Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

L'unification avec Dieu - la prestation de renoncement

La complète unification avec Moi vous fait renoncer volontiers et joyeusement à tout ce qui appartient au monde. Parce qu'alors votre âme est déjà dans le Règne spirituel, elle sent Ma Proximité, elle sent Ma Force et elle est compénétrée de Mon Amour ardent et tout le terrestre se précipite en rien, même lorsqu’elle demeure encore sur la Terre. Son désir pour Moi est si fort qu'elle ne donne plus écoute au corps, si celui-ci se nourrit encore de jouissances mondaines. Mais ce qui appartient au monde entrave l'âme dans l'unification avec Moi et en cela vous les hommes pouvez mesurer ce que vous devez éviter et vers quoi vous devez tendre. Tant que la liaison avec Moi reste conservée, tant que votre désir est pour Moi et pour la fréquentation spirituelle, tant que vous désirez être instruit par Moi, tant que vous tenez dialogue avec Moi et Me confiez toutes vos misères et préoccupations, alors vous n'êtes pas en danger de tomber dans le monde, parce qu'alors Je vous possède et Je ne Me laisse vraiment plus enlever Ma Possession. Le monde ne sera plus désirable pour vous, bien qu’il exige de vous l’hommage que vous devez lui donner, parce que vous êtes au milieu du monde et vous devez affirmer votre place jusqu'à ce que Moi-même Je vous libère. Mais s’il y a le danger de M’oublier pour le monde, si vous êtes disposés à renoncer à Moi pour M’échanger contre quelque chose de terrestre, alors la prudence s'impose, alors veillez et priez pour que le tentateur ne vous vainque pas. Je Suis toujours à votre proximité, mais si vous ne M’appelez pas, Je ne fais pas un pas en avant vers vous. Je ne vous refuse rien tant qu’il n'existe aucun danger pour votre âme, mais pour celle-ci Je dois parfois vous enlever ce que vous possédez, pour vous pousser à un lien étroit avec Moi. Donc vous devez être vigilants et fuir tout ce qui appartient au monde, si vous voulez entièrement Me posséder, si vous cherchez à vous unir avec Moi. Renoncez seulement à peu de choses, mais ce que vous recevrez vous dédommagera des milliers de fois. Fuyez le monde, pour que le Règne spirituel prenne sa place car il est beaucoup plus magnifique et offre de multiples joies et Béatitudes. Et contentez-vous avec ce que Je vous donne, parce que si sur la Terre Je vous pourvois insuffisamment, Je tiens prêt pour vous une Vie beaucoup plus belle dans l'Éternité, parce que Je vous donne ce que le monde ne pourra jamais vous offrir, si vous renoncez librement à cela et si vous ne désirez plus rien d’autre que seulement être uni avec Moi.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

União com Deus.... Renúncia....

A união completa comigo de bom grado e alegremente permite renunciar a tudo o que pertence ao mundo. Pois então a tua alma já estará no reino espiritual, sentirá a Minha proximidade, sentirá a Minha força e será permeada pelo Meu amor, e tudo o que é terreno afundar-se-á em nada, mesmo que ainda viva na terra. O seu desejo por Mim é tão forte que já não ouve o corpo se ainda alberga desejos mundanos. Mas o que pertence ao mundo impede a alma de se unir a Mim, e vocês, humanos, podem julgar a partir disso o que devem evitar e aquilo por que devem lutar. Enquanto a ligação comigo for mantida, enquanto o vosso desejo for para Mim e contacto espiritual, enquanto desejardes ser ensinados por Mim, enquanto comunicardes comigo e me confiardes todas as vossas necessidades e preocupações, não correreis o perigo de cair em presa para o mundo, pois então sereis meus donos e não permitirei que a Minha posse seja verdadeiramente disputada. Mas o mundo já não será desejável para si, embora exija de si a homenagem que tem de prestar, porque está no meio do mundo e tem de manter o seu lugar até eu próprio o aliviar. Mas se houver o perigo de Me esqueceres acima do mundo, se estiveres disposto a entregar-Me em troca de algo terreno, então aconselha-se cautela, então vigia e reza para que o tentador não te domine. Estou sempre perto de ti, mas se não me chamares, também não sairei por ti. Não vos negarei nada enquanto não houver perigo para a vossa alma, no entanto, por causa disso, tenho por vezes de vos tirar o que possuís para vos induzir a uma estreita ligação comigo. Por conseguinte, deve ter cuidado e fugir de tudo o que pertence ao mundo se quiser possuir-Me completamente, se se esforçar por se unir a Mim. Só desiste um pouco, mas o que recebe irá compensar-lhe mil vezes. Fuja do mundo para que possa levar em troca o reino espiritual, que é muito mais glorioso e oferece múltiplas alegrias e bênçãos. E contentai-vos com o que vos dou, pois se vos dou de má vontade na terra tenho uma vida muito mais bela na eternidade reservada para vós, pois dou-vos o que o mundo nunca vos poderá oferecer se desistirem voluntariamente e pedirem nada mais do que estar unidos a Mim...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL