querem pertencer a Mim, Ouvir-me-ão. A minha Palavra tocá-los-á como a voz de um Pai amoroso a que um filho obedece e, por isso, é também amado pelo Pai e dado o Seu dom de graça, tantas vezes quantas quiser recebê-lo. Deixai-vos guiar e instruir pelo vosso sentimento, pois eu próprio o coloco no vosso coração, e nunca vos sentireis tão influenciados pelo erro que estejais ansiosamente dispostos a defendê-lo. Pois eu protejo todos de sentimentos pouco claros ou enganosos que têm a séria vontade de trabalhar como Meus discípulos nos últimos dias, porque estes são os trabalhadores certos na Minha vinha de quem necessito e, portanto, também lhes dou a capacidade de distinguir entre o que é certo e o que é errado...._>Ámen
Traducteurs