Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

L'état imparfait de l'homme correspond à sa volonté

Le fait que Je vous ai donné la vie terrestre, ne vous autorise pas à supposer que vous avez été mis par Moi dans l'état imparfait qui maintenant vous crée des problèmes sur la Terre. Vous tous êtes maintenant formés selon votre volonté, c'est-à-dire, non pas comme est votre volonté dans l'état d'homme maintenant, mais comme elle était constituée avant votre incorporation en tant qu'homme. Je vous ai donné la possibilité, malgré votre volonté qui n’étaient pas orientée vers le haut, d'arriver sur un certain degré de développement vers le Haut en liant votre volonté, en pouvant vous activer en servant dans la Loi de l'obligation, et ainsi l'immense distance de Moi a été diminuée. Alors J’ai de nouveau libéré votre volonté qui cependant est constituée différemment dans chaque individu, selon son opposition intérieure contre Moi. Et vous les hommes êtes maintenant formés en fonction de votre volonté, c'est-à-dire équipés différemment avec des facultés corporelles, des particularités de caractère et de sentiments pour que vous ayez la plus grande opportunité de mûrir dans la vie terrestre. Et cette possibilité est ouverte à chaque homme : d'entrer à la fin de sa vie corporelle dans le Royaume spirituel. Donc Je ne vous ai pas donné des failles et des faiblesses, mais vous-mêmes les avez apportés avec vous dans votre amour inversé, autrement vous pourriez déposer toutes les erreurs, si votre amour n'était pas orienté incorrectement. Aucun de vous ne pensez assez au fait que vous possédez une libre volonté et que cette volonté est la cause de votre incorporation sur la Terre. Dans la liberté de la volonté votre substance animique a péché autrefois, et dans la liberté de la volonté elle doit maintenant reconnaître ses péchés et de nouveau les expier au travers d'une tendance consciente vers Moi, contre Qui elle a péché. Vous les hommes sur la Terre avez maintenant atteint le but, parce que vous êtes déjà très proche de l'état qui était autrefois votre sort avant la chute de Moi. Vous-mêmes devez chercher à devenir des maitres de toutes les erreurs, faiblesses, vices et désirs, et pour cela vous ne manquez pas de possibilités offertes par la Grâce et la Force d'en haut. Mais si vous vous aimez vous-mêmes comme vous êtes faits, vous n’atteindrez alors jamais le dernier but. Donc reconnaissez-vous et cherchez à changer, parce qu'un jour vous devrez rendre compte de comment vous avez utilisé le bref temps de la vie terrestre. Mon Amour vous offre toute possibilité pour le mûrissement, mais il respecte la liberté de votre volonté.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

그 사람의 결함 상태는 그의 의지에 따라 다르다.

내가 너희에게 이 땅의 생명을 주었다는 사실이 너희가 이 땅에서 너희를 괴롭게 하는 결함이 있는 상태로 살게 했다는 가정을 인정하지 않는다. 너희 모두가 너희의 의지에 따라 너희 자신을 형성했다. 즉 너희가 인간의 상태에서 원하는 대로 너희의 삶이 형성되는 것이 아니라 너희가 인간으로 육신을 입기 전에 가졌던 너희의 의지에 따라 형성이 되었다. 나는 너희의 의지가 높은 곳으로 향하지 않았음에도 불구하고, 너희의 의지가 묶임을 받은 가운데 너희가 섬길 수 있고 이로써 나로부터 떨어진 아주 큰 간격을 줄여주는 어는 정도의 성장 단계에 도달할 수 있는 가능성을 너희에게 주었고, 이를 통해 내가 너희의 의지를 자유롭게 해주었다. 그러나 너희의 의지는 각 사람의 나를 향한 내적인 저항에 따라 개별적으로 서로 달랐다.

너희의 의지에 따라 너희는 이제 이 땅의 인간으로 형성이 되어 서로 다른 육체적인 능력과 성격과 감정을 갖게 되었다. 이를 통해 너희는 이 땅에서 사는 동안에 성숙할 수 있는 가장 큰 기회를 얻는다. 왜냐면 인생의 마지막에 온전한 존재가 되어 영의 나라로 들어갈 수 있는 가능성이 모든 인간에게 열러 있기 때문이다. 그러므로 내가 너희에게 허물과 약점을 주지 않았고, 너희 자신이 잘못된 사랑을 통해 얻은 것이다. 너희의 사랑이 잘못 향하지 않았다면, 너희는 모든 허물을 즉시 버릴 수 있게 되었을 것이다.

너희 모두는 너희가 자유의지를 가지고 있고, 이 의지가 너희가 이 땅에서 육신을 입게 한 이유라는 것을 생각하지 않는다. 존재는 한때 자유의지로 자신이 지은 죄를 깨닫고, 자유의지로 의식적으로 나를 추구함으로써 자신이 지은 죄에 대한 보상을 해야만 한다. 이 땅의 인간인 너희는 이제 거의 목표에 도달한 것이다. 왜냐면 너희가 이미 이전에 나를 떠나 타락하기 전의 상태에 현저하게 가깝게 되었기 때문이다. 그러나 너희의 의지가 최종적인 성공을 결정한다.

너희는 스스로 모든 실수와 약점과 죄악과 정욕을 다스리기 위해 노력해야만 한다. 왜냐면 너희는 위로부터의 도움과 은혜와 힘과 가능성이 부족하지 않기 때문이다. 그러나 너희가 너희 자신을 가진 성품 그대로 사랑한다면, 너희는 절대로 최종 목표에 도달하지 못할 것이다. 너희 자신을 깨닫고, 너희 자신을 변화시키려고 시도하라. 왜냐면 너희가 언젠가 짧은 이 땅의 삶을 어떻게 사용했는 지에 대한 책임을 져야만 하기 때문이다. 나의 사랑은 너희에게 성숙할 수 있는 모든 기회를 제공한다. 그러나 나는 항상 너희의 의지의 자유를 존중한다.

아멘

Traducteurs
Traduit par: 마리아, 요하네스 박