Des Forces surnaturelles sont à l'œuvre là où a lieu la transmission de la Parole divine sur un homme terrestre, parce que l'homme produit quelque chose qu’il ne peut pas produire avec sa propre force. Il se manifeste une faculté qui peut être expliquée seulement avec l’action extraordinaire de Forces inconnues. Si on ne veut pas laisser valoir cette dernière chose et accepter seulement une faculté purement naturelle, alors on devrait pouvoir constater cette faculté aussi chez les autres hommes, autrement cela reste quelque chose d'extraordinaire qui doit avoir sa raison. Et donc est justifiée l'opinion que des Forces que l'homme ne connaît pas sont à l'œuvre lorsqu’il n'a pas encore pénétré dans le champ de la transmission spirituelle. On est face à deux mondes, le Royaume spirituel lance un pont vers le monde terrestre, des Forces invisibles s'unissent avec la personne sur la Terre et elles communiquent avec cette dernière mentalement d’une manière que les pensées soient retenues et puissent être transmises aussi au prochain. Et les pensées sont des instructions formées qui contiennent un savoir global. Donc on est en présence de la transmission d'un savoir selon la Vérité que jamais des hommes ne peuvent offrir dans cette précision et ce volume, donc elle doit avoir son origine dans des êtres qui sont outre mesure sages et qui peuvent exécuter une activité d'enseignants. Ces êtres sont surnaturels puisqu'ils demeurent en dehors de la Terre, ou mieux dit, en dehors des Créations terrestres, mais pour le reste ce sont des êtres de la plus haute perfection, qui ont déposé leur enveloppe corporelle et sont entrés dans le Royaume spirituel. Ces êtres cherchent à se communiquer aux hommes et à leur donner connaissance de leur savoir très riche et qui manque aux hommes sur la Terre. Dans leur amour ils veulent rendre heureux les hommes et les guider à la perfection et donc ils utilisent chaque occasion pour se révéler aux hommes, si ceux-ci rendent possible une Révélation du Royaume spirituel à travers leur volonté. Alors toutes les barrières entre le monde terrestre et celui spirituel tombent, alors les êtres spirituels attirent les hommes dans leur camp, l'âme de la personne se détache de la Terre, fuit le corps et reçoit des enseignements du Royaume spirituel. Des Forces surnaturelles se manifestent et l'âme peut accueillir ces Communications, elle peut sentir en elle les pensées des êtres de Lumière comme des paroles, et ces paroles ne restent pas sans impression, elles s'impriment dans l'âme et celle-ci les porte avec elle sur la Terre, elle transmet à l'entendement ce qu’elle a reçu et maintenant l'homme en tant que tel est en mesure d'élaborer du patrimoine spirituel reçu intellectuellement et de le retenir comme propriété spirituelle. Et pour que les hommes aient une marque claire de cette action de la Force spirituelle, il est possible à l'homme recevant d’écrire cette richesse spirituelle, donc de fournir une preuve visible de la liaison avec le Royaume spirituel, autrement son patrimoine spirituel pourrait être considéré comme sa fantaisie et la transmission qui a eu lieu comme provenant de l’imagination de l'homme. L'homme peut toujours la reconnaître, si seulement il le veut, car à sa volonté il n'est imposé aucune contrainte. Mais béni soit celui qui reconnaît dans chaque transmission spirituelle l’Action divine, parce qu'il en tirera une grande utilité pour son âme, et à cela les êtres de Lumière veulent aider tous les hommes.
Amen
TraducteursSono all’opera delle Forze soprannaturali, dove ha luogo la trasmissione della Parola divina su un uomo terreno, perché l’uomo in sé produce qualcosa che non può con la propria forza. Si manifesta una facoltà che può essere spiegata solamente con l’agire straordinario di Forze sconosciute. Se non si vuole lasciar valere quest’ultima cosa ed accettare una facoltà puramente naturale, allora si dovrebbe poter constatare questa facoltà anche in altri uomini, altrimenti rimane appunto qualcosa di straordinario che deve avere il suo motivo. E perciò è giustificata l’opinione che sono all’opera delle Forze che l’uomo non conosce, quando non è ancora penetrato nel campo della trasmissione spirituale. Si vengono di fronte i due mondi, il Regno spirituale fa un ponte verso il mondo terreno, delle Forze invisibili si uniscono con la persona sulla Terra e si comunicano a quest’ultima mentalmente in un modo che i pensieri vengono trattenuti e possono essere guidati anche ai prossimi. Ed i pensieri sono istruzioni formate che contengono un sapere complessivo. Quindi ha luogo una trasmissione di un sapere secondo la Verità che mai degli uomini possono offrire nella sua precisione e volume, quindi deve avere la sua origine da esseri che sono oltremodo saggi e che possono eseguire un’attività d’insegnanti. Questi esseri sono solo soprannaturali in quanto dimorano al di fuori dalla Terra, o detto meglio, al di fuori delle Creazioni terrene, ma per il resto sono esseri della più alta perfezione, che hanno deposto il loro involucro corporeo e sono entrati nel Regno spirituale. Questi esseri cercano di comunicarsi agli uomini e di dare loro conoscenza del proprio sapere ultraricco e che manca agli uomini sulla Terra. Nel loro amore vogliono rendere felici gli uomini e guidarli alla perfezione e perciò utilizzano ogni occasione per rivelarsi agli uomini, se questi rendono possibile una Rivelazione dal Regno spirituale attraverso la loro volontà. Allora cadono tutte le barriere fra il mondo terreno e quello spirituale, allora gli esseri spirituali attirano gli uomini nel loro campo, l’anima della persona si stacca dalla Terra, fugge al corpo e riceve degli ammaestramenti dal Regno spirituale. Si manifestano le Forze ultrasensoriali e l’anima può accogliere queste Comunicazioni, può sentire in sé i pensieri degli esseri di Luce come parole, le parole non rimangono senza impressione, si imprimono nell’anima e questa le porta con sé sulla Terra, trasmette all’intelletto ciò che ha ricevuto ed ora l’uomo come tale è in grado di elaborare il patrimonio spirituale ricevuto intellettualmente e di trattenerlo come proprietà spirituale. Ed affinché gli uomini abbiano un chiaro segno di questo agire della Forza spirituale, è possibile all’uomo ricevente di scrivere la ricchezza spirituale, quindi fornire una dimostrazione visibile del collegamento con il Regno spirituale, altrimenti il suo patrimonio spirituale potrebbe essere considerato come propria fantasia e la trasmissione che ha avuto luogo, come immaginazione dall’umanità. L’uomo può sempre riconoscere, se soltanto vuole, ma alla sua volontà non è imposta nessuna costrizione. Ma benedetto colui che riconosce in ogni trasmissione spirituale l’Agire divino, perché ne trarrà una grande utilità per la sua anima, a cui gli esseri di Luce vogliono aiutare tutti.
Amen
Traducteurs