Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La résistance contre la Vérité - « Qui cherche, trouve....»

C’est une initiative difficile que de guider Ma Parole à ceux qui se croient en possession de la Vérité et présentent de toute façon seulement des enseignements erronés comme vérité. Et Mes domestiques sur la Terre auront une position difficile dans leurs rapports avec eux, ils seront accusés comme hérétiques et faux prophètes et on donnera plus de foi aux premiers et on n'acceptera rien de ce qui est transmis d'en haut aux hommes et qui doit être de toute façon diffusé. Mais vous, Mes disciples du temps de la fin, vous devez annoncer Ma Parole partout où vous est offerte l'occasion de parler et vous pouvez toujours être certain que Je Suis avec vous et que Je vous soutiens. Parce qu'il y a partout des hommes qui sont de bonne volonté, qui désirent la Vérité et qui ne peuvent pas la trouver là où on croit la posséder. Partout il y aura des hommes auxquels la Parole d'en haut parle au cœur et qui donc acceptent ce qui est offert et le reconnaissent comme Vérité. Chacun est libre d'accepter ou de refuser, mais là où il est demandé l'obéissance par la contrainte, là où les hommes ne peuvent pas se décider librement, là vous n'obtiendrez pas beaucoup, à moins qu'un homme soit intimement uni avec Moi, que lui-même ne se contente pas avec ce qui lui est offert de ce coté. Celui-ci sera guidé dans la pensée juste, il reconnaîtra tout seul la Vérité, mais jamais là où Ma Parole d'en haut est repoussée, il Me cherchera, et Je Me ferai trouver par lui, Je lui guiderai Mes vrais représentants pour qu'ils lui expliquent et le guident dans la Vérité. Mais ne faites pas la tentative de répandre Ma Parole partout, faites des différences, mais parlez partout où vous trouvez l'accès. Il y a des âmes différentes au milieu des masses qui Me reconnaissent dans la Parole, des moutons qui reconnaissent la Voix de leur Berger et qui la suivent. Et lorsque vous trouvez un homme à qui vous rendez accessible Ma Parole et qui vous écoute, alors vous avez obtenu beaucoup, parce que cet homme est sauvé pour l'Éternité, maintenant il est dans la Vérité il a trouvé la voie vers Moi. Parlez et recrutez partout et même si le succès est insuffisant, vous êtes de toute façon une aide pour les quelques âmes qui sont dans la plus grande misère spirituelle, parce que l'erreur ne rendra pas l’âme heureuse, mais elle lui barrera la voie vers Moi. Mais si elles Me cherchent, elles cherchent aussi la Vérité et elles la reconnaîtront dans Ma Parole que vous offrez aux hommes en Mon Nom. Mais celui qui la repousse, s'endommage lui-même, cependant c’est sa libre volonté.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Resistir à verdade.... "Procurai e encontrareis...."

É um começo difícil de transmitir a Minha Palavra àqueles que acreditam estar na posse da verdade e, no entanto, apenas defendem ensinamentos mal orientados como verdade. E os Meus servos na terra terão dificuldades com eles, serão denunciados como hereges e falsos profetas, e os primeiros serão mais acreditados e nada será aceite que seja transmitido às pessoas de cima e será difundido. Contudo, vós, Meus discípulos dos últimos dias, proclamareis a Minha Palavra onde quer que vos seja oferecida a oportunidade de falar, e podeis sempre ter a certeza de que Eu Estou convosco e de que vos apoio de todas as maneiras. Pois há pessoas de boa vontade em todo o lado que desejam a verdade e não a conseguem encontrar onde se acredita possuir a verdade. Haverá pessoas em todo o lado a quem a Palavra de cima falará ao coração e que, portanto, também aceitam o que lhes é oferecido e reconhecem-na como verdade. Todos são livres de aceitar ou rejeitar, mas onde a obediência é prestada sob coacção, onde as pessoas não podem decidir livremente por si próprias, não se conseguirá muito a menos que uma pessoa esteja tão intimamente unida a Mim que não fique satisfeita com o que lhe é transmitido por esse lado. Ele será guiado para o pensamento correcto, reconhecerá a verdade por sua própria vontade, mas nunca onde a Minha Palavra de cima for rejeitada, em vez disso, procurará Mim e deixarei que Me encontre, fornecer-lhe-ei os Meus representantes certos que o iluminarão e o introduzirão à verdade. Mas faça uma tentativa em todo o lado para espalhar a Minha Palavra, não faça distinção, mas fale em todo o lado onde encontrar acesso. São as almas individuais no meio das massas que Me reconhecem na Palavra, as ovelhas que reconhecem a voz do seu pastor e a seguem. E se encontrar uma pessoa a quem torne a Minha Palavra acessível e que o escute, conseguiu muito, pois essa pessoa está salva para toda a eternidade, ele está agora na verdade, o que lhe permite encontrar o caminho para Mim. Fale e faça publicidade em todo o lado, e mesmo que o sucesso seja pequeno, você é contudo o ajudante de algumas almas na maior adversidade espiritual, pois o erro não fará uma alma feliz, mas apenas bloqueará o seu caminho para Mim. Mas se Me procura, procurará também a verdade e reconhecê-la-á na Minha Palavra que oferece às pessoas em Meu nome. Mas quem o rejeitar prejudica a si próprio, no entanto é o seu livre arbítrio...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL