Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Le Courant de Grâce dans le dernier temps avant la fin

Une vie terrestre riche de Grâce peut vous porter à la plus haute marche de la perfection et donc dans le temps de la fin chaque homme devra s’ouvrir à l'afflux de Grâce qui coulera outre mesure abondamment pour compenser le bref temps terrestre qui est concédé encore aux hommes jusqu'à la fin. Moi-même Je viendrai près de tous les hommes de différentes manières et leur offrirai Mes Dons de Grâce. Plus ils seront loin de Moi, plus souvent il leur sera donné des indications d'en haut ; moins ils tournent leurs sens spirituellement, plus souvent il leur sera donné l'opportunité de prendre contact avec des messagers du Royaume spirituel ; les hasards les plus étranges coopéreront pour leur donner connaissance de l’action surnaturelle et partout il sera envoyé des fils qui ont leur origine dans le Royaume spirituel. Chaque homme pourra boucler la liaison avec des hommes réveillés spirituellement, et personne ne pourra dire être resté sans connaissance. Tous ceux dont le chemin de vie n'est pas juste recevront des Avertissements et des mises en garde, et Je M’approcherai particulièrement de ceux qui sont guidés dans l'erreur, mais qui ne se rebellent pas contre Moi. Et ce que de suaves Avertissements et Indications n'obtiennent pas, pourra encore être procuré par la misère et la souffrance, là où Mon adversaire n'est pas déjà le total dominateur. Je courtise chaque âme et Je sais la mentalité intime de chaque homme, Je l'aide et le tire de l'abîme de la mort, Je cherche à le guider vers le Haut et Je Suis toujours et constamment disposé à prodiguer Ma Grâce qui se manifeste sous la forme de Ma Parole, dans une prestation d'Aide spirituelle et terrestre que chacun peut demander et utiliser, si seulement il le veut. Vous les hommes vous pouvez atteindre encore un haut degré de maturité, si vous demandez l'afflux de Ma Grâce et si vous vous laissez pourvoir par Moi et par tous les êtres de Lumière qui vous assistent, et ils sont à votre coté dès que vous les appelez pour qu'ils vous aident à marcher sur la voie vers le Haut. Le temps est seulement encore bref jusqu'à la fin et donc votre vie terrestre sera riche de luttes intérieures, de misères et de souffrances de toutes sortes, parce que vous devez lever votre regard vers Moi, pour que Je Me fasse trouver. Dès que vous avez établi la liaison avec Moi par la prière, vous vous ouvrez aussi au Courant de Grâce et vous ne devez alors plus craindre personne, alors vous Me reconnaîtrez même dans la souffrance, vous croirez en Moi et vous ne détournerez plus de Moi vos pensées ; alors la Grâce sera devenue efficace sur vous et vous tendrez consciemment vers Moi. Dès que vous M’incluez dans vos pensées, vous êtes déjà sur la voie vers le Haut et vous ne retomberez plus, parce que Je vous tiens. Vous désirerez Ma Parole. Vous n'êtes alors plus en danger, parce que Ma Parole est le plus grand moyen de Grâce qui ne reste jamais sans effet. Plus grand est le désir en vous pour Ma Parole, plus vous êtes avancés dans votre développement, parce que le désir pour Ma Parole est comme le désir de Moi-Même et a déjà pour conséquence l'unification avec Moi qui est le but de votre vie terrestre. Le temps de la fin apportera encore beaucoup de souffrances et d’afflictions, mais considérez aussi celles-ci comme un moyen de Grâce d'une insaisissable valeur, supportez tout et venez à Moi dans toute misère, alors vous pourrez enregistrer un très grand succès, et la brève vie terrestre vous apportera la maturité de votre âme, pour que vous n'ayez pas à craindre la fin.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

종말 전의 마지막 때의 부어지는 은혜의 흐름.

은혜가 충만한 이 땅의 삶이 너희가 최고의 완성의 단계에 도달하게 할 수 있다. 그러므로 모든 사람이 종말의 때의 은혜의 흐름에 자신을 열어야 한다. 이 은혜의 흐름은 사람들이 종말의 때까지 누릴 수 있는 단지 짧은 시간에 대한 보상으로써 넘치게 흐를 것이다. 나 자신이 서로 다른 방식으로 모든 사람들에게 가까이 다가가 그들에게 내 은혜의 선물을 제공할 것이다. 나로부터 멀리 떨어져 있을수록 그들에게 더욱 자주 위로부터 지식이 주어질 것이다. 사람들이 자신의 생각을 더욱 적게 영적인 방향으로 향하게 할수록 영의 나라로부터 온 일꾼들을 느낄 수 있는 기회가 더 자주 그들에게 제공될 것이다. 그들에게 초감각적인 역사에 대한 깨달음을 주기 위해 가장 특별한 우연한 일들이 함께 역사할 것이고 모든 곳에서 영의 나라로부터 나온 실마리들을 향해 인도받을 것이다.

모든 사람이 영이 깨어난 사람들과 연결을 이룰 수 있게 될 것이고 어떤 사람도 깨달음이 없이 머물렀다고 말할 수 없게 될 것이다. 그들의 삶이 올바르지 않은 모든 사람들에게 경고와 권면이 임할 것이다. 나는 잘못 인도 받은 그러나 나에게 대적하지 않는 사람을 특별하게 도울 것이다. 내 대적자가 아직 전적으로 지배자가 되지 않은 곳에서 부드러운 경고와 알림으로 이루지 못하는 일을 위험과 고난이 이룰 것이다.

나는 모든 혼을 얻기 원하고 모든 사람의 가장 깊은 생각을 안다. 나는 깊은 곳으로 타락한 사람을 돕고 그를 꺼내 주고 나는 그를 높은 곳으로 인도하려고 노력하고 내 말씀의 형태로 영적인 도움과 세상적 도움으로 나타나는 내 은혜를 항상 지속적으로 나눠줄 준비가 되어있다. 모든 사람이 단지 원하면, 이런 은혜를 요구하고 활용할 수 있다. 만약에 너희가 영의 나라와 연결을 이루고 너희가 내 은혜의 흐름을 구하고 너희를 돌보고 너희 편에 서는 모든 빛의 존재들과 내가 너희에게 선물하게 허용하고 높은 곳을 향하는 길에서 너희를 도와주기를 나와 모든 빛의 존재들에게 구하면, 너희 사람들은 아직 높은 성장 정도에 도달할 수 있다.

종말의 때까지 남아 있는 시간은 단지 짧은 시간이다. 그러므로 너희의 이 땅의 삶은 내적인 싸움과 모든 종류의 위험과 고난으로 가득할 것이다. 왜냐면 내가 나를 찾을 수 있게 해주도록 너희가 너희 눈을 나에게 향하게 해야 하기 때문이다. 너희가 기도로 또는 생각으로 나와 연결을 이루면, 너희는 스스로 은혜의 흐름에 자신을 여는 것이고 그러면 너희는 종말을 더 이상 두려워할 필요가 없고 너희는 고난 속에서 나를 깨달을 것이다. 너희는 나를 믿고 너희의 생각은 나를 더 이상 떠나지 않을 것이다. 그러면 은혜가 이미 너희에게 역사한 것이고 너희는 의식적으로 나를 추구하게 된다.

너희가 너희 안에서 나를 생각하면, 너희는 이미 높은 곳을 향하는 길을 가는 것이고 내가 너희를 붙잡기 때문에 너희는 더 이상 퇴보하지 않을 것이고 너희는 내 말씀을 갈망할 것이다. 그러면 너희는 더 이상 위험 속에 있지 않다. 왜냐면 내 말씀이 절대로 효과가 나타나지 않을 수 없는 가장 큰 은혜의 수단이기 때문이다. 내 말씀을 향한 너희 내면의 갈망이 클수록 너희는 너희의 성장을 더욱 이룰 것이다. 왜냐면 내 말씀을 갈망하는 일은 나 자신을 갈망하는 일과 같고 이 땅의 삶의 목적인 나와 연합되는 결과를 가져오기 때문이다. 그러나 종말의 때에 많은 고난과 환란이 있을 것이다. 하지만 이를 측량할 수 없는 가치를 가진 은혜의 수단으로 여겨라. 모든 것을 견디고 모든 위험 속에서 나에게 오라. 그러면 너희는 가장 큰 성공을 할 수 있을 것이다. 짧은 이 땅의 삶이 너희가 종말을 두려워할 필요가 없도록 너희 혼의 성장을 이루게 할 것이다.

아멘

Traducteurs
Traduit par: 마리아, 요하네스 박