Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La Force de la prière

La Force de la prière est peu exploitée, parce que vous les hommes vous n'êtes pas dans la juste foi et donc vous pouvez la mettre trop peu à l'épreuve. Vous pourriez demander et obtenir tout, si vous croyiez, si vous Me présentiez sans doute vos demandes et attendiez leur accomplissement pleins de confiance. La prière est le pont vers Moi, que Moi-même ai édifié pour vous et sur lequel vous pouvez vous acheminer à chaque instant pour arriver à Moi. Une juste prière, une prière en Esprit et en Vérité trouvera toujours Ecoute et elle ne restera pas sans succès, et la force de votre foi vous garantit aussi le sûr exaucement, donc l'exaucement dépend de votre prière et non de Ma Volonté, mais seulement de la force de votre foi, et par conséquent c’est vous-mêmes qui décidez jusqu'où votre prière est satisfaite. Je vous dis toujours de nouveau que vous devez vous tourner vers Moi dans toutes les affaires, et donc vous pourriez mener une existence terrestre beaucoup plus facile si vous employiez mieux la Force de la prière. Mais si vous récitez les prières comme il vous est souvent enseigné, vous pourrez continuellement demander et attendre en vain l'exaucement de vos prières. Car votre prière n’atteint pas Mon Oreille, parce qu'elle n'est pas une prière juste, il lui manque la Force de la foi. Alors Je ne peux pas agir avec Ma Puissance, parce que Moi-même Je vous ai enseigné la juste foi, J’en ai fait une condition pour que vos prières soient satisfaites. Je ne peux pas vous délier de cette condition, Je dois exiger la foi en Moi et dans Mon Action, autrement Moi-même Je deviendrais infidèle à Ma Loi d'Éternité, autrement Je ne pourrais pas mentionner la Force de la prière. Vous pouvez obtenir tout, mais vous devez seulement faire le test, mais d'abord vous devez vous approprier une foi profonde, vous devez être convaincu de l'intérieur que Je n’exauce jamais une demande erronée, que Je peux et veux vous aider. Et Je M’acquitterai de chaque demande terrestre, si vous priez de la manière juste, dans la foi, et Je vous concèderai ce qui ne crée aucun dommage à l'âme, et soyez pleinement convaincus que Je vous donne seulement ce qui vous est utile, parce que Je vous aime. Donc vous devez aussi renoncer, lorsque Mon Amour vous refuse quelque chose, même ce sentiment doit être représenté dans une juste prière, alors votre prière est juste, et vous pouvez toujours compter sur l’octroi de votre demande, parce que Moi-même Je vous ai donné la Promesse : « Demandez, et il vous sera donné, frappez et il vous sera ouvert ».

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Kraft des Gebetes....

Die Kraft des Gebetes wird zuwenig genützet, weil ihr Menschen nicht im rechten Glauben steht und ihr daher sie zuwenig erproben könnet. Alles könntet ihr anfordern und auch alles erreichen, so ihr glaubet, so ihr ohne Zweifeln Mir eure Bitten vortragen würdet und voller Vertrauen ihrer Erfüllung harret. Das Gebet ist die Brücke zu Mir, die Ich Selbst euch gebaut habe und die ihr jederzeit betreten dürfet, um zu Mir zu gelangen. Ein rechtes Gebet, ein Gebet im Geist und in der Wahrheit, wird immer Gehör finden und nicht erfolglos bleiben, und die Stärke eures Glaubens gewährleistet euch auch sichere Erfüllung, folglich hängt die Erfüllung eurer Bitten nicht von Meinem Willen ab, sondern nur von eurer Glaubensstärke, und folglich seid ihr selbst bestimmend, wieweit euer Gebet erhört wird. Immer wieder sage Ich es euch, daß ihr euch in allen Anliegen an Mich wenden sollet, und also könntet ihr wahrlich ein weit leichteres Erdendasein haben, so ihr die Kraft des Gebetes besser nützen möchtet. So ihr aber die Gebete dahersprechet, wie es euch vielfach gelehrt wird, werdet ihr ständig bitten können und vergeblich auf die Erfüllung eurer Bitten warten. Dann erreichet euer Gebet nicht Mein Ohr, denn es ist kein rechtes Gebet, es fehlt ihm die Kraft des Glaubens. Dann kann Ich nicht wirken mit Meiner Macht, denn Ich Selbst habe euch den rechten Glauben gelehret, Ich habe ihn zur Bedingung gemacht, sollen eure Gebete erhört werden. Ich kann euch nicht von dieser Bedingung entbinden, Ich muß den Glauben an Mich und Mein Wirken verlangen, ansonsten Ich Selbst Meinem Gesetz von Ewigkeit untreu würde, ansonsten Ich auch nicht die Kraft des Glaubens erwähnen könnte. Ihr könntet alles erreichen und brauchet nur die Probe zu machen, doch ihr müsset euch zuvor den tiefen Glauben aneignen, ihr müsset so von innen heraus überzeugt sein, daß ihr niemals eine Fehlbitte tut, daß Ich euch helfen kann und helfen will. Und Ich werde euch jede irdische Bitte erfüllen, so ihr in der rechten Weise betet.... im Glauben, daß Ich euch gewähre, was der Seele nicht zum Schaden gereicht, und ihr voll überzeugt seid, daß Ich euch nur das gebe, was euch dienlich ist, weil Ich euch liebe.... Also müsset ihr auch Verzicht leisten können, so Meine Liebe euch etwas versagt.... auch diese Gesinnung muß in einem rechten Gebet vertreten sein, dann ist euer Gebet recht, und ihr könnet stets mit der Gewährung eurer Bitten rechnen, weil Ich Selbst euch die Verheißung gegeben habe: Bittet, so wird euch gegeben, klopfet an, so wird euch aufgetan....

Amen

Traducteurs
This is an original publication by Bertha Dudde