Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

L’étincelle de Dieu - l'éclairage - la Vérité - l'Amour – la leçon

Votre foi doit être récompensée, ce que vous demandez vous l'aurez, si vous Me présentez votre affaire dans la juste confiance, parce que Je veux que vous reconnaissiez en Moi votre Père, pour que vous M’aimiez. L’étincelle de Dieu en vous vous mènera à la connaissance, parce qu'elle est Ma Part et avec cela elle témoigne de la Vérité. Elle instruit l'homme de l'intérieur et donc il n'a besoin d'aucun enseignant, dès qu'il demande à Moi-Même la Vérité, dès qu'il M’appelle en tant que Donateur de la Vérité pour que J'éclaire son esprit. Donc il donne à l’étincelle en lui l’autorisation de l’instruire, chose qui suppose toujours d'abord la volonté de l'homme pour la Vérité, qui cependant doit être couplée avec la volonté d'amour, autrement il ne peut pas être digne de la Vérité. Parce que celle-ci est divine, elle est un Cadeau de Grâce qui est transmis à ceux qui se sont unis avec Moi, donc qui vivent dans l'amour. Mais le mensonge et l'erreur se sont si répandus dans le monde que l’on trouve seulement rarement la Vérité, parce que l'humanité est dépourvue d'amour, donc elle est loin de Moi et avec cela aussi loin de la Vérité, vu que Je Suis l'Amour comme aussi la Vérité Même. Cela est si simple à comprendre qu'il ne peut pas en être autrement et malgré cela les hommes n'ont pas cette simple connaissance, justement à travers leur manque de volonté d'aimer. Mais dès que l'homme demande sérieusement à avoir une pensée juste, il peut être certain de la satisfaction de sa demande, parce que Je veux guider partout la Vérité et bénir l'homme qui Me désire Moi-Même. Alors Je guide les vrais représentants de Ma Doctrine, qui maintenant leur donnent l'éclaircissement en Mon Nom, qui guident bien les pensées pour que soit compréhensible chaque éclaircissement, qui stimulent les pensées à une activité constante, pour que même les êtres de Lumière puissent exécuter leur mission céleste et que l'homme soit guidé dans la Vérité et puisse aussi croire pleinement convaincu ce qui lui est soumis comme Vérité. Moi-même Je viens près de lui dans la Vérité, pour qu’il Me reconnaisse et apprenne à M’aimer et maintenant il ne retombera jamais plus dans les ténèbres, parce que son esprit a été une fois éclairé.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Gottesfunke.... Erleuchtung.... Wahrheit - Liebe - Belehrung....

Euer Glaube soll gelohnt werden, was ihr erbittet, soll euch werden, so ihr im rechten Vertrauen Mir euer Anliegen vortraget, denn Ich will, daß ihr euren Vater in Mir erkennet, auf daß ihr Mich liebet.... Der Gottesfunke in euch wird euch in das Erkennen leiten, denn er ist ein Anteil von Mir und als solcher wissend und von der Wahrheit zeugend. Er belehret von innen heraus den Menschen, und also brauchet dieser keinen Lehrer, sowie er Mich Selbst um die Wahrheit angeht, sowie er Mich als Geber der Wahrheit anrufet, daß Ich seinen Geist erleuchte. Also gibt er dem Funken in sich die Befugnis, ihn zu lehren, was immer erst den Willen des Menschen nach der Wahrheit voraussetzt, der aber gepaart sein muß mit dem Liebewillen, ansonsten er der Wahrheit nicht gewürdigt werden kann. Denn die Wahrheit ist göttlich, sie ist ein Gnadengeschenk, das denen vermittelt wird, die sich Mir verbinden, also in der Liebe leben. Darum ist auch in der Welt die Lüge und der Irrtum so verbreitet und die Wahrheit so selten anzutreffen, weil die Menschheit bar jeder Liebe ist, also fern von Mir und sonach auch fern der Wahrheit, da Ich sowohl die Liebe als auch die Wahrheit Selbst bin. Es ist dies so einfach zu verstehen, daß es nicht anders sein kann, und doch ist diese einfache Erkenntnis den Menschen nicht eigen, eben durch Mangel an Liebewillen. Doch sowie der Mensch ernstlich bittet um rechtes Denken, kann er der Erfüllung seiner Bitte gewiß sein, denn Ich will die Wahrheit überall hinleiten und segnen den Menschen, der Mich Selbst begehrt. Und Ich führe dann die rechten Vertreter Meiner Lehre zu, die in Meinem Namen ihnen nun Aufklärung geben, Ich lenke die Gedanken recht, daß jede Aufklärung verständlich ist, Ich rege die Gedanken an zu ständiger Tätigkeit, so daß auch die Wesen des Lichtes ihre himmlische Mission ausführen können, und es wird der Mensch in die Wahrheit eingeführt und auch vollüberzeugt glauben können, was ihm als Wahrheit unterbreitet wird. Ich trete euch Selbst also in der Wahrheit näher, ihr werdet Mich erkennen und Mich lieben lernen und nimmermehr werdet ihr nun zurücksinken in die Finsternis, so euer Geist einmal erleuchtet worden ist....

Amen

Traducteurs
This is an original publication by Bertha Dudde