Là où des changements cosmiques qui annoncent l'arrivée d'une catastrophe de la nature sont visibles, là vous pouvez aussi constater avec certitude Mon Action sur vous les hommes au moyen de Mes Indications précédentes, de Mes Avertissements et de Mes mises en garde de toutes sortes, au travers des prédictions d'hommes voyants adonnés à Dieu et au moyen de l'influence accrue d'êtres de Lumière sur ceux qui leur concèdent l'accès au moyen de leur volonté tournée vers Moi et de leur chemin de vie qui est fonction de cette Volonté. Là où se manifeste le plus souvent des événements de la nature, là les hommes sont aussi plus réceptifs pour Mes Indications, et cela donne aussi presque toujours motif à beaucoup de changements dans les Créations de la nature au travers de tels événements dans la nature, parce que le spirituel lié tend au développement vers le Haut là où les hommes ont un être plus malléable qui leur permettra d’arriver plus rapidement au mûrissement. Mais selon Mon Plan de Salut d’Éternité des Créations de la nature seront maintenant elles-mêmes frappées par Mon Intervention directe au moyen des éléments de la nature là où cela se produit seulement rarement. Les forces liées déjà depuis un temps infiniment long poussent pour la libération et trouvent Mon Soutien. Même là maintenant il est annoncé ce qui doit se passer dans la nature. Aux hommes cela est fait remarquer bien qu’ils ne soient pas sensibles à Mes Avertissements, à Mes mises en garde et à Mes Indications. Des changements cosmiques se manifesteront et pourront donner à penser à chaque homme ; des voyants et des prophètes se lèveront et le don de prophétie les conduira à mentionner ce qu'ils voient ou entendent à travers la liaison spirituelle. Mais pour la liberté de la volonté et de la foi tout prendra un cours naturel et même les changements cosmiques seront expliqués scientifiquement et donc ils n'inquièteront pas les hommes. Ainsi chaque événement, chaque processus de la nature pourra certes être expliqué naturellement, mais il y aura toujours une motivation et une explication spirituelle et celle-ci est plus importante que celle purement naturelle, parce que vous ne pouvez pas arrêter ou affaiblir les effets naturels à travers votre savoir, mais vous pouvez employer à votre avantage l'effet spirituel et vous exposer tranquillement à l'effet naturel. Vous êtes des patrons sur ceux-ci si vous croyez, alors vous avez tiré une utilité spirituelle de votre savoir. Alors vous êtes des patrons même sur la nature. Savez-vous ce que signifie de pouvoir arrêter les éléments de la nature avec votre volonté qui est aussi Ma Volonté ? Alors même le spirituel libéré vous reconnaîtra comme patron, vous serez aussi dominateur de la matière qui se subordonnera à vous volontairement. Vous ne comprenez pas encore cela dans son entière profondeur, mais lorsque vous aurez atteint ce degré il vous sera aussi compréhensible ce que vous pouvez accomplir avec Ma Force dont vous pouvez maintenant disposer sans limite. Mais combien peu hommes atteignent ce degré à travers une foi profonde et inébranlable en Moi et en Mon Amour et un dévouement infini à Moi. Mais à eux il sera révélé Mon Pouvoir et Ma Magnificence, et ils M’annonceront dans le monde entier. Ils parleront toujours et continuellement pour Moi parce qu'ils y seront poussés par Mon Esprit, parce qu'ils n'appartiennent déjà plus à ce monde, mais ils se trouvent peu avant leur perfection.
Amen
TraducteursWaar zich kosmische veranderingen vertonen die de aankomst van een natuurkatastrofe aankondigen, daar zult u ook met zekerheid Mijn werkzaam zijn bij de mensen kunnen vaststellen door tevoren gegeven aanwijzingen, aansporingen en waarschuwingen van allerlei soort, door het profetisch vooruitzien van mensen die God in het bijzonder zijn toegedaan en door een toegenomen inwerking van de lichtwezens op diegenen die hun toegang verlenen door hun aan MIJ overgegeven wil en een levenswandel die hieraan beantwoordt.
Waar natuurverschijnselen zich vaker voordoen zijn ook de mensen toegankelijker voor Mijn aanwijzingen en daar is ook meestal de reden gegeven van de veelvuldige veranderingen van de schepping der natuur door juist zulke natuurverschijnselen, want het erin gekluisterde geestelijke streeft de positieve ontwikkeling na, terwijl de mensen een meer volgzaam wezen hebben, en komt daar sneller tot rijpheid.
Maar volgens Mijn heilsplan van eeuwigheid worden nu ook scheppingen der natuur getroffen door Mijn Inwerken rechtstreeks door de elementen van de natuur, hoewel zoiets anders zeldzaam is. De al eindeloos lange tijd gekluisterde krachten dringen op naar de vrijwording en hebben Mijn ondersteuning. Ook daar wordt nu datgene aangekondigd wat in de natuur staat te gebeuren. De mensen worden opmerkzaam gemaakt ofschoon ze voor Mijn aanmaningen en waarschuwingen, Mijn er op wijzen, niet toegankelijk zijn.
Ook de kosmische veranderingen zullen zichtbaar worden en zouden ieder mens te denken kunnen geven; en zieners en profeten staan op aan wie de gave om te kunnen voorspellen de plicht oplegt van datgene melding te maken wat ze zien of horen door geestelijk contact. Doch vanwege de wils en geloofsvrijheid gaat alles zijn natuurlijke gang en ook kosmische veranderingen worden wetenschappelijk verklaard en verontrusten de mensen daarom niet.
Doch elk gebeuren, elk voorval in de natuur kan wel op natuurlijke wijze worden verklaard, maar heeft steeds een geestelijke reden en verklaring en dit is belangrijker om aandacht aan te schenken dan aan de zuiver natuurlijke, want de natuurlijke gevolgen zult u door uw kennis niet kunnen tegen houden of afzwakken, maar het geestelijke gevolg zult u kunnen benutten in uw voordeel en bijgevolg u gerust overgeven aan de natuurlijke uitwerking. U bent er heer over als u gelooft; dus het geestelijke nut uit uw weten hebt gehaald.
Dan bent u heer over de natuur. Weet u wat dat betekent? Ook de elementen van de natuur vanuit uw wil die ook Mijn Wil is een halt te kunnen toeroepen, als u innig met MIJ bent verbonden? En ook het vrij geworden geestelijke zal u als heer erkennen, u zult ook gebieder over de natuur zijn en ze zal zich gewillig aan u onderwerpen.
U begrijpt dit nog niet in zijn gehele diepte, maar als u deze graad hebt bereikt, zal het u begrijpelijk zijn wat u zult kunnen volbrengen met Mijn Kracht, waarover u nu onbeperkt zult kunnen beschikken. Maar hoe weinig mensen slechts bereiken deze graad van rijpheid door 'n diep onwankelbaar geloof in MIJ en Mijn Liefde en onbegrensde overgave aan MIJ. Maar Mijn Macht en heerlijkheid zal hun duidelijk worden en ze zullen MIJ over de hele wereld bekend maken. Voortdurend zullen ze voor MIJ spreken, omdat ze gedreven zijn door Mijn GEEST, omdat ze deze wereld al niet meer toebehoren maar kort voor hun voleinding staan.
Amen
Traducteurs