Si vous êtes croyants, vous pourrez entendre Ma Voix dans votre cœur. Mais la chose se passe de sorte que celle-ci sonne si fine et douce que vous devez écouter très attentivement, ce qui demande une intériorisation et une totale exclusion du monde. Celui qui s'attend à ce que Je M’exprime de façon fortement audible sera déçu et attendra en vain, il pourrait tout de même Me percevoir, parce que Je suis toujours prêt à parler à Mes fils sur la Terre. Je Me révèle toujours, si cela est demandé dans la prière. Celui qui est en mesure de prier intimement et de tenir un dialogue avec Moi, celui-ci est aussi capable d’entendre Ma Voix, parce que c’est un dialogue continu avec Moi qu’il mène maintenant lorsqu’il se plonge dans tout ce qu’il désire entendre. Je connais les Miens, et celui qui veut parler avec Moi appartient aux Miens s'il est poussé à cela par le cœur. Mais les Miens doivent être bien instruits, donc Moi-même Je leur donne la Réponse aux questions qu’ils posent au monde spirituel. Et s'il est nécessaire que sur cela vous receviez un éclaircissement, Je vous l'annonce, et il sera clairement et limpidement devant vos yeux. Combien de questions Me sont envoyées et auxquelles Je voudrais répondre et Je le fais, mais mes réponses ne sont pas comprises, parce que le questionnant ne s'occupe pas des pensées qui circulent autour de lui et qu'il devrait seulement accueillir. Mais de tels questionnant sont souvent inconstants, ils n'écoutent pas dans le cœur et donc ils ne peuvent pas entendre Ma Voix. Alors Je peux leur donner la Réponse seulement par Mes messagers, Je peux leur faire transmettre ce que Mes messagers ont entendu. Mais vous les hommes vous devez toujours de nouveau chercher à M’entendre directement en priant intimement pour l'éclairage de l'esprit et vous devez vous confiez mentalement à Moi, de sorte que Je ne doive pas nécessairement M’annoncer à vous de façon audible, mais au travers de vos pensées qui sont justes et donc vous pouvez ressentir avoir reçu l'éclaircissement, lorsque vous faites attention à vos pensées et les accueillez en tant que Ma Réponse, chose qui sera effectivement le cas si seulement vous croyez.
Amen
TraducteursSo ihr gläubig seid, werdet ihr auch Meine Stimme vernehmen können in eurem Herzen. Doch eines muß beachtet werden, daß sie so fein und leise klingt, daß ihr ganz aufmerksam lauschen müsset, was ein inniges Versenken und völligen Abschluß von der Welt erfordert. Wer darauf wartet, daß Ich Mich laut vernehmlich äußere, der wird enttäuscht sein, so er vergeblich wartet. Und doch könnte er Mich vernehmen, denn Ich bin immer bereit, zu sprechen zu Meinen Kindern auf der Erde. Und Ich offenbare Mich stets, so Ich darum angegangen werde im Gebet. Wer fähig ist, innig zu beten und mit Mir Zwiesprache zu halten, der ist auch fähig, Meine Stimme zu vernehmen, denn es ist eine fortgesetzte Zwiesprache mit Mir, die er nun führt, so er sich in alles vertieft, was er zu hören begehrt. Ich kenne die Meinen, und wer mit Mir reden will, der gehört zu den Meinen, so ihn das Herz dazu treibt. Die Meinen aber sollen recht unterwiesen werden, darum gebe Ich Selbst ihnen Antwort auf ihre Fragen, die sie an die geistige Welt stellen. Und so es nötig ist, daß ihr darüber Aufklärung erhaltet, gebe Ich sie euch kund, und sie wird sonnenklar vor euren Augen stehen. Wie viele Fragen aber werden zu Mir emporgesandt, die Ich beantworten möchte und es auch tue, die aber nicht verstanden werden, weil der Fragende nicht auf seine Gedanken achtet, die ihn umkreisen und die er nur aufzunehmen brauchte. Doch sprunghaft sind oft solche Fragenden, sie horchen nicht in ihr Herz hinein und können daher auch nicht Meine Stimme vernehmen. Dann kann Ich ihnen nur Antwort geben durch Meine Boten, Ich kann ihnen das gleiche vermitteln lassen, was Meine Boten gehört haben. Doch immer wieder sollet ihr Menschen versuchen, Mich direkt zu vernehmen, indem ihr innig betet um Erhellung des Geistes und ihr euch Mir gedanklich anvertrauet, so daß Ich nicht unbedingt hörbar Mich euch kundzugeben brauche, sondern eure Gedanken recht sind und ihr daher aufgeklärt euch fühlen könnet, wenn ihr euren Gedanken die Aufmerksamkeit zollet und sie als Meine Antwort auffasset, was sie dann auch wirklich sind, so ihr nur glaubet....
Amen
Traducteurs