Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

L’Offre de la Parole divine est une grande Aide

L’offre de Ma Parole est liée à une aide spirituelle outre mesure grande, parce que c’est un signe visible de l’action surnaturelle pour que l'homme puisse de nouveau être solide s'il est devenu vacillant dans la foi. Il a alors une certaine garantie que ses pensées sont justes, lorsqu’elles lui font croire dans une Vie en dehors de la Terre, alors il peut se mouvoir avec certitude dans une région qui lui semblait seulement encore une fantaisie et donc aussi être présentée comme telle aux hommes de mentalité mondaine. Mais si un rayon du Royaume spirituel touche les hommes encore liés à la Terre, il sert seulement à leur volonté pour reconnaître ce rayon comme procédant du Royaume spirituel. Mais s'il y a cette volonté, alors il est aussi déjà créé la liaison entre deux mondes. Il a été trouvé un pont sur lequel l'homme peut arriver sans entrave dans le Royaume spirituel. Et donc il peut aussi croire. À travers l’offre de Ma Parole J’aide donc l'homme à une foi convaincue, bien que celle-ci dépende encore de la libre volonté. Je l'aide, mais Je ne le détermine pas par contrainte à la foi. Et de cela on voit aussi que J’assiste les hommes et agis toujours sur vous avec Ma Grâce, mais vous-mêmes vous devez la laisser agir sur vous, si vous voulez avoir part à Mon Aide. Le dernier temps porte avec lui de grands ébranlements qui nécessitent absolument une foi ferme pour résister, et personne ne conserverait sa foi du fait des moyens brutaux qui seront employés pour combattre la foi, si l'homme ne pouvait pas conquérir une foi convaincue avec Mon Aide. Mais vu que le temps de la lutte contre la foi est en train d'arriver, Je cherche encore à agir sur vous les hommes pour que vous établissiez le juste rapport avec Moi. Et donc Je parle avec vous au travers d’une personne qui reçoit directement Ma Parole et qui peut aussi la guider au-delà. Cela est un Acte de Grâce qui est dû à l'extraordinaire faiblesse des hommes avant la fin. L'éloignement de Moi est trop grand et il ne peut pas être facilement pontifié, s’il n’y a pas à la base une foi ferme en Moi en tant que Dieu affectueux, sage et tout-puissant. Maintenant Je cherche à vous aider à une telle foi solide et donc Je Me révèle à vous en vous parlant d'en haut de manière que vous puissiez Me reconnaître si vous êtes de bonne volonté, si vous vous servez des Grâces que Je vous laisse affluer dans Mon Amour et de la Compassion pour les êtres faibles qui se trouvent dans une grande misère, et qui autrefois sont procédés de Moi et qui doivent de nouveau revenir à Moi. Parce que dès qu'ils conquièrent la foi en Moi, ils sont sauvés pour l'Éternité.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Apresentação da palavra divina grande ajuda....

A apresentação da Minha Palavra está associada a uma ajuda espiritual extremamente grande, pois é um sinal visível de actividade sobrenatural para que o ser humano possa ganhar novamente uma posição firme se a sua fé tiver vacilado. Ele tem uma certa garantia de que o seu pensamento está correcto se isso o levou a acreditar numa vida fora da terra, ele pode mover-se com certeza para uma área que lhe pareceu ser apenas fantasia e que também é retratada como tal por pessoas de mentalidade mundana. Mas assim um raio do reino espiritual toca as pessoas que ainda estão ligadas à terra, e apenas a sua vontade é necessária para reconhecer o raio como sendo originário do reino espiritual. Mas se esta vontade estiver presente, então a ligação entre ambos os mundos já está estabelecida. Foi encontrada uma ponte sobre a qual o ser humano pode entrar no reino espiritual sem obstáculos. E assim ele também pode acreditar.... Assim, através da apresentação da Minha Palavra, ajudo o ser humano a alcançar uma fé convicta, embora isto, também, ainda dependa do livre arbítrio. Eu ajudo-o mas não determino compulsoriamente a sua fé.... E assim pode-se ver que vos ajudo, humanos, e que vos influencio constantemente com a Minha graça, mas que deveis deixar a graça trabalhar sobre vós se quereis participar da Minha ajuda. Os últimos dias provocam convulsões tão grandes que uma fé firme é absolutamente necessária para se manter firme, e ninguém manteria a sua fé face aos meios brutais que são utilizados para combater a fé se o ser humano não conseguisse ganhar primeiro uma fé convicta com a Minha ajuda. Uma vez que o tempo da batalha de fé está iminente, continuo a tentar influenciar as pessoas de tal forma que elas podem convencer-se de antemão e estabelecer a relação certa comigo. E por isso falo-vos através de uma pessoa que ouve directamente a Minha Palavra e que também a pode transmitir. Este é um acto de graça que é causado pela extraordinária fraqueza das pessoas antes do fim. A distância de Mim é demasiado grande e não pode ser facilmente ultrapassada se não se basear numa fé firme em Mim como um Deus amoroso, sábio e todo-poderoso. Tento ajudar-vos a ganhar esta fé firme e, portanto, revelo-me a vós, falando-vos de cima, de tal forma que possais reconhecer-Me se estiverdes dispostos, se fizerdes uso das bênçãos que vos concedo no Meu amor e misericórdia para com os seres fracos em grande adversidade, que outrora se originaram de Mim e que voltarão a Mim. Porque assim que ganharem fé em Mim serão salvos para toda a eternidade...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL