Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

« Je ne veux pas vous laisser orphelins....» (Jean. 14)

Je ne veux pas vous laisser orphelins. Je ne veux pas que vous soyez seuls dans le monde et que vous vous sentiez seuls en esprit, et donc Je vous ai promis que Je viendrai à vous et prendrai demeure en vous pour y être un constant Consolateur et Protecteur de la misère spirituelle et terrestre. Croyez à ces Paroles et sentez-vous rassurés et gardés dans la conscience que vous M’avez toujours avec vous, que Je guide chacun de vos pas, que Je suis attentif à ce que vous ne récoltiez aucun dommage dans le corps et dans l'âme. Parce que ce que Je dis est Vérité et il ne pourra pas dans l’éternité y avoir des hommes qui veulent critiquer et interpréter Ma Parole. Si maintenant Je vous ai donné cette Promesse que le Père vous pourvoit lorsque sur la Terre vous serez abandonnés pour Mon Nom, alors réjouissez vous que Ma Parole se réalise et vous en avez la preuve la plus sûre à travers Ma Voix en vous, qui vous annonce constamment Ma Proximité et vous fait entendre de vraies Paroles paternelles d'Amour. Croyez à cette Voix et ne la laissez pas couvrir par des voix qui viennent de l'extérieur. Vous avez quelque chose de délicieux si vous pouvez M’entendre Moi-Même en vous et maintenant seulement vous comprendrez bien les Paroles : Je ne veux pas vous laisser orphelins. Je veux redresser l'opprimé, l’attristé, le craintif, et celui qui se sent faible Je prends un Soin particulier de lui. Je ne refuserai jamais Mon Aide à des hommes craintifs s'ils Me la demandent, parce que Je Suis un Dieu d'Amour et un vrai Père pour Mes fils. Je ne parlerai jamais contre Moi-Même, Je ne donnerai pas deux types différents de Commandements qui se contredisent mutuellement et Je n’enverrai aucun messager à Ma place là où Moi-même Je peux parler, là où un fils Me demande un éclaircissement et de l'Aide dans l'oppression de l'âme, dans la misère spirituelle. Parce que Je suis toujours présent pour un fils qui cherche à s'acquitter de Ma Volonté. Je n'ai vraiment pas besoin de représentants, là où Moi-même Je peux Me manifester. Donc ne craignez pas, croyez seulement Celui Qui sait tout, Qui est proche de vous et Qui vous tient, pour que vous ne tombiez pas.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

“Non voglio lasciarvi orfani.... “ (Giov. 14)

Non voglio lasciarvi orfani. Non voglio che stiate soli nel mondo e vi sentiate solitari nello spirito, e perciò vi ho promesso che Io verrò a voi e prenderò dimora in voi per Esservi un costante Consolatore e Protettore nella miseria spirituale e terrena. Credete a queste Parole e sentitevi sicuri e custoditi nella consapevolezza che Mi avete sempre con voi, il Quale vi guida su ogni via, il Quale E’ attento, affinché non prendiate nessun danno nel corpo e nell’anima. Perché ciò che dico, è Verità e non potrà in eterno essere rovesciato da uomini che vogliono criticare ed interpretare la Mia Parola. Se ora vi ho dato questa Promessa come un Padre provvede a voi, che sulla Terra sarete abbandonati già per via del Mio Nome, allora rallegratevi che si adempie la Mia Parola e ne avete la dimostrazione più sicura attraverso la Voce in voi, che vi annuncia costantemente la Mia Vicinanza e vi fa udire vere Parole paterne dell’Amore. Credete a questa Voce e non lasciatela coprire da voci che vengono dall’esterno. Avete qualcosa di delizioso se potete sentire Me Stesso in voi ed ora soltanto comprenderete bene le Parole: Non voglio lasciarvi orfani. Voglio raddrizzare l’oppresso, il rattristato, il timoroso e che quello che si sente debole e Mi prendo particolare Cura di lui. Non negherò mai il Mio Aiuto ad uomini timorosi, se la chiedono a Me, perché Io Sono un Dio dell’Amore ed un vero Padre dei figli Miei. Non parlerò nemmeno mai contro Me Stesso, non darò due diversi tipi di Comandamenti, che si contraddicono a vicenda e non manderò nessun messaggero al posto Mio, dove Io Stesso posso parlare, dove un figlio stesso Mi chiede il chiarimento e l’Aiuto nell’oppressione dell’anima, nella miseria spirituale. Perché Sono sempre presente al figlio che cerca di adempiere la Mia Volontà. Non ho davvero bisogno di rappresentanti, dove Io Stesso Mi posso manifestare. Perciò non temere, credi soltanto, Colui Che sà tutto, ti E’ vicino e ti tiene, affinché tu non cada.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Ingrid Wunderlich