Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Paroles aux porteurs de la Vérité

Quelque chose qui contribue au tournant de ce qui vous opprime vous attend, et malgré toute la souffrance, cela vous apportera la paix intérieure. Vous êtes Mes domestiques sur la Terre et vous êtes assistés par Moi et ainsi Je guide vos pas, pour que vous marchiez ensemble dans le service commun pour Moi et Mon Royaume. Il reste seulement encore peu de temps, ensuite la lutte terrestre sera finie. Ce que ce bref temps apporte encore sur vous en souffrances et en afflictions, prenez-le patiemment sur vous, parce que Je vous récompenserai des milliers de fois, si vous tenez bon jusqu'à la fin. Et pour que cela vous soit plus facile, Je vous donne aussi le juste accompagnateur pour votre chemin terrestre, pour que vous vous souteniez mutuellement, pour que l'un aide l'autre à porter la souffrance. Mais Je ne veux pas vous perdre comme porteurs de la Vérité et donc Je veille sur vous, pour que vous ne vous perdiez pas, ni vers le monde ni dans l'erreur, le monde est pour vous un danger, parce qu'il vous tient à distance du désir pour la Vérité. L'erreur est le même danger, parce qu'elle vous sépare aussi de Moi, Qui Suis l'éternelle Vérité. Et même s’il peut vous sembler comme si Je ne M’acquittais pas de votre prière, Je vous ai imposé une tâche dont vous devez vous acquitter ensemble et cela demande une maturité d'âme qui peut être atteinte seulement à travers la lutte intérieure. Mais Je ne vous perds pas de l'Œil, et vous pouvez donner foi à Mes Paroles. Je vous guide ensemble, parce qu'une séparation des ouvriers pour Mon Royaume est inadéquate. Je vous aime, parce que vous êtes Mes fils et Je veux aussi promouvoir l'unification réciproque de Mes fils, dès que cela leur sert à tendre spirituellement et à collaborer pour Mon Royaume. Alors Ma Bénédiction repose sur chaque lien et Moi-même Je vous aiderai pour cela.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Worte an Wahrheitsträger....

Euch steht etwas bevor, das zur Wendung dessen beiträgt, was euch bedrückt, und das trotz allem Leid euch den inneren Frieden bringen wird. Ihr seid Meine Diener auf Erden und werdet von Mir betreut, und so lenke Ich eure Schritte, daß ihr zusammen wandelt im gemeinsamen Dienst für Mich und Mein Reich. Kurze Zeit nur bleibt euch noch, dann ist der irdische Kampf vorüber. Was diese kurze Zeit an Leid und Trübsal noch über euch bringt, das nehmet geduldig auf euch, denn Ich entlohne es euch tausendfach, so ihr aushaltet bis zum Ende. Und auf daß es euch leichter werde, gebe Ich euch auch den rechten Begleiter für den Erdenweg, auf daß ihr euch stützet gegenseitig, auf daß einer dem anderen das Leid tragen hilft, das um der Seelenreife willen euch noch beschieden ist. Doch als Wahrheitsträger will Ich euch nicht verlieren, und darum wache Ich über euch, auf daß ihr euch nicht verlieret, weder an die Welt noch an den Irrtum, d.h., die Welt ist eine Gefahr für euch, weil sie euch vom Verlangen nach der Wahrheit fernhält.... Der Irrtum ist die gleiche Gefahr, denn er trennt euch gleichfalls von Mir, Der Ich die ewige Wahrheit bin. Und mag es auch scheinen, als erfülle Ich euer Gebet nicht.... Ich habe euch eine Aufgabe gestellt, die ihr gemeinsam erfüllen werdet, und diese bedingt eine Seelenreife, die nur durch inneren Kampf erreicht wird. Doch Ich lasse euch nicht aus den Augen, und Meinen Worten könnet ihr Glauben schenken.... Ich führe euch zueinander, weil eine Trennung der Arbeiter für Mich und Mein Reich unzuträglich ist. Ich liebe euch, denn ihr seid alle Meine Kinder, und Ich will auch den Zusammenschluß Meiner Kinder gegenseitig fördern, sowie es dem geistigen Streben und der Mitarbeit für Mein Reich dienlich ist. Dann wird Mein Segen auf jeder Verbindung ruhen, und Ich Selbst werde euch dazu verhelfen....

Amen

Traducteurs
This is an original publication by Bertha Dudde