Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Apports de Grâce et d'Amour

Tous ceux qui ne se détournent pas de Moi ont accès à Mon Amour et à Ma Grâce. Je n'ai pas vraiment d’autre but que de rendre bienheureux ceux qui sont procédés de Moi et ont chus de Moi depuis des temps éternels. Celui qui se laisse aider par Moi, deviendra aussi bienheureux. Celui qui est mort a à sa disposition une très grande mesure de Grâce et Mon Amour qui ne finit jamais lui amène toujours ce Trésor de Grâce. Vous pouvez de nouveau devenir ce que vous avez été autrefois et votre destination restera alors aussi votre dernier but. Vous devez être actif en créant et en formant comme Moi dans le plus sublime délice, dans la possession de Ma Force d'Amour et dans une constante liaison avec Moi. Pour atteindre ce haut but vous devez passer par cette Terre, parce que la distance avec Moi est encore trop grande, mais vous pouvez la diminuer si vous en avez la volonté, parce que celle-ci est libre. Vous pouvez obtenir tout, si vous-mêmes le voulez, il vous est concédé toute l’Aide nécessaire, tous les moyens d'Aide sont à votre disposition, mais vous-mêmes devez vouloir et la réalisation du but dépend de votre volonté. Pour stimuler maintenant votre volonté pour la juste activité, Ma Parole vous est guidée et cela est une Grâce de la plus haute valeur, parce qu'à travers Ma Parole Ma Volonté vous est annoncée, à travers Ma Parole vous êtes instruits sur l'effet de la volonté employée en mode juste ou faux. À travers Ma Parole vous croissez dans le savoir et maintenant vous pouvez mener votre chemin de vie à votre discrétion. Et donc l'apport de Ma Parole est une Grâce qui manifeste Mon profond Amour pour vous et vous rend capables d’atteindre votre but. Et de nouveau il dépend seulement de votre volonté si vous acceptez ou refusez Ma Parole. L'acceptation de Ma Parole vous garantit aussi la réalisation du but, mais si vous refusez, il n'existe alors aucune possibilité d’atteindre ce but, parce qu'alors il vous manque tout : la Grâce, l’Amour et la Force. Si vous ne M’écoutez pas, alors Je détourne de vous Ma Face, bien que Je ne vous laisse pas tomber entièrement, mais alors pour vous une période de Libération ne suffit pas, une vie terrestre ne vous forme pas en tant qu’aspirant à Mon Royaume. Alors vous devrez encore une fois passer à travers la Terre dans chaque forme pour un temps infiniment long, et votre libération de la forme demandera une Éternité, parce que vous-mêmes n'avez pas la volonté de vous faire aider et Je ne force jamais la volonté, parce que vous avez été des créatures libres et en tant que créatures libres vous devez de nouveau re-parcourir le chemin vers Moi, si vous voulez devenir bienheureux.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Gnade- und Liebe-Zuwendungen....

Teilhaftig Meiner Liebe und Gnade sind alle, die sich nicht abwenden von Mir. Ich habe wahrlich kein anderes Ziel, als selig zu machen, die aus Mir hervorgegangen und von Mir vor ewigen Zeiten abgefallen sind. Wer sich Meine Hilfe gefallen lässet, der wird auch selig werden. Ein Übermaß von Gnade steht dem Abgefallenen zur Verfügung, und Meine nie endende Liebe leitet ständig ihm diesen Gnadenschatz zu. Was ihr einstens waret, könnet ihr wieder werden, und eure einstige Bestimmung bleibt auch das letzte Ziel. Ihr sollt gleich Mir schaffend und gestaltend tätig sein in höchster Wonne, im Besitz Meiner Liebekraft und in ständiger Verbindung mit Mir. Dieses hohen Zieles wegen durchwandelt ihr diese Erde, denn der Abstand von Mir ist noch zu weit, ihr könnet ihn aber verringern, so ihr den Willen dazu habt, denn dieser Wille ist frei. Alles könnet ihr erreichen, so ihr selbst es wollt, jede Hilfe wird euch gewährt, alle Hilfsmittel stehen euch zur Verfügung, doch wollen müsset ihr selbst, und von eurem Willen hängt das Erreichen des Zieles ab. Um nun diesen euren Willen anzuregen zu rechter Tätigkeit, wird euch Mein Wort zugeführt und ist dies eine Gnade von höchstem Wert, denn durch Mein Wort wird euch Mein Wille kundgetan, durch Mein Wort werdet ihr belehrt über die Auswirkung des recht oder falsch angewandten Willens. Durch Mein Wort nehmet ihr an Wissen zu, und ihr könnet nun euren Lebenswandel führen nach eigenem Ermessen. Und also ist die Zuführung Meines Wortes eine Gnade, die euch Meine tiefe Liebe zu euch zum Ausdruck bringt und euch befähigt, euer Ziel zu erreichen. Doch wieder liegt es nur an eurem Willen, ob ihr Mein Wort annehmet oder ablehnet. Die Annahme Meines Wortes garantiert euch auch das Erreichen des Zieles, lehnet ihr aber ab, so gibt es keine Möglichkeit, zum Ziel zu gelangen, denn dann mangelt euch alles.... Gnade, Liebe und Kraft.... Höret ihr Mich nicht an, dann wende Ich auch Mein Antlitz ab von euch, wenngleich Ich euch nicht gänzlich fallenlasse, aber dann genügt für euch eine Erlösungsperiode nicht, ein Erdenleben gestaltet euch nicht zu Anwärtern Meines Reiches.... Dann müsset ihr noch endlos lange Zeiten die Erde durchwandeln in jeglicher Form, und eure Erlösung aus der Form wird Ewigkeiten erfordern, weil ihr selbst nicht den Willen dazu habt, euch helfen zu lassen, und Ich den Willen niemals zwinge, denn freie Geschöpfe seid ihr gewesen, und als freie Geschöpfe müsset ihr wieder den Weg zu Mir zurücklegen, wollet ihr selig werden....

Amen

Traducteurs
This is an original publication by Bertha Dudde