Ce que vous annonce l'esprit est Ma Parole et vous devez l'écouter. Je vous parle toujours lorsqu’auparavant vous M’avez parlé en Esprit et en Vérité. Et donc Je ne réponds pas à ce que dit seulement votre bouche, mais à ce que vous sentez et pensez et votre cœur qui arrive à Moi trouvera une Réponse. Et si maintenant vous Me demandez, vous recevrez mentalement Ma Réponse. Maintenant vous pouvez considérer vos pensées tranquillement comme étant procédées de Moi et vous pouvez les prendre à cœur. Je veux que vous compreniez tout et n'arriviez pas dans le doute. Et ainsi Je veux même que vous sachiez dans quel rapport réciproque vous devez être avec Moi. Je vous veux donner un Conseil, que vous devez considérer sérieusement, pour que vous vous décidiez ensuite librement. Je veux que soit établi entre vous la plus sincère harmonie de l'âme, Je veux un rapport pur entre vous qui soit supporté par un amour réciproque, un rapport où chacun est prêt à donner à l'autre et où tout désir soit exclu. Je veux que vous restiez en liaison jusqu'à ce que la mort vous sépare, parce que votre chemin terrestre est seulement encore bref. Vous devez aspirer à un but commun, et vous devez même chercher à atteindre la fusion spirituelle, qui dure outre tout, qui signifie union dans le Royaume spirituel qui consiste à agir ensemble et dans la même conscience de Force. Mais cette union demande le même degré de maturité et donc le même Rayonnement de Lumière, par conséquent aussi le même amour et le même savoir. Et donc la tendance de deux personnes sur la Terre qui veulent agir ensemble pour le Royaume spirituel doit être rendu possible par l’apport direct de Lumière et de Force, du savoir spirituel, Mon esprit doit pouvoir agir en elles et les instruire, c'est-à-dire qu’elles doivent recevoir Ma Parole à travers la Voix de l'esprit. Et il est certain que seulement au travers d’une activité d'amour l’esprit en vous est porté au réveil, et maintenant il vous instruit. Maintenant des personnes qui sont unies dans le vrai, pur amour réciproque, ouvrent la porte du cœur à l'esprit, qui est Ma Part, elles le préparent comme vase d'accueil pour Mon Esprit et elles peuvent être continuellement instruites. Et ainsi vous-même êtes destiné à parcourir ensemble le chemin vers le Haut, parce qu'alors, si vous vivez dans l'harmonie animique, vous êtes outre mesure réceptifs pour la Force de l'Esprit, pour Mon Rayonnement, pour Ma Parole, qui vous est maintenant transmise directement. Celui qui reçoit directement Ma Parole, doit la donner au-delà et il le fera avec une ferveur d’autant plus grande qu’il est plein d'amour pour le prochain. Et en outre la Parole offerte dans l'Amour trouvera accueil là où de nouveau l’amour a éclaté. Et celui-ci doit être soigné, parce qu'il est déjà Force en soi, donc un amour croissant signifie aussi une Force croissante. (26.07.1948) Le cours de votre vie est seulement encore bref, et donc chaque jour doit être utilisé pour agir ensemble pour Moi et Mon Royaume. Mais cette activité ensemble demande une très pleine conviction dans les questions spirituelles, dans la façon de penser, de comprendre et de juger ce qui vous est présenté comme Vérité, à travers l'esprit. La juste pensée suppose aussi toujours l’action de l'esprit et Mon Esprit agira à nouveau seulement là où il y a l'amour. Donc vous ne devez jamais laissez l’amour devenir unilatéral, parce qu'alors à votre partenaire il manquera la compréhension pour les Vérités spirituelles, s'il est en dehors de l'amour. Vous devez vous efforcer de porter l’amour au prochain par amour pour Moi, donc vous devez exercer l'amour qui offre, qui rend heureux et si donc il y est correspondu, un échange de Force qui a un effet terrestre et spirituel aura lieu. Et vous devez atteindre cela en vous incitant réciproquement à l'amour, en étant vous-mêmes intimement affectueux, de sorte que dans le sentiment d'appartenance vous deveniez si fort que vous ne pouvez plus vous imaginer une vie sans l'autre. (27.07.1948) Alors vous expérimenterez le plus grand Miracle sur cette Terre, vous entendrez en même temps la Parole sonnante. Alors pour vous il n’existera plus aucune séparation, alors Mon Esprit agira constamment en vous, alors chaque doute sera abattu, la Vérité de Ma Parole brillera si clairement en vous que vous en serez complètement remplis et agirez ensemble pour Moi et Mon Royaume. Donc vous devez vous en remettre entièrement à Ma Conduite, vous ne devez rien faire d'autre avec la volonté que de vous sentir poussés intérieurement, vous devez toujours seulement vous faire guider par votre sentiment, parce que Je mets dans votre cœur Ma Volonté et la poussée de votre cœur est la manifestation de Ma Volonté. Si vous exécutez celle-ci, alors vous vous soumettez à Ma Volonté, si vous agissez contre celle-ci, alors votre volonté est la plus forte, et Je voudrais vous mettre en garde, parce que Ma Volonté mènera toujours au but, par contre votre volonté vous éloignera du but ou bien vous allongera tellement le chemin que vous perdrez du temps, parce que vous vous trouvez peu avant la fin.
Amen
TraducteursO que o espírito vos dá a conhecer é a Minha Palavra, e isto ouvereis. Falo-vos a todo o momento se já me tiverem falado anteriormente em espírito e em verdade. E assim eu não respondo ao que a tua boca apenas fala, mas o que sentes e pensas no teu coração chega até Mim e encontra uma resposta. E se me perguntar agora, receberá mentalmente a Minha resposta. Pode agora considerar com confiança que os seus pensamentos vêm de Mim e levá-los a sério. Quero que compreendam tudo e não fiquem em dúvida.... E por isso também quero que saibam como se devem relacionar uns com os outros. Quero dar-lhe conselhos que deve considerar seriamente para que possa então decidir livremente. Quero que a harmonia mais íntima da alma seja estabelecida entre vós, quero uma relação pura entre vós que seja suportada pelo amor mútuo, uma relação em que todos estejam dispostos a dar ao outro e em que todos os desejos sejam eliminados. Quero que se mantenham em contacto até que a morte vos separe, pois o vosso caminho terrestre é apenas curto. Esforçaram-se por atingir um objectivo comum, e procurarão também atingir esse objectivo.... o casamento espiritual, que dura mais que tudo, significa o vínculo no reino espiritual, que consiste na actividade conjunta e a mesma consciência de força. Esta ligação, porém, requer o mesmo grau de maturidade e, portanto, a mesma radiação luminosa, consequentemente também o mesmo amor e o mesmo conhecimento..... E por isso duas pessoas que querem trabalhar juntas no reino espiritual na terra devem esforçar-se por tornar possível a transmissão de luz e força, de conhecimento espiritual, de uma forma directa, o Meu espírito deve poder trabalhar nelas e instruí-las, ou seja, devem receber a Minha Palavra através da voz do espírito. E é certo que só pode despertar em si o espírito que agora o instrui através de uma actividade amorosa. Pessoas unidas pelo amor verdadeiro e puro abrem a porta do coração ao espírito dentro delas, que é a Minha parte, preparam-se para serem o receptáculo do Meu espírito e podem ser constantemente instruídas. E assim também estais destinados a percorrer juntos o caminho da ascensão, porque então, se viverdes em harmonia espiritual, sereis excessivamente receptivos à força do espírito, à Minha emanação, à Minha Palavra, que vos é agora directamente transmitida. Qualquer pessoa que receba directamente a Minha Palavra deve transmiti-la, e fá-lo-á tanto mais avidamente quanto mais amor pelo seu semelhante o preencher. Além disso, a Palavra carinhosamente oferecida encontrará aceitação onde o amor é reacendido. E o amor deve ser alimentado, porque é poder em si mesmo, por isso o amor crescente também significa poder crescente. (26.7.1948) O vosso caminho de vida é apenas curto e por isso todos os dias deve ser usado para o trabalho conjunto para Mim e para o Meu reino. No entanto, o trabalho conjunto requer também total convicção em questões espirituais, em pensar, compreender e julgar o que lhe é apresentado como verdade através do espírito. Contudo, o pensamento correcto requer sempre o trabalho do espírito, e o Meu espírito, por sua vez, só pode trabalhar onde o amor está presente. Portanto, nunca deixe que o amor se torne unilateral, pois então faltará compreensão para as verdades espirituais a um parceiro se ele ficar fora do amor. Deves fazer um esforço para mostrar amor ao teu próximo por amor a Mim, por isso deves praticar o amor que dá, gratificante, e se é assim retribuído, realiza-se uma troca de forças que tem um efeito terreno e espiritual. E devem alcançar isto admoestando um ao outro para que amem, sendo intimamente devotados um ao outro, pelo vosso sentimento de pertencerem juntos tornando-se tão fortes que já não podem imaginar uma vida sem um ao outro.... (27.7.1948) Então experimentará o maior milagre nesta terra, ao mesmo tempo que ouvirá a palavra retumbante.... Então não haverá mais separação para vós, então o Meu espírito trabalhará constantemente em vós, então todas as dúvidas serão lançadas abaixo, a verdade da Minha Palavra brilhará tão brilhantemente para vós que só sereis preenchidos por ela e trabalharão alegremente juntos para Mim e para o Meu reino. Portanto, deveis entregar-vos completamente à Minha orientação, não deveis fazer nada de vossa própria vontade a não ser aquilo que sentis interiormente exortados a fazer, só deveis deixar-vos guiar pelos vossos sentimentos, pois eu coloco a Minha vontade no vosso coração e a exortação do vosso coração é a expressão da Minha vontade. Se cumprirem a minha vontade, se agirem contra ela, a vossa vontade é mais forte, contra a qual gostaria de vos advertir, pois a Minha vontade conduzir-vos-á sempre ao objectivo, enquanto a vossa própria vontade vos afastará do objectivo ou prolongará o vosso caminho de modo a perderem tempo, pois está perto do fim...._>Ámen
Traducteurs