Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Rétrogradation spirituelle – Signaux de la fin

La rétrogradation spirituelle est toujours plus clairement reconnaissable et doit être pour vous déjà toute seule une explication pour la misère terrestre, parce que seulement cela est encore le moyen qui ébranle les hommes et pourrait encore les pousser à un changement de leur conduite de vie comme aussi de leurs pensées. Les hommes tendent seulement encore au patrimoine terrestre et se laissent dominer par la matière, au lieu d'être au contraire les vainqueurs dans la lutte contre la matière. Donc Je tiens toujours de nouveau devant leurs yeux la sottise de leur tendance en leur montrant la caducité du terrestre. Mais les événements mineurs n’ont aucun effet, l'individu ne change pas ses pensées et laisse inaperçu sa vie terrestre, parce qu'il compte seulement sur l'existence terrestre et a totalement perdu la foi dans un au-delà. L'humanité se précipite toujours plus en bas, la foi devient toujours plus insipide, la liaison avec Moi, leur Dieu et Créateur de l'Éternité toujours plus rare. Et cela se manifestera particulièrement clairement dans peu de temps. Le jour du tournant total des conditions de vie s'approche toujours davantage, le jour où tout expérimentera un changement, parce que maintenant Ma Volonté devient active d’une manière évidente. Rien ne pourra protéger les hommes de ce dont Je ne veux pas les protéger, et ils seront impuissants face à Ma Puissance et ils tomberont dans la plus grande misère. Mais bénie soit la misère si elle frappe les hommes seulement d’une manière terrestre, si leur âme n'est pas en danger lorsque l'homme croit. Il ne doit alors pas craindre cette misère terrestre, car alors il peut seulement gagner malgré la perte terrestre. Mais pour les mécréants un temps difficile commence, parce qu'ils souffriront indiciblement à travers la perte des biens terrestres et ils devront renoncer à tout espoir de les reconquérir. Ils n'auront aucune substitution pour les biens terrestres, parce qu'ils n'y aspirent pas, mais ils la repoussent, lorsqu’elle leur est offerte. Mais cette souffrance doit venir sur la Terre, elle est inévitable et c’est seulement le début du dernier événement, du naufrage total de la vieille Terre que vous expérimenterez tous, si Je ne vous rappelle pas prématurément de la vie terrestre, comme Je le considère avantageux pour votre âme. Le croyant verra et reconnaîtra tous les signaux de la fin, le mécréant passera au-delà, il verra seulement la misère terrestre et ses effets sur la vie terrestre et il s'éloignera toujours davantage de Dieu. Et ainsi dans le temps qui arrive, il y aura une séparation entre les hommes qui tendent spirituellement et les hommes qui sont totalement animés par le monde, et cela sera si évident que l'homme réveillé reconnaîtra déjà dans cela le temps de la fin. La fin arrive à pas de géants, et vous vivrez la fin.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Regressão espiritual.... Sinais do fim....

A regressão espiritual é cada vez mais claramente reconhecível e deve ser a única explicação para a adversidade terrena, porque só ela ainda é o meio que poderia abalar as pessoas e levá-las a mudar o seu modo de vida, bem como a sua forma de pensar. As pessoas só lutam pelo bem terreno e se deixam dominar pela matéria em vez do contrário, que seriam vitoriosas na batalha contra a matéria. Por isso, lembro-lhes repetidamente a loucura do seu esforço, mostrando-lhes a transitoriedade das coisas terrenas. No entanto, os pequenos acontecimentos não têm qualquer utilidade, o indivíduo não muda o seu pensamento e deixa a sua vida de alma despercebida, pois só conta com a existência terrena e perdeu completamente a fé num além. A humanidade afunda-se cada vez mais, a fé torna-se cada vez mais superficial, a ligação comigo, o seu Deus e Criador da eternidade, cada vez mais rara. E isto tornar-se-á particularmente claro dentro de pouco tempo. O dia de uma completa mudança das circunstâncias da vida está cada vez mais próximo, o dia em que tudo irá experimentar uma mudança porque a Minha vontade tornar-se-á agora activa de uma forma óbvia. As pessoas não serão capazes de proteger o que eu não quero proteger, e serão impotentes perante o Meu poder e acabarão na maior adversidade. Mas a adversidade é abençoada se afectar apenas o ser humano terrestre, se a sua alma não estiver em perigo.... se o ser humano acreditar.... Então ele não precisa de temer esta adversidade terrena, depois só pode ganhar apesar da perda terrena. Mas para os descrentes começa um período difícil, pois sofrerão de forma indescritível devido à perda de bens terrenos e terão de perder toda a esperança de os reconquistar. Não terão substituto nos bens espirituais, pois não se esforçam por estes, mas rejeitam-nos se lhes forem oferecidos. Mas este sofrimento tem de passar sobre a terra, é inevitável e apenas o prelúdio para o último acontecimento, para a completa queda da velha terra, que todos vós experimentareis se eu não vos chamar da vida prematuramente, como eu considero favorável à vossa alma. O crente verá e reconhecerá todos os sinais do fim, o descrente passará por ele, só vê a adversidade terrena e o seu efeito na vida terrena e afasta-se cada vez mais de Deus. E assim, no tempo que se avizinha, as pessoas que lutam espiritualmente e as pessoas de mente completamente mundana separar-se-ão, e isto também será tão óbvio que a pessoa acordada já reconhecerá o tempo final. O fim está a aproximar-se com passos gigantescos e irá experimentar o fim...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL