Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

L'Annonce de la fin

Vous devez vous préparer à la fin. Je vous laisse arriver constamment cet Appel d'Avertissement ; le temps fuit sans que vous en soyez sérieusement conscient. Celui qui a Ma Parole, ses pensées sont certes tournées vers cela, mais vous considérez encore trop le monde parce que vous vous trouvez au milieu du monde. Mais si vous saviez combien vous êtes proches de la fin, alors le monde ne vous fascinerait plus, parce que vous attendriez quelque chose de mieux après la fin de cette Terre. Et vous pouvez croire qu'il n'y a plus beaucoup de temps, parce que Ma Parole s'accomplit. Je ne parle pas en vain à travers Mes domestiques sur la Terre et Je ne leur fais rien prononcer qui soit contre Ma volonté, lorsqu’ils parlent pour Moi, lorsqu’ils s'emploient d’une manière active pour Mon Royaume et pour Ma Doctrine, pour Ma Parole d'en haut. Lorsque Je veux que la Vérité soit répandue, Je guide alors un savoir selon la Vérité sur la Terre, Je ne tolérerai alors même pas qu’au travers de la même bouche soit diffusée une erreur qui mette en danger la pure Vérité. Et donc Je vous dis toujours de nouveau : Vous pouvez croire que la fin est proche. Votre âme le sentira en percevant autrement, en étant triste là où les hommes s’adonnent aux joies du monde, en craignant là où le monde regarde le futur ravi et plein d'espoir. Votre âme perçoit d’une manière juste parce qu'elle sent la fin, elle sent la lutte renforcée dans le Royaume spirituel qui l'opprime et elle s’effraye même, et elle ne se contente pas avec les joies terrestres et les biens terrestres, parce qu'elle reconnaît leur inutilité au vu de la fin. Occupez-vous de cette voix intérieure, laissez-vous instruire par votre âme, c'est-à-dire faites attention à vos sentiments et préparez-vous à un tournant soudain qui dérangera la paix mondiale et où l’incendie qui annonce la fin commencera à éclater. Écoutez ce que Je vous dis et croyez que chaque jour vous porte plus près de l'événement que Je vous annonce toujours et continuellement.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

L’Annuncio della fine

Dovete prepararvi alla fine. Vi lascio giungere costantemente questa Chiamata d’Ammonimento; il tempo fugge senza che vi rendiate conto con tutta la serietà di questo tempo. Chi ha la Mia Parola, i suoi pensieri sono bensì rivolti a questa, ma ancora considerate anche il mondo, perché vi trovate in mezzo al mondo. Ma se sapeste quanto siete vicini alla fine, allora il mondo non vi affascinerebbe più, perché vi aspetta qualcosa di meglio dopo la fine di questa Terra. E potete credere, che non c’è più molto tempo, perché la Mia Parola si compie. Non parlo invano attraverso i Miei servi sulla Terra e non faccio loro pronunciare nulla che sia contro la Mia Volontà, quando parlano per Me, quando si adoperano in modo attivo per il Mio Regno e per la Mia Dottrina, per la Mia Parola dall’Alto. Quando voglio che la Verità venga diffusa e guido quindi un sapere secondo la Verità sulla Terra, allora non tollererò nemmeno, che attraverso la stessa bocca venga diffuso un errore, che metta anche a rischio la pura Verità. E perciò vi dico sempre di nuovo: Potete credere che la fine è vicina. La vostra anima la sentirà, mentre percepisce diversamente, mentre è triste, dove agli uomini si offrono le gioie del mondo, mentre teme, dove il mondo guarda al futuro lieto e speranzoso.

La vostra anima percepisce in modo giusto perché sente la fine, sente la lotta rafforzata nel Regno spirituale che opprime e impaurisce anche lei stessa, e non si accontenterà con le gioie terrene e beni terreni, perché riconosce la loro inutilità in vista della fine. Badate a questa voce interiore, lasciatevi istruire dalla vostra anima, cioè fate attenzione alla vostra sensazione e preparatevi che arriva una svolta improvvisa, che la pace mondiale viene disturbata e comincia a divampare un incendio che introduce la fine. Ascoltate ciò che vi dico e credetelo, che ogni giorno vi porta più vicino all’avvenimento che Io vi annuncio sempre e continuamente.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Ingrid Wunderlich