Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Préoccupations terrestres inutiles – l'Amour Paternel de Dieu

Pourquoi vous préoccupez pour votre vie terrestre, que J'ai formé pour chaque individu depuis l'Éternité ? Vous n'en pouvez pas changer la moindre chose, parce que Ma Volonté l'a décidé et comme cela doit venir sur vous, est bien pour vous. Donc parcourez tranquillement votre vie terrestre, parce que chaque jour passe selon Ma Volonté et chaque événement est prévu depuis l'Éternité. Mais avec cela il ne doit pas être dit que vous devez être inactifs et négliger votre tâche terrestre, parce que même cela fait partie précisément de votre destin, et toute activité a pour conséquence la Bénédiction. Mais ne vous préoccupez pas du résultat de ce que vous faites ; ainsi vous pouvez même charger sur Moi chaque poids, que Je porte volontairement pour vous ; vous pouvez Me confier chaque désir, vous pouvez manifester toute préoccupation, car Je veux vous enlever tout ce qui vous presse et vous devez parcourir silencieux et ravis votre voie terrestre, parce que quoi que ce soit qui se produise, Je connais chaque événement et Je l'ai prédestiné ainsi, et ce que Je fais, est vraiment juste. Toute préoccupation est inutile, dès que vous vous êtes donné une fois à Moi, lorsque vous vous recommandez à Moi et à Ma Grâce. Alors en tant que votre Père Je Me charge de toute préoccupation pour vous, Mes fils. Mais vous devez pourvoir vous-mêmes à votre âme. Cette préoccupation Je ne peux pas vous l'enlever, Je peux seulement vous conseiller et vous offrir chaque occasion, que vous devez exploiter pour le salut de votre âme. Plus vous vous en occuperez, moins vous aurez besoin de vous préoccuper du bien-être pour votre corps, parce que Je M’en charge comme Je vous l'ai promis. En cela vous devez aussi reconnaître la Vérité de Ma Parole, du fait que Je résous tous les besoins que vous avez en tant que Mes fils, parce que comme tels vos besoins sont faibles, tandis que les fils du monde posent de hautes exigences, que Je dois vous refuser pour vous-mêmes. Mais Je ne laisse pas languir Mes fils, parce qu'ils doivent reconnaître à tout instant l'Amour de leur Père dans le Ciel, ils doivent devenir confiant dans la reconnaissance de Mon Amour et leur foi doit atteindre cette conviction que Je peux leur donner tout ce qu'ils demandent, à cause de leur profonde foi.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Irdische Sorge unnötig.... Gottes Vaterliebe....

Warum sorget ihr euch um euer irdisches Leben, das Ich für einen jeden von euch gestaltet habe seit Ewigkeit? Nicht das Geringste vermöget ihr zu ändern daran, denn Mein Wille hat es bestimmt, wie es Meine Weisheit für euch gut befunden hat, und so, wie es über euch kommt, so ist es gut für euch. Darum gehet sorglos euren Erdenweg, denn jeder Tag verläuft nach Meinem Willen, und jedes Geschehen ist vorgesehen seit Ewigkeit. Doch damit soll nicht gesagt sein, daß ihr untätig sein sollet und eure Erdenaufgabe vernachlässigen dürfet, denn auch diese gehört zu eurem euch bestimmten Schicksal, und jede Tätigkeit zieht Segen nach sich. Doch um den Ausgang dessen, was ihr tut, sorget euch nicht; und so auch dürfet ihr Mir jede Last aufbürden, die Ich willig für euch trage; ihr dürfet Mir jeden Wunsch anvertrauen, ihr dürfet alle Bedenken äußern, alles, was euch drückt, will Ich euch abnehmen und still und heiter sollet ihr euren Erdenweg gehen, denn was auch kommen mag, Ich weiß um jedes Geschehen und habe es so vorbestimmt, und was Ich tu', ist wahrlich recht. Jegliche Sorge ist unnötig, sowie ihr euch Mir einmal hingegeben habt, so ihr euch Mir und Meiner Gnade empfehlet. Dann übernehme Ich als euer Vater jegliche Sorge für euch, Meine Kinder. Ihr aber müsset selbst sorgen für eure Seele.... Diese Sorge kann Ich euch nicht abnehmen, Ich kann euch nur raten und euch alle Gelegenheit bieten, die ihr ausnützen sollet für euer Seelenheil. Je mehr ihr aber dieses euch angelegen sein lasset, desto weniger brauchet ihr euch um das Wohl eures Körpers zu sorgen, weil Ich es übernehme, wie Ich es euch verheißen habe. Und daran sollet ihr auch die Wahrheit Meines Wortes erkennen, daß Ich alle Bedürfnisse decke, die ihr als Meine Kinder haben werdet, denn als solche sind auch eure Bedürfnisse gering, während die Kinder der Welt hohe Ansprüche stellen, die Ich euch versagen muß um eurer selbst willen. Doch darben lasse Ich Meine Kinder nicht, denn sie sollen allzeit die Liebe ihres Vaters im Himmel erkennen, sie sollen zutraulich werden in der Erkenntnis Meiner Liebe, und ihr Glaube soll jene Stärke erreichen, daß Ich ihnen alles geben kann, was sie erbitten, um ihres tiefen Glaubens willen....

Amen

Traducteurs
This is an original publication by Bertha Dudde