Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

« Là où deux ou trois sont rassemblés en Mon Nom.... »

Je Suis au milieu de Ma communauté, c'est-à-dire de ceux qui croient en Moi et qui sont dans une liaison vivante avec Moi, qui au travers d’œuvres d'amour pour le prochain sont entrés dans cette liaison avec Moi et donc ils tirent de Moi la Force qui réveille à la Vie. Avec cela ils visent la Vie spirituelle et donc Je Suis au milieu de ceux qui se réunissent dans une tendance spirituelle. « Là où deux ou trois sont rassemblés en Mon Nom, là Je Suis au milieu d'eux.... » Ainsi est Ma Promesse, mais que signifie : en Mon Nom ? Quand peuvent-ils faire valoir le droit à Ma Présence, parce qu'un lieu déterminé ne leur garantit pas cette Présence, mais les hommes doivent être dans un état qui correspond à Mon Chemin de Vie sur la Terre, ils doivent Me prendre à titre d'exemple et donc vivre dans la « succession de Jésus » et se rassembler dans cette tendance, pour penser à Moi et accueillir dans la prière la Force de Moi. Alors donc ils sont unis avec Moi mentalement et maintenant ils peuvent demander la même chose que ce que Jésus a demandé, et ils obtiendront satisfaction dans toute misère. Ils ont les mêmes droits que Moi-même parce que leur tendance est de Me suivre, elle M’attire vers eux ; ils ont pour but d'appartenir à Moi et alors leur chemin de vie correspondra à Ma Volonté. Ils doivent être pleinement convaincus de Mon Envoi, ils doivent voir en Moi le divin Rédempteur qui marchait sur la Terre, et ils doivent aussi reconnaître en Jésus la Divinité et donc L’invoquer comme Dieu. Et pour eux Mon Nom doit être saint et pour eux Mon Nom doit aussi être l’assurance de la satisfaction de leur prière. Les hommes doivent croire dans la Force de Mon Nom qui donne la garantie que Moi-même Suis au milieu de vous, si vous Le prononcez avec foi et pensez à Moi. Avec Mon Nom Je vous ai assuré la satisfaction de chaque demande. Celui qui est profondément croyant et prononce Mon Nom plein d'intériorité, pour celui-ci Je Suis présent et donc Je serai toujours là où sont ensemble les hommes qui se trouvent dans la foi en Moi et veulent aussi agir ensemble pour Moi et Mon Royaume. À eux il ne manquera jamais la Force, parce que Ma Présence signifie toujours l'apport de Force pour tous ceux qui la désirent.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

„GDJE JE DVOJE ILI TROJE U MOJE IME....“

Ja Sam usred Moje Zajednice, odnosno onih koji vjeruju u Mene i u Živoj su povezanosti sa Mnom, koji su, putem djela Ljubavi prema bližnjemu, ušli u ovu povezanost sa Mnom i stoga crpe od Mene Snagu Koja budi u Život.... To je, dakle, namjera duhovnog Života, a time Sam među onima koji se okupljaju u duhovnom nastojanju. „Gdje su dvoje ili troje okupljeni u Moje Ime, Ja Sam među njima....“ Tako glasi Moje Obećanje, ali što znači: u Moje Ime? Kada oni mogu polagati pravo na Moju Nazočnost, jer ni jedno određeno mjesto njima ne jamči to Prisustvo, nego ljudi moraju biti u stanju koje odgovara Mom Životnom Putu na Zemlji, moraju uzeti Mene za primjer i onda živjeti u „slijeđenju Isusa“ i okupljati se u ovom nastojanju, za spomen na Mene, te u molitvi primiti Snagu od Mene. Onda su duševno povezani sa Mnom, te sada mogu tražiti isto što je Isus tražio, i pronaći će uslišenje u svakoj nevolji. Njima sam Ja Sam blizu, jer njihovo nastojanje da Me slijede, Mene privlači k njima; oni imaju za cilj pripadati Meni, a njihov način života će biti u skladu s Mojom voljom. Moraju biti u potpunosti uvjereni u Moju Misiju, moraju u Meni vidjeti Božanskog Iskupitelja, Koji je hodao Zemljom, kao što također trebaju u Isusu prepoznati Božanstvo, i zato Ga moraju zvati kao Boga. I za njih Moje Ime treba biti sveto i zbog Moga Imena mora također biti očekivano ispunjenje njihove molitve. Ljudi trebaju vjerovati u Snagu Moga Imena Koje vam daje jamstvo, da Sam Ja Osobno među vama, ako Ga izgovarate u vjeri i mislite na Mene. Zbog Mog Imena vi imate osigurano ispunjenje svakog zahtjeva. Tko duboko vjeruje i prepun gorljivosti izgovara Moje Ime, s njim Sam Ja Prisutan, a onda ću biti uvijek tamo gdje su zajedno ljudi koji su se našli u vjeri u Mene i koji također žele djelovati zajedno za Mene i Moje Kraljevstvo. Njima nikada neće nedostajati Snaga, jer Moja Prisutnost uvijek znači napajanje Snagom za sve one koji ju žude.

AMEN

Traducteurs
Traduit par: Lorens Novosel