La façon avec laquelle vous évaluez le patrimoine mental qui vous est apporté, est déterminante pour votre développement. Des êtres de Lumière et des êtres obscurs cherchent à vous influencer mentalement, ce sont des Forces qui sont pleines d'un savoir selon la Vérité, tandis que d’autres s'opposent à tout ce qui est Vérité, en partie par ignorance, mais en partie aussi pour des raisons mauvaises, pour détruire tout ce qui signifie Lumière et Force. Maintenant ces êtres se disputent la possession de votre volonté ; ils cherchent à transférer sur vous leurs pensées ; celles-ci vous entourent comme des vagues et votre volonté les accueille ou bien les repousse, c'est-à-dire que le cœur les saisit et les guide vers le cerveau, où elles sont élaborées, donc elles sont appelées à la mémoire de l'homme lorsqu’il veut les évaluer, ou bien il les repousse en ne les menant plus au cerveau pour être élaborées, donc il les laisse tomber. La pensée devient consciente seulement lorsque l’entendement s’en occupe ; mais l'homme lui-même n'est pas l'auteur des pensées, mais elles sont des rayonnements du Royaume spirituel qui peuvent toucher l'homme comme des rayons de Lumière ou bien aussi comme une lumière trompeuse qui l'accompagne ensuite comme une ombre, qui donc le change en obscurité. Mais l'homme ne perçoit pas l'obscurité tant qu’il ne marche pas dans la Lumière, et il se tourne vers des lumières trompeuses qu’il croit être la Lumière, mais elles ne répandent aucune lueur, elles ne rayonnent aucune chaleur, n'éclairent rien, mais elles sont seulement des lumières d’éblouissement. Si maintenant le patrimoine mental doit être évalué, alors il s’avère quel effet il a, parce que la juste Lumière, les vraies pensées, s'allumeront et laisseront de nouveau éclater partout une lueur, tandis qu'une lumière d’éblouissement n'aura aucune Force pour donner une lueur par elle-même, mais les hommes qui marchent dans l'obscurité l’accepte bien, parce qu'ils ne connaissent pas la Lumière rayonnante de la Vérité et n'ont pas encore perçu sur eux son effet. Et maintenant il peut être travaillé avec le patrimoine mental, qu’il provienne du monde spirituel bon ou bien des forces des ténèbres, il aura seulement un effet différent sur l'homme qui le répand et sur celui qui le reçoit. Celui qui transmet le vrai patrimoine mental, recevra toujours davantage, même s'il en donne constamment. Et son âme se développera vers le Haut, il sera dans une Lumière toujours plus claire et comprendra tout, parce que la Lumière a un effet outre mesure bénéfique. Mais celui qui transmet du patrimoine mental erroné, marchera de toute façon dans l'obscurité et sentira qu'il n’apporte aucune Lumière dans cette obscurité, mais il croira être temporairement dans la Lumière à travers le frétillement des lumières trompeuses, pour ensuite tomber dans une obscurité encore plus profonde. Malgré l'apport d'un patrimoine mental il restera de toute façon sans compréhension, l'obscurité autour de lui ne disparaîtra pas tant qu’il n'est pas touché par des rayons d'une vraie Lumière, tant qu’il n'accepte pas les suggestions du Royaume de la Lumière, donc tant qu’il ne se donne pas à l'influence d'êtres bons, parce que seulement eux peuvent lui fournir la Lumière et la Vérité.
Amen
TraducteursA forma como utiliza os pensamentos que recebe é decisiva para o seu desenvolvimento. Seres claros e escuros tentam influenciá-lo mentalmente, forças que estão cheias de conhecimento verdadeiro e aquelas que se opõem a tudo o que é verdade, em parte por ignorância própria, mas em parte também por motivos malignos, a fim de destruir tudo o que significa luz e força. Estes seres lutam agora pela posse da vossa vontade, procuram transferir os seus pensamentos para vós; estes brincam à vossa volta como ondas, e a vossa vontade aceita-os ou rejeita-os agora, ou seja, o coração leva-os para cima e encaminha-os para o cérebro onde são processados, assim são chamados à memória do ser humano se ele quiser utilizá-los.... ou rejeita-os ao não os alimentar primeiro o cérebro para serem processados, assim ele deixa-os cair. O pensamento só se torna consciente quando o intelecto lida com ele; contudo, o próprio ser humano não é o originador do pensamento, mas são emanações do reino espiritual que podem tocar o ser humano como raios de luz ou também como uma luz enganadora que o acompanha como uma sombra, que ele assim caminha na escuridão. Mas o ser humano não sente escuridão porque, enquanto não caminha na luz, transforma-se em vontade, portanto acredita estar na luz que, no entanto, não espalha luz, não irradia calor, que não ilumina nada mas é apenas uma luz que cega. Se o material de pensamento for agora utilizado, então verifica-se que efeito tem, para a luz certa, os pensamentos verdadeiros, acender-se-ão e deixarão uma pequena luz acesa novamente em todo o lado, enquanto uma luz deslumbrante não tem força para emitir um brilho mas é bem aceite por pessoas que caminham na escuridão porque não conhecem a luz brilhante e radiante da verdade e ainda não sentiram o seu efeito em si próprias. E o material de pensamento pode agora ser trabalhado, quer flua do mundo espiritual conhecido ou das forças das trevas, só ele terá um efeito diferente na pessoa distribuidora e receptora. Quem transmitir o verdadeiro material de pensamento receberá sempre mais e mais, quer ele também o dê constantemente. E a sua alma desenvolver-se-á para cima, permanecerá numa luz cada vez mais brilhante, reconhecerá tudo e compreenderá tudo.... pois a luz tem um efeito extremamente benéfico. Mas quem transmitir material de pensamento erróneo ainda caminhará na escuridão e sentirá que não está a trazer qualquer luz para esta escuridão, acreditando apenas estar temporariamente na luz através do clarão da vontade, para depois cair na escuridão ainda mais profunda. Ele permanecerá sem compreensão apesar do fornecimento de material de pensamento, as trevas à sua volta não recuarão até que seja tocado pelos raios de uma luz certa, até que aceite as inspirações mentais do reino da luz, entregando-se assim à influência de conhecer seres que só a ele podem transmitir luz e verdade...._>Ámen
Traducteurs