Vous devez vous attacher à arriver à des sentiments plus apaisés, si vous voulez entendre en vous Ma voix. Donc la Transmission de Ma Parole peut avoir lieu seulement lorsqu’un éloignement complet du monde est atteint. Il est vrai que vous vivez encore au milieu du monde, mais tout ce qui est autour de vous peut se précipiter en rien, tout doit rester totalement inaperçu par vous lorsque vos pensées se tournent vers l'intérieur et Me cherchent. Alors vous observez d’autres sphères que celles terrestres, alors vous demeurez déjà dans le Royaume spirituel, votre âme s'est lancée dans l’au-delà, tandis que le corps reste en arrière sur la Terre, sans cependant avoir perdu le lien avec l'âme. Celui qui réussit à exclure toutes les pensées mondaines et à se concentrer, entendra bientôt parler doucement dans le cœur et ensuite d’autant plus clairement que l'âme se détache du corps, c'est-à-dire que l'âme tend vers le Royaume d'où Ma Parole a son origine, où Moi-même Je demeure au milieu des êtres qui vous instruisent sur Mon Ordre, lorsque l’instruction ne procède pas directement de Moi. Le monde ne veut pas admettre le Discours direct de Dieu aux hommes, il ne peut pas le croire, parce que les hommes du monde ne sont jamais en mesure d’entendre cette Voix fine et considèrent toujours seulement ce que demande le corps et ce qu’il fait. L'âme est pour eux un concept non crédible, l'âme n’est pas reconnue par eux et donc ce que l'âme reçoit du Royaume spirituel n’est pas accepté et Je ne peux pas transmettre aux hommes sur la Terre. Ils ne le croient pas, parce qu'à eux il manque aussi la volonté de s'acquitter des conditions qui rendent possible l’écoute de Ma voix. Ils ne se séparent pas des pensées du monde, mais ils y tendent incessamment de sorte qu’à eux il ne leur reste même pas une heure d'introspection, donc ils n’arrivent jamais à une vie intérieure, sans laquelle cependant l'écoute de Ma Parole est impensable. Je ne viens pas près des hommes de l'extérieur, mais Je viens à leur rencontre dans le cœur. J'agis certes d’une manière évidente, de sorte que soit reconnaissable à l'extérieur avec quels hommes Je suis présent, quels hommes reçoivent Ma Force, mais toujours seulement là où il est mené une vie d'amour, où Je peux entrer dans le cœur, parce que Je suis invoqué dans le cœur. J'agis toujours seulement là où un fils terrestre croit solidement en Moi et ressent un intime amour pour Moi, et les deux sont des sensations de l'âme, dans lesquelles le corps ne participe pas. Celui qui veut donc M’entendre doit venir à Moi, et Je ne suis pas dans le monde, mais dans le Royaume spirituel, bien que Je préside aussi le monde avec Ma Volonté, mais uniquement pour le motif de conquérir les hommes du monde, de tenter de les faire sortir du tourbillon du monde et d’entrer dans la solitude, pour leur rendre désirables les biens qui ont seulement de la valeur pour l'Éternité. Retirez-vous dans le silence et écoutez en vous et vous M’entendrez clairement et limpidement, si vous vous occupez de chaque pensée tant que vous n’entendrez pas la Parole sonnante en vous, ce qui suppose une maturité particulière de l'âme et un lien intime avec Moi. Mais Je Me révèle à chacun qui s'acquitte de Ma Volonté et qui désire M’entendre.
Amen
TraducteursDovete badare al sentimento più sommesso, se volete sentire in voi la Mia voce. Perciò la Trasmissione della Mia Parola può aver luogo solo quando si è raggiunto il compketo distacco dal mondo. E’ vero che vivete ancora in mezzo al mondo, ma tutto intorno a voi può sprofondare in un nulla, può rimanere totalmente non notato da voi, quando i vostri pensieri si rivolgono nell’interiore e cercano Me. Allora osservate altre sfere che quelle terrene, allora dimorate già nel Regno spirituale, la vostra anima si è lanciata in là, mentre il corpo rimane indietro sulla Terra, senza però aver perduto il legame con l’anima. A chi riesce di escludere tutti i pensieri mondani e di concentrarsi, presto sentirà parlare sommessamente nel cuore e poi più chiaro, più l’anima ha svolto il distacco dal corpo, cioè più l’anima tende al Regno, da dove la Mia Parola ha la sua origine, dove Io Stesso dimoro in mezzo agli esseri che vi istruiscono su Incarico Mio, quando l’ammaestramento non procede direttamente da Me. Il mondo non vuole ammettere un diretto Discorso di Dio agli uomini, non lo può credere, perché gli uomini del mondo non sono mai in grado di sentire questa Voce fine e considerano sempre soltanto ciò che richiede il corpo e quello che fa. L’anima è per loro un concetto non credibile, l’anima non viene da loro riconosciuta e perciò nemmeno accettato ciò che l’anima riceve dal Regno spirituale e vuole trasmettere agli uomini sulla Terra. Non lo credono, perché a loro manca anche la volontà di adempiere le condizioni che rendono possibile l’ascolto della Mia voce. Non si separano dai pensieri del mondo, ma vi tendono inarrestabilmente in modo che a loro non rimane nemmeno un’ora di introspezione, quindi non conducono mai una vita interiore, senza la quale però è impensabile un ascolto della Mia Parola. Non vengo vicino agli uomini dall’esterno, ma vengo loro incontro nel cuore. Agisco bensì anche in modo evidente, in modo che sia riconoscibile esteriormente, a quali uomini Sono presente, quali uomini ricevono la Mia Forza, ma sempre soltanto là dove viene condotta una vita d’amore, dove posso entrare nel cuore, perché vengo invocato nel cuore. Agisco sempre soltanto là dove un figlio terreno crede saldamente in Me e sente un intimo amore per Me, ed ambedue sono delle sensazioni dell’anima, nelle quali il corpo non partecipa. Chi Mi vuole quindi sentire, deve venire a Me, ed Io non Sono nel mondo, ma nel Regno spirituale, benché presiedo anche al mondo con la Mia Volontà, ma unicamente per il motivo per conquistare anche gli uomini del mondo, di tentarli ad uscire dal turbinio del mondo ed entrare nella solitudine, per rendere loro desiderabili i beni che hanno solo il valore per l’Eternità. Ritiratevi nel silenzio ed ascoltate dentro di voi e Mi sentirete chiaro e limpido, se badate ad ogni pensiero, finché non sentite la Parola suonante in voi, che premette una particolare maturità dell’anima ed il più intimo legame con Me. Ma Mi rivelo ad ognuno che adempie la Mia Volontà e che desidera sentirMi.
Amen
Traducteurs