Vous ne pouvez pas encore mesurer la valeur des instructions spirituelles, parce que vous êtes encore trop emmêlés dans la matière terrestre ; mais en entrant dans l'Éternité vous reconnaîtrez quelle possession vous pouvez appeler vôtre ou bien vous serez épouvantablement pauvres, parce que dans le monde spirituel vous pouvez vous créer la vie seulement avec des valeurs spirituelles qui signifient la Béatitude. Or maintenant sur la Terre vous pouvez les obtenir librement, parce que Mon très grand Amour vous offre quelque chose qui n'est dissimulé à aucun homme, qu’il le mérite ou non, et si vous n'entrez pas dans l'au-delà déjà dans un état de maturité spirituelle vous devrez le conquérir dans le Royaume spirituel. Et cette conquête demande une grande Force de volonté, qu'ensuite vous ne posséderez plus, parce que vous avez exercé trop peu l'amour sur la Terre pour vous procurer une force accrue de volonté. Maintenant vous avez certes aussi la possibilité de participer aux enseignements spirituels, mais toujours seulement sous la condition que votre volonté se manifeste dans une activité d'amour pour les âmes souffrantes que vous voulez aider ; et il vous manquera vraiment cette volonté, parce que la situation de misère dans laquelle vous vous trouvez dès que vous entrez dans le Royaume spirituel vides et nus, vous fait penser seulement à votre propre destin, et vous ne vous occupez pas de la misère des autres âmes. Et donc la richesse spirituelle peut augmenter seulement rarement, à moins qu'il vous soit apporté beaucoup de prestation d'aide de la part des hommes sur la Terre ou des êtres de Lumière qui étaient avec vous en contact étroit et qui ont cherché à vous attirer vers le Haut. Malgré cela même alors votre volonté est toujours encore déterminante. Si cependant vous êtes déjà informés sur la Terre et donc bénis avec des biens spirituels en entrant dans le Royaume de l'au-delà, alors vous les augmenterez toujours, bien que vous en donniez constamment. Parce lorsque la volonté d'aimer est outre mesure forte elle se manifeste dans la distribution de ce qui vous rend heureux.
Tant que vous marchez sur la Terre, tout le terrestre-matériel vous est plus important que les enseignements spirituels et malgré cela ces derniers représentent une valeur beaucoup plus grande, parce qu'ils sont impérissables alors que les biens terrestres peuvent être détruits ou être perdus d'un jour à l'autre. Donc vous devez tenir compte de la caducité de ce qui vous est désirable, pour apprendre à le mépriser, pour diminuer votre désir. Dans le même rapport J’augmenterai ensuite pour vous la valeur des biens spirituels, si vous espérez des Trésors que vous pouvez apporter avec vous dans l'Éternité et qui ne peuvent plus vous être enlevés, une Vie bienheureuse dans le Royaume spirituel. Si maintenant vous avez l'extraordinaire Grâce d’être instruits directement du Royaume spirituel, vous avez à votre disposition une très grande richesse que vous pouvez valoriser déjà sur la Terre. L’amour doit vous pousser à les partager avec le prochain, à vouloir lui fournir la même chose. Vous devez vous présenter devant le monde avec vos Trésors et les offrir aux hommes qui languissent et se trouvent dans la misère spirituelle, parce qu'ils sont pauvres et vous devez leur donner ce que vous possédez en abondance, parce que Je veux qu'ils soient aidés afin d'arriver dans les Bénédictions des Biens spirituels, et afin qu’ils sentent la Vérité de votre bouche, au travers de laquelle Moi-même Je Me manifeste, parce que Je veux que l'âme à sa mort n'entre pas dans le Royaume spirituel pauvre et nue.
Amen
TraducteursYou are not yet able to assess the value of spiritual instructions because you are still too entangled in earthly matter; however, upon entering eternity you will realize what possessions you call your own or how terribly poor you are, for only with spiritual values can you create the life in the spiritual world which signifies beatitude. What you can freely have on earth because My greater than great love offers you something which no human being is denied, whether he deserves it or not, you must also attain in the spiritual kingdom if you do not already enter the beyond in a state of spiritual maturity. And this achievement requires great willpower, which you then no longer possess because you have not practiced love enough on earth, which earns you increased willpower. Now you certainly also have the opportunity to take part in spiritual instructions, however, only ever on condition that your will expresses itself in loving activity towards fellow suffering souls, that you want to help them; and precisely this will will be lacking for you, for the adversity you find yourselves in, which you enter into the spiritual kingdom empty and bare, only lets you think of your own fate, and you pay no attention to the hardship of other souls. And therefore your spiritual wealth can only rarely increase unless you receive a lot of help from people on earth or beings of light who were in close contact with you and try to pull you up. Nevertheless, even then your will is still decisive. But if you are already instructed on earth and thus blessed with spiritual possessions upon entering the kingdom of the beyond, then you will only ever increase them, even though you constantly give them away.... For the will to love is exceedingly strong in you and expresses itself in the distribution of what makes you happy....
As long as you walk on earth everything earthly-material is more important to you than spiritual teachings, and yet the latter represent a far greater value because they are imperishable, whereas earthly goods can be destroyed or lost from today to tomorrow. Therefore you must imagine the transience of that which is desirable to you in order to learn to despise it, in order to reduce your desire for it. Accordingly, the value of spiritual goods will increase for you if you hope for a blissful life in the spiritual kingdom, treasures which you can take with you into eternity and which can no longer be taken away from you. If you now have the extraordinary grace of being taught directly from the spiritual kingdom, you will have an overwhelming wealth at your disposal which you can already utilize on earth. Love must drive you to share it with your neighbour, to want to impart the same to him. You should present your treasures to the world and offer them to people who are in need and in spiritual distress. For they are poor and you should give them what you have in abundance, for I want to help them to enter the blessing of spiritual possessions, so that they will hear the truth through your mouth through which I thus express Myself, because I want the soul not to enter the spiritual kingdom poor and naked at its death....
Amen
Traducteurs