Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La nouvelle Terre - les Créations - le Paradis

La nouvelle Terre sera de nouveau organisée d’une façon correspondant à l'infini Amour de Dieu et à Son indépassable Sagesse. Toutes les Créations seront de nouveau porteuses de spirituel qui maintenant continuera son parcours de développement interrompu et il pourra même le terminer rapidement, parce que la matière est d’une durée de vie moins longue, c'est-à-dire qu’elle se trouve dans un changement continuel ; devenir et disparaître alterneront dans un temps plus bref, et donc le spirituel peut abandonner très vite la forme et assumer la forme suivante. Et c’est de nouveau la tâche de chaque Œuvre de Création que de servir à la conservation d'autres Créations. Les hommes de la nouvelle Terre seront constamment actifs avec une très grande volonté d'amour et de ce fait nécessiteront aussi de nouvelles Œuvres de Création, pour que celles-ci puissent s'acquitter pleinement de leur tâche servante. En outre la matière ne possédera pas en soi une grande capacité de résistance, sauf la matière dure de la Création de base, laquelle, vu qu’elle cache en soi le spirituel contraire à Dieu qui a été condamné à une Nouvelle Relégation, est une masse presque indestructible qui nécessitait de nouveau un temps infini pour sa dissolution, si Dieu dans Sa grande Miséricorde n'accélérait pas la libération selon un sage Plan permettant au spirituel de se racheter. Sur la nouvelle Terre la formation du spirituel peut procéder plus rapidement, parce que les hommes sont déjà dans un degré de maturité où même le spirituel encore lié dans le monde animal et végétal se soumet librement. Il sent l'amour des hommes et donc il renonce beaucoup plus facilement à sa résistance, il les sert librement, même s’ils sont encore soumis à la Loi d'obligation, et donc il procède aussi plus rapidement vers le Haut. Et ainsi la matière sur la nouvelle Terre est aussi plus rapidement périssable, c'est-à-dire que le devenir et disparaître des Créations toujours nouvelles se succède rapidement, donc toutes les Créations seront à voir d’une façon particulièrement fascinante qui rendra les hommes heureux du fait de leur multiplicité et de leurs formes et réjouiront son œil. Celui qui a habité encore sur la vieille Terre, donc qui fait partie des ôtés le Jour du Jugement, ne cessera pas de s'étonner de la diversité et de la Magnificence de la nouvelle Terre, et elle sera pour lui un vrai Paradis, parce que seulement des Forces bonnes seront à l'Œuvre et toute influence contraire des forces détournées de Dieu sera impossible. Ces hommes pourront estimer et apprécier au mieux les Miracles de Dieu, parce qu'ils se rappelleront encore de la vieille Terre avec tout le bien et le mal. Les générations suivantes entendront seulement parler de la vieille Terre et, plus le temps avancera, plus ils considèreront les Créations de la nouvelle Terre avec spontanéité, et donc l'amour pour Dieu s’infléchira, bien qu’il se passera un temps long dans laquelle la nouvelle Terre pourra être appelée encore un Paradis, où l'amour demeurera parmi les hommes et Dieu Lui-Même marchera parmi les Siens. Expérimenter ce temps signifie aussi avoir vraiment connu la vie terrestre la plus difficile, car Dieu Lui-Même a imposé aux hommes une limite, Il conservera Sa lignée qui Lui est restée fidèle et Il la guidera fidèlement jusqu'à la fin de cette Terre à travers les souffrances et les misères. Il abrégera le temps pour que les Siens deviennent bienheureux. Mais tout sera oublié par les habitants de la nouvelle Terre, parce que la Béatitude compensera le temps de l'affliction des milliers de fois. Et donc aux hommes il doit toujours de nouveau être crié l'Avertissement : Tenez bon et restez fidèles à Dieu, Il vous récompensera dans l’éternité et Son Amour vous donnera la Force, si vous en avez besoin.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

New Earth.... Creations.... Paradise....

A nova terra será novamente moldada de acordo com o amor infinito de Deus e a Sua insuperável sabedoria. Todas as criações são novamente portadoras do espiritual, que pode agora continuar o seu curso de desenvolvimento interrompido e também levá-lo a um fim rápido, porque a matéria tem uma duração de vida mais curta, ou seja, está também em constante mudança; o tornar-se e o passar muda num tempo mais curto, e portanto o espiritual pode muito rapidamente abandonar a forma e passar para a forma seguinte. E mais uma vez, a tarefa de cada obra de criação é servir a preservação de outras criações. Os povos da nova terra estarão constantemente activos numa vontade de amor esmagadora e, portanto, também precisam de todas as obras de criação para que possam cumprir plenamente a sua tarefa de serviço. Além disso, a própria matéria também não terá grande resistência, com excepção da dura questão da criação fundamental, que, uma vez que contém em si mesma o espiritual que se opôs a Deus, condenado a um novo banimento, é uma massa quase indestrutível, que precisaria de novo de tempo infinito para se dissolver, se Deus na Sua grande misericórdia não acelerasse a libertação de acordo com o plano sábio para que o espiritual fosse redimido. (10.7.1948) Na nova terra, a transformação do espiritual pode ir mais depressa porque as pessoas já atingiram um grau de maturidade que mesmo os ainda ligados espiritualmente no mundo animal e vegetal se submetem voluntariamente a eles. Sente o amor das pessoas e por isso desiste da resistência muito mais facilmente, serve-as voluntariamente mesmo que esteja sob a lei da compulsão e por isso também avança mais rapidamente para cima. E assim a matéria na nova terra é também mais rapidamente transitória, ou seja, o surgimento e a morte de sempre novas criações está em rápida sucessão, mas por isso todas as criações são também particularmente atraentes de se ver, e encantam as pessoas na sua versatilidade e formas agradáveis para os olhos. Quem ainda habitava a velha terra, pertencendo assim ao arrebatado no dia do julgamento, não pode maravilhar-se o suficiente com a variedade e glórias da nova terra, e ela (ela) é para ele um verdadeiro paraíso porque só as forças boas estão em acção e qualquer influência por forças afastadas de Deus é impossível. Estas pessoas serão mais capazes de medir e apreciar as maravilhas de Deus, pois ainda se lembram da velha terra com todo o seu bem e mal. As gerações seguintes apenas ouvirão falar da velha terra e, quanto mais o tempo avançar, mais evidente será que olharão para as criações da nova terra, e assim o amor por Deus também diminuirá, embora passe muito tempo onde a nova terra ainda pode ser chamada de paraíso, onde o amor habita entre as pessoas e o próprio Deus habita entre os Seus. Para experimentar este tempo vale verdadeiramente até mesmo a vida terrena mais difícil, pois o próprio Deus estabeleceu um limite para as pessoas, Ele manterá a Sua tribo voltada para Si e guiá-la-á fielmente através do sofrimento e da adversidade até ao fim desta terra. E Ele encurtará o tempo para que os Seus se tornem felizmente felizes. Mas tudo será esquecido pelos habitantes da nova terra, pois a bem-aventurança ultrapassará o tempo da tribulação em mil dobras. E, portanto, a admoestação deve ser repetidamente chamada às pessoas: Resistam e permaneçam fiéis a Deus. Ele recompensar-te-á eternamente.... e o Seu amor dar-te-á força se precisares...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL