Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Le travail spirituel est plus nécessaire que celui terrestre - la Préoccupation de Dieu

Se procurer des valeurs permanentes pour l'Éternité est bien mieux que toute activité terrestre, à moins que celle-ci consiste en œuvres d'amour désintéressé pour le prochain qui suivent l'âme dans l'Éternité. Maintenant celui à qui il a été confié une tâche spirituelle, doit la faire passer avant toute autre et être incessamment actif pour Dieu et Son Royaume. Il vous est toujours de nouveau dit combien outre mesure urgent est nécessaire la collaboration spirituelle dans le temps de la fin, toujours de nouveau il vous est indiqué la grande misère spirituelle pour laquelle le remède nécessite votre travail, et il vous arrive toujours de nouveau l'Avertissement de ne pas devenir tièdes et indifférents dans le service pour le Seigneur. Et vous devez vous conformer sévèrement à Sa Parole et travailler avec ferveur pour Son Royaume. Il viendra un temps dans lequel toute activité terrestre sera impossible, parce que devrez employer toute votre Force pour répandre Sa Parole et même alors vous pourrez subsister, parce que Dieu connaît tous vos besoins et vous pourvoira, si vous êtes actifs pour Lui. C’est Sa Volonté que doive être effectué beaucoup de travail préliminaire tant que la vraie activité spirituelle ne peut pas encore être exécutée. Et ce travail préliminaire consiste dans une fervente diffusion de ce qui y arrive d'en haut en tant que Sa Parole. Affrontez avec ferveur le travail, ne perdez aucune occasion, parlez là où c’est avantageux, et cherchez à donner par écrit l'annonce de Son Action extraordinaire sur vous pour le bien de l'humanité. Et vous pouvez être certain de la Bénédiction divine, Il ne vous laissera pas dans la misère, Il vous assistera même d’un point de vue terrestre et Il vous enlèvera toute préoccupation.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Il lavoro spirituale è più necessario che quello terreno - La Preoccupazione di Dio

Procurare dei valori permanenti per l’Eternità è molto meglio che ogni attività terrena, a meno che questa consista in opere dell’amore disinteressato per il prossimo che seguono l’anima nell’Eternità. A chi ora è stato affidato un compito spirituale, deve preporlo ad ogni altro ed essere inarrestabilmente attivo per Dio ed il Suo Regno. Vi viene sempre di nuovo detto quanto oltremodo urgente sia necessaria la collaborazione spirituale nel tempo della fine, vi viene sempre di nuovo indicata la grande miseria spirituale per il cui rimedio è necessario il vostro lavoro, e vi giungono sempre di nuovo Ammonimenti a non diventare tiepidi ed indifferenti nel servizio per il Signore. E vi dovete attenere severamente alla Sua Parola e lavorare con fervore per il Suo Regno. Verrà un tempo in cui ogni attività terrena vi sarà impossibile, perché dovete impiegare tutta la Forza per diffondere la Sua Parola ed anche allora potrete sussistere, perché Dio conosce tutti i vostri bisogni e provvederà a voi, se siete attivi per Lui. E’ la Sua Volontà che dev’essere prestato molto lavoro preliminare finché la vera attività spirituale non può ancora essere eseguita. E questo lavoro preliminare consiste in una fervente diffusione di ciò che vi giunge dall’Alto come la Sua Parola. Affrontate con fervore l’opera, non perdete nessuna occasione, parlate dov’è conveniente, e cercate di dare per iscritto l’annuncio del Suo Agire straordinario su di voi per il bene dell’umanità. E potete essere certi della Benedizione divina, Egli non vi lascerà nella miseria, Egli vi assisterà anche terrenamente e vi toglierà ogni preoccupazione.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Ingrid Wunderlich