Seulement peu se laissent instruire directement par Moi et pour ces peu Je veux Être un vrai Père, parce que Je vois leur volonté qui est pour Moi, et est prête à se donner du mal pour Moi. (03.02.1949) Ils doivent être peu chargés de préoccupations terrestres, mais pour eux-mêmes ils devront supporter quelques maux, mais toujours ils pourront être certains de Mon Aide. Et ainsi il se passera un temps court jusqu'à leur mission pour Moi et Mon Royaume. Mais alors agir pour Moi leur offrira une abondante indemnisation pour ce qui leur manque en biens terrestres, parce qu'ils effectuent avec ferveur leur travail et sont vraiment de vivants représentants de Ma Parole. Dans quelque situation de vie où ils pourront se trouver, tous expérimenteront un changement, petits et grands, pauvres et riches seront frappés par les effets de Mon Apparition au travers de la nature et chacun formera sa vie future tout seul à travers sa prédisposition envers Moi. Initialement la misère sera presque insupportable, mais chacun pourra expérimenter de l'Aide si, en tant que demandeur, il frappe à la juste porte, s'il vient à Moi et Me demande Conseil et Aide. Mais celui qui veut former à nouveau sa vie sans Moi, restera étendu au sol ou bien il se lèvera avec la force du bas et arrivera vite en haut. Mais malheur à ceux-ci, parce qu'ils ont vendu leur âme pour le bref temps de vie qui leur reste encore jusqu'à la fin. Celui qui vient à Moi, ne restera pas sans Aide, mais cela sera sous d’autres formes, parce que toute souffrance doit aussi s'acquitter de son but qui est d'aider l'âme à son mûrissement et pour cela le bien-vivre terrestre ne sert pas vraiment. Mais le sort sera supportable pour chacun qui marche avec Moi et oriente toujours ses pas vers Moi, avant qu'il devienne actif pour ses affaires mondaines, pour ce qui est exigé de lui de toute façon. Donc ne craignez pas le temps qui arrive vous qui voulez Me servir et même vous qui êtes croyants et donnez considération à Ma Parole d'en haut, sachez que Ma Volonté laisse arriver tout ainsi que cela arrive, et que Je connais bien la misère de chaque individu ; sachez que Je protège et assiste en étant à leur coté tous ceux qui croient en Moi et veulent être Mien. Et vous, sachez qu'il n'y a plus beaucoup de temps jusqu'à la fin et que cette fin vous permettra de mûrir d’autant plus que vous serez passés à travers la souffrance qui, cependant, sera toujours supportable pour vous, parce que Je Suis avec vous et Je le resterai jusqu'à la fin, parce que Je peux vous parler avec des Paroles qui seront une Source de Force dans toute misère spirituelle et terrestre.
Amen
TraducteursWenige nur lassen sich von Mir direkt belehren, und diesen wenigen will Ich ein rechter Vater sein, denn Ich sehe ihren Willen, der Mir gilt und alles für Mich zu tun bereit ist. (3.2.1949) Sie sollen von irdischen Sorgen wenig belastet sein, doch um ihrer selbst willen werden sie manches Ungemach erdulden müssen, aber auch immer Meiner Hilfe gewiß sein können. Und so wird die kurze Zeit vergehen bis zum Einsatz für Mich und Mein Reich. Dann aber wird das Wirken für Mich ihnen reichlich Entschädigung bieten für das, was ihnen mangelt an irdischen Gütern, denn sie gehen mit Eifer an ihre Arbeit und sind wahrhaft lebendige Vertreter Meines Wortes. In welcher Lebenslage ihr auch stehen möget, ihr werdet alle einen Umsturz erfahren, hoch und niedrig, arm und reich werden betroffen von den Auswirkungen Meines Erscheinens durch die Natur, und ein jeder wird sich sein ferneres Leben selbst gestalten durch seine Einstellung zu Mir. Die Not wird anfangs fast unerträglich sein, doch kann ein jeder Hilfe erfahren, so er als Bittsteller an die rechte Tür klopfet, so er zu Mir kommt und Mich um Rat und Hilfe angeht. Wer aber ohne Mich sich sein Leben neu formen will, der wird am Boden liegenbleiben oder aber mit der Kraft von unten sich erheben und schnell zur Höhe gelangen. Doch wehe denen, denn sie haben ihre Seelen verkauft um der kurzen Lebenszeit willen, die ihnen noch bleibt bis zum Ende. Wer zu Mir kommt, der wird nicht ohne Hilfe bleiben, doch die Hilfe ist anderer Art, weil alles Leid auch seinen Zweck erfüllen soll, der Seele zum Ausreifen zu verhelfen, und dazu wahrlich kein irdisches Wohlleben taugt. Doch ertragbar wird das Los für jeden sein, der mit Mir wandelt und seine Schritte stets zu Mir lenkt, ehe er sich weltlich betätigt, was von ihm gefordert wird in jeder Weise. Darum fürchtet nicht die kommende Zeit, ihr, die ihr Mir dienen wollet und auch ihr, die ihr gläubig seid und Meinem Wort von oben Beachtung schenkt, wisset, daß Mein Wille alles so kommen läßt und daß Ich wohl weiß um die Not der einzelnen; wisset, daß Ich alle schütze und ihnen helfend zur Seite stehe, die an Mich glauben und Mein sein wollen. Und wisset, daß die Zeit nicht mehr lang ist bis zum Ende und daß ihr desto reifer jenes Ende erlebet, je mehr ihr durch Leid gegangen seid, das jedoch immer tragbar sein wird für euch, weil Ich bei euch bin und bleibe bis zum Ende, weil Ich zu euch sprechen kann im Wort, das euch Kraftquell sein wird in jeder geistigen und irdischen Not....
Amen
Traducteurs