Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Ne vous dissimulez pas devant Moi

Ne vous dissimulez pas devant Moi, parce que Je saurai vous trouver à tout instant. Personne ne pourra M’échapper, parce que Mon Bras arrive loin et Mon regard voit de manière aiguë ; mais Je veux que vous ne Me craigniez pas, mais que vous vous fiez à Moi, que vous admettiez ouvertement où vous êtes, pour que Je puisse vous assister avec Mon Aide dans les temps de misère. Parce que Je Suis un Dieu d'Amour, et non un Dieu de Colère. Mais celui qui Me craint et qui se cache devant Moi, ne M’a pas encore reconnu. Mais qui se cache devant Moi ? Chacun qui croit pouvoir Me tromper, qui ne vient pas devant Moi dans la très pleine Vérité, qui parle et agit autrement que comme il pense, qui veut apparaître devant Moi comme Mon fils mais tourne de toute façon son regard vers le monde, parce qu'il cache sa vraie face sous un masque. Mais Je le connais et Je veux seulement l’avertir pour qu’il laisse tomber son masque et se tourne vers Moi avec les yeux ouverts en demandant Mon Aide, pour qu'il reste authentique. Ne cachez pas votre face devant Moi, vous qui croyez en Moi, mais ne désirez pas M’entendre, vous qui acceptez les preuves de Mon Amour, ne Me repoussez pas, mais vous ne tendez pas sérieusement. Ne craignez-vous pas que Je vous trouve et découvre ce que voulez cacher devant Moi, bien que Je Sois un Dieu d'Amour et non un Dieu de Colère ? Ne craignez-vous pas que la Vérité soit un jour mise à la lumière? Pourquoi vous cachez-vous et ne vous déclarez-vous pas ouvertement pour Moi ? Vu que Je parle avec évidence avec vous ? Vous vous cachez derrière un mur qui doit représenter Mon Royaume, mais vous ne Me cherchez pas derrière, parce que vous savez que Je Suis en dehors. Que cherchez-vous ? Vous voulez seulement vous cacher derrière un mur devant Moi ? Mon Regard le compénétrera, et donc Je vous verrai de toute façon, et Je veux vous attirer hors de votre cache, parce que Je veux que vous veniez à Moi, que vous vous déclariez pour Moi devant ceux qui se tiennent aussi cachés. Je veux bénir ceux qui viennent à Ma rencontre avec la tête levée, qui ne craignent pas le monde et qui ne Me craignent pas en tant que Dieu, mais qui M’aiment et donc s’approchent de Moi pleinement confiants. Je veux bénir ceux qui Me reconnaissent comme Le seul Législateur et ne mettent aucun pouvoir du monde au-dessus de Moi, Je veux bénir ceux qui désirent M’entendre et auxquels Je peux Me manifester sous forme directe. Mais Je ne M'occupe pas de ceux qui se cachent, mais Je sais où ils se tiennent cachés et ainsi ils doivent aussi savoir qu'ils ne peuvent pas Me duper, que Je regarde à travers tous les murs et que Je connais chaque cachette, que Je ne Me laisse pas duper, parce que Je regarde dans le cœur des hommes et Je ne M'occupe pas de ce que dit la bouche. Mais celui qui Me comprend, laisse aller dans le cœur ces Paroles, parce que Mon Amour les fait arriver à ceux qui en ont besoin, parce que Je ne veux perdre personne, mais conquérir tous ceux qui croient en Moi.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Non nascondetevi davanti a Me

Non nascondetevi davanti a Me, perché Io saprò trovarvi in ogni momento. Nessuno potrà sfuggirMi, perché il Mio Braccio giunge lontano ed il Mio Occhio vede in modo acuto; ma Io voglio che voi non Mi temiate, ma che confidiate in Me, che confessiate apertamente dove state, per poter assistervi con l’Aiuto nei tempi di miseria. Perché Io Sono un Dio dell’Amore, non un Dio dell’Ira. Ma chi Mi teme e si nasconde davanti a Me, non Mi ha ancora riconosciuto. Ma chi si nasconde davanti a Me? Ognuno che crede di poter ingannarMi, che non viene davanti a Me nella pienissima Verità, che parla ed agisce diversamente di come pensa, che vuole apparire davanti a Me come figlio Mio e rivolge comunque il suo occhio al mondo, perché nasconde il suo vero volto sotto una maschera. Ma Io lo conosco e lo voglio solo avvertire affinché lasci cadere la maschera e si rivolga a Me con occhio aperto chiedendo Aiuto, affinché rimanga autentico. Non nascondete il vostro volto dinanzi a Me, voi che credete in Me, ma non desiderate sentire Me Stesso, ma che accettate le dimostrazioni del Mio Amore, che non Mi respingete, ma non tendete nemmeno seriamente. Non temete che Io vi trovi e scopra ciò che volete nascondere dinanzi a Me, benché Io Sia un Dio dell’Amore e non un Dio dell’Ira? Non temete la Verità che una volta viene alla Luce? Perché vi nascondete e non vi dichiarate apertamente per Me? Dato che Io parli con evidenza con voi? Vi nascondete dietro un muro che deve rappresentare il Mio Regno, ma non Mi cercate là dietro, perché sapete che Io Sono al di fuori. Che cosa cercate? Vi deve solo nascondere il muro davanti a Me? Il Mio Sguardo lo compenetra, e quindi vi vedo comunque, e vi voglio attirare fuori dal nascondino, perché voglio che veniate a Me, che vi dichiariate per Me davanti a coloro che si tengono pure nascosti. Voglio benedire coloro che Mi vengono incontro con capo elevato, che non temono il mondo e non Mi temono come Dio, ma Mi amano e perciò si avvicinano a Me pienamente fidenti. Voglio benedire coloro che Mi riconoscono solo come Legislatore e non mettono nessun potere del mondo al di sopra di Me, voglio benedire coloro che desiderano sentirMi ed ai quali Mi posso manifestare in forma diretta. Ma non bado a coloro che si nascondono, ma sò dove si tengono nascosti e così devono anche sapere che non Mi possono ingannare, che Io guardo attraverso tutti i muri e conosco ogni nascondiglio, che non Mi lascio ingannare, perché guardo nei cuori degli uomini e non bado a ciò che dice la bocca. Ma chi Mi comprende, si lasci andare nel cuore queste Parole, perché il Mio Amore le fa giungere a colui che ne ha bisogno, perché non voglio perdere nessuno, ma conquistare tutti coloro che credono in Me.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Ingrid Wunderlich